Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Aprovechando la Palabra divina....

Cada uno tendrá que responder de cómo aprovechó Mi Palabra, como permitió que lo afectara, cómo respondió cuando tuvo la gracia de que Yo Mismo le hablara.... No le condenaré si no la reconoció como Mi Palabra, sin embargo, un día lamentará amargamente haber rechazado un don de gracia que podría haber reconocido, si hubiera querido seriamente descubrir la verdad y hacer lo correcto.... Pero aquellos, que no fueron indiferentes a Mi Palabra, que sintieron que Yo les hablaba y, sin embargo, por conveniencia y frivolidad la ignoraron, tendrán que responder por sí mismos, porque todavía se resistieron a Mí, de lo contrario Mi voz habría tenido que tocarlos....

Yo Me dirijo a cada ser humano de tal manera que su corazón se conmueve si no se resiste a Mí.... Sin embargo, Mi Palabra exige una transformación de su ser, y si un ser humano no está preparado para esto, cierra su corazón y también su oído, y entonces hace que Mi Palabra sea ineficaz.... “El que come Mi carne y bebe Mi sangre vivirá para siempre”.... He dicho estas Palabras y os he aclarado la importancia de aceptar Mi Palabra.... Porque Yo Mismo soy la Palabra hecha carne, y Yo Mismo vengo a vosotros en la Palabra y os traigo el alimento para vuestra alma, que no debéis subestimar, porque solo ella os garantiza una vida en la eternidad. Vosotros no podéis vivir sin este alimento; caeréis presas de la muerte eterna si no aceptáis el alimento y la bebida que dan vida a vuestra alma....

Tenéis que aceptarme a Mí Mismo dentro de vosotros, y como Yo Mismo soy la Palabra, ahora también os será comprensible que no podáis rechazar o menospreciar Mi Palabra, que no quedará sin consecuencias si pasáis con indiferencia ante Mi Palabra cuando se os presenta.... Vosotros os juzgaréis a vosotros mismos cuando un día reconozcáis lo que se os ha ofrecido y cómo habéis respondido a este don de gracia.... cuando reconozcáis que Yo Mismo Me he acercado a vosotros en la Palabra y os he ofrecido alimento y bebida para vuestra alma, que vosotros descuidadamente habéis rechazado....

Mi Palabra testificará contra vosotros; se levantará en el Último Día un alma marchita y hambrienta se pondrá un día delante de Mí, y a través de su condición dará testimonio de cómo esta alma valoró Mi Palabra durante su vida terrenal.... Y Yo no puedo considerar al alma de otra manera según su condición.... Porque rechazó lo que podría haberla ayudado a vivir, y lo que ahora necesita urgentemente para prepararse un destino miserable, tendrá que luchar para obtenerlo, y su remordimiento será grande por haber perdido por su propia culpa en la Tierra lo que estaba abundantemente disponible para ella y le habría conseguido un destino glorioso en la otra vida....

Yo hablo a los seres humanos una y otra vez, pero sólo unos pocos reconocen la voz del Padre, y por eso sólo hay unos pocos que aceptan Mi Palabra.... Pero éstos serán bendecidos, porque continuamente recibirán alimento y bebida para sus almas, que ahora entran en la vida en gloria cuando dejen el cuerpo terrenal.... Y así, el alma que ignora Mi Palabra se juzga a sí mismo, porque sólo puede ser considerada según la forma en que se forma a sí misma, y entrará en el reino del más allá deformada, y Mi Palabra testificará en contra de ella....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Utilizando a palavra divina....

Todos terão de responder pela forma como usou a Minha Palavra, como a deixou afectar, como se ajustou a ela quando teve a graça de ser abordado por Mim Mesmo.... Não o condenarei se ele não o reconheceu como Minha Palavra, no entanto, um dia lamentará amargamente ter rejeitado um dom de graça que poderia ter reconhecido se tivesse sido sério em fazer a coisa certa e experimentar a verdade.... Mas aqueles que não deixaram a Minha Palavra sem impressão, que sentiram que foram abordados por Mim e ainda assim a desconsideraram por conveniência e descuido, terão de responder, pois ainda Me resistiram ou a Minha voz deveria ter-lhes tocado.... Dirijo-me a todas as pessoas de tal modo que o seu coração será tocado se não tiver resistência interior contra Mim.... Contudo, a Minha Palavra exige uma mudança da sua natureza, e se o ser humano não estiver disposto a fazê-lo, fecha o seu coração e também o seu ouvido, e depois torna a Minha Palavra ineficaz.... "Aquele que come a Minha carne e bebe o Meu sangue viverá para sempre...." Estas palavras que vos disse e deixei claro a vós, humanos, a importância de aceitarem a Minha Palavra.... Pois Eu Sou a Palavra que se fez carne, e Eu Mesmo venho até vós na Palavra e trago-vos alimento para a vossa alma, que não deveis subestimar, porque só ela vos garante a vida na eternidade. Não pode viver sem este alimento, perecerá até à morte eterna se não aceitar comida e bebida que dêem vida à sua alma.... Tendes de Me aceitar a Mim Mesmo dentro de vós, e como Eu Sou a Palavra, agora também vos será compreensível que não deveis rejeitar ou desrespeitar a Minha Palavra, que ela não permanecerá sem consequências se passardes indiferentemente pela Minha Palavra quando ela vos for oferecida.... Julgai-vos a vós próprios quando um dia reconhecerdes o que vos foi ordenado e como vos comportastes em relação a este dom da graça.... quando reconheceis que Eu próprio me aproximei de vós na Palavra e vos ofereci comida e bebida pela vossa alma, a qual sem pensar rejeitastes.... A Minha Palavra testemunhará contra vós, será ressuscitada no último dia, pois uma alma perdida e esfomeada um dia estará perante Mim e testemunhará pela sua condição como esta alma valorizou a Minha Palavra na vida terrena.... E não posso considerar a alma a não ser de acordo com a sua condição.... Porque rejeitou o que a podia ajudar a viver, e o que agora necessita urgentemente para preparar uma vida miserável para si própria terá de lutar para adquirir, e o seu remorso será grande por ter perdido na terra por sua própria culpa o que estava abundantemente à sua disposição e lhe teria merecido um destino glorioso no além.... Falo com as pessoas uma e outra vez, mas apenas alguns reconhecem a voz do Pai, e por isso apenas alguns aceitam a Minha Palavra.... Mas estes serão abençoados, pois recebem constantemente comida e bebida para as suas almas, que agora entram na vida em glória quando deixam o corpo terreno.... E assim a alma julga-se a si própria que ignora a Minha Palavra, pois ela só pode ser considerada como se molda a si própria em livre vontade, e entrará no reino do além num estado deformado, e a Minha Palavra testemunhará contra ela...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL