• Volver

“Lo que midáis, se os medirá a vosotros”....

Siempre os animaré a ser diligentes en vuestras obras de amor, y si seguís Mis instrucciones, también podéis esperar constantemente ayuda, pues Yo os doy lo mismo que vosotros dais a vuestros semejantes. Así, que también podréis vivir con total tranquilidad en la Tierra; vuestras necesidades terrenales también serán satisfechas, si tan sólo distribuís a cambio lo que recibís de Mí, tanto espiritual como terrenalmente.

Siempre encontraréis en vuestro camino a personas mendigos o necesitadas, personas con necesidades terrenales o espirituales, y debéis darles lo que recibís de Mí; ayuda terrenal, si la piden, o dones espirituales, que siempre necesitan y que son mucho más importantes que la provisión terrenal, porque esta última viene de Mí si la persona se esfuerza por usar adecuadamente los dones espirituales.... si está dispuesta a proveer para su alma primero. Entonces también proveeré para su cuerpo, pues os he dado esta promesa: que busquéis primero el Reino de Dios; todo lo demás se os añadirá.

Y de esto vosotros, Mis siervos en la Tierra, podréis ser capaces de entender que vuestra principal preocupación debe ser dirigida al bienestar espiritual de vuestros semejantes, porque la necesidad espiritual no es tan obvia como para que los humanos busquen seriamente remediarlo, mientras que la necesidad terrenal se siente tangiblemente por el cuerpo y, por lo tanto, la preocupación de los seres humanos siempre es solo la provisión terrenal.... Allí también debéis ayudar en la medida de lo posible, pero ya que poseéis bienes espirituales en abundancia, debéis distribuirlos a todos los necesitados y tratar de hacer que los humanos comprendan que la necesidad terrenal es sólo una consecuencia de la necesidad espiritual.... que se están perdiendo algo espiritualmente y, por lo tanto, tienen que luchar o sufrir en la Tierra....

Debéis ilustrarlos que su actividad en el amor deja mucho que desear; de lo contrario, serían recompensados por Mí según Mi promesa: “Lo que midáis, se os medirá a vosotros”. Por lo tanto, tienen que morir de hambre porque también dejan morir de hambre a sus semejantes, porque no les dan lo que ellos pueden dar: amor, que todo ser humano necesita tan desesperadamente. Porque todos, por muy pobre que sean en bienes terrenales, pueden ser amorosos con sus semejantes; nadie es tan pobre que no tenga nada que dar. Incluso los más pobres entre los pobres pueden dar testimonio de su disposición a ayudar y la ayuda para ellos ciertamente no le faltará.

Se presta muy poca atención al mandamiento de amor y, por lo tanto, la necesidad terrenal también aumenta.... Y si se ha de brindar ayuda a los humanos, esto primero debe hacerse de manera espiritual, para que conozcan la causa de su necesidad.... que los humanos deben esforzarse primero por tratarse con amor, que siempre deben prestar más atención a sus semejantes que a sus propias necesidades, porque ellos mismos recibirán ayuda en la medida en que deseen ayudar. Y por lo tanto, también deben recibir dones espirituales; Mi Palabra, que enseñé cuando Yo Mismo anduve por la Tierra, debe serles presentada.... Se les debe asegurar una y otra vez que pueden orientarse a Mi Palabra, que Mi Palabra es verdad y que cumplo Mis Promesas.... que cada uno sólo debe probarse a sí mismo haciendo lo que pido, para entonces asegurar con seguridad el cumplimiento de Mi promesa....

amén

«Comme vous mesurez, vous serez mesurés....»

Vous êtes toujours exhortés par Moi à une fervente activité d'amour et si vous donnez suite à Mes Instructions, vous avez aussi Mon Aide qui est toujours présente, parce que Je distribue comme vous mesurez à votre prochain. Donc, vous pouvez aussi vivre sur la Terre totalement sans préoccupation, si vous distribuez seulement ce que vous recevez de Moi d’un point de vue spirituel et terrestre. Il est toujours guidé sur vous des hommes qui demandent ou bien qui languissent, des hommes qui se trouvent dans la misère terrestre ou spirituelle, et à eux vous devez donner ce que vous recevez de Moi, y compris l’aide terrestre s'ils vous la demandent, ou bien des Dons spirituels s’ils en ont besoin et qui sont beaucoup plus importants que l’approvisionnement terrestre, parce que ce dernier provient de Moi, si seulement l'homme tend vers Moi pour valoriser à juste titre les Dons spirituels, s'il est de bonne volonté de pourvoir d’abord son âme. Alors le corps est pourvu aussi par Moi, parce que Je vous ai donné cette Promesse que d'abord vous devez chercher le Règne de Dieu, tout le reste vous est donné en surplus. Et de cela, vous Mes domestiques sur la Terre, vous pouvez voir que votre préoccupation doit d'abord porter sur le bien spirituel du prochain, parce que la misère spirituelle ne se fait pas remarquer si ouvertement que l'homme cherche à la suspendre sérieusement, tandis que la misère terrestre est perçue sensiblement par le corps et donc la préoccupation des hommes est tournée toujours seulement vers leur subsistance terrestre. Même dans ce cas vous devez aider, pour autant que cela soit en votre pouvoir, mais vu que vous possédez le patrimoine spirituel en abondance, vous devez le distribuer à tous ceux qui en ont besoin et chercher à rendre compréhensible aux hommes que la misère terrestre est seulement une conséquence de la misère spirituelle, et que lorsqu’il leur manque spirituellement quelque chose ils doivent souffrir ou lutter physiquement. Vous devez leur expliquer que leur activité d'amour laisse à désirer, autrement ils seraient pourvus par Moi selon Ma Promesse : Comme vous mesurez, ainsi il vous sera mesuré, et donc ils doivent languir, parce qu'ils laissent languir aussi leur prochain, parce qu'ils ne leur donnent pas ce qu’ils peuvent donner : l’amour, dont chaque homme a si d'urgence besoin. Parce que chacun, pour combien il soit encore pauvre en biens terrestres, peut être affectueux envers le prochain, personne n'est pauvre au point de ne rien avoir à offrir. Et même le plus pauvres des pauvres peut montrer sa volonté d'aider et il ne manquera certainement pas d'aide pour lui-même. Il est observé trop peu le Commandement de l'amour et donc la misère terrestre augmente. Et si aux hommes il doit être apporté de l'aide, cela doit d'abord se produire d’une manière spirituelle pour qu'ils apprennent ce qui est la cause de leur misère, que les hommes doivent d’abord s’efforcer de se rencontrer dans l'amour, qu’ils doivent s’occuper davantage de la misère du prochain que de la leur, parce qu'à eux-mêmes il leur arrive de l'aide dans la même mesure comme ils veulent aider. Et donc il doit leur être offert un Don spirituel, à eux il doit être tenu devant les yeux Ma Parole que J’ai enseignée, lorsque Moi-même Je marchais sur Terre, à eux il doit toujours de nouveau être assuré qu'ils doivent se conformer à Ma Parole, que celle-ci est la Vérité et que Je tiens Mes Promesses, que chacun doit seulement en faire le test en faisant ce que J’exige, pour ensuite pouvoir lui-même expérimenter l'accomplissement de Ma Promesse.

Amen