En cada situación de la vida, Dios se acerca a vosotros, los humanos, para animaros a ponerse en contacto con Él, a dar el salto de la esfera terrenal a la espiritual.... para poneros mentalmente a ella. Mientras vosotros, los humanos, sigáis vuestro camino terrenal sólo con pensamientos terrenales, pasaréis por la vida completamente sin resultados, no lograréis nada para vuestras almas, por cuyo bien habitáis en la Tierra.... Y si no cambiáis esta actitud hasta la muerte de vuestro cuerpo, vuestra existencia como seres humanos habrá sido inútil, la gracia de vuestra encarnación habrá sido completamente en vano....
No comprendéis nada acerca de la profunda importancia de la vida terrenal, no comprendéis el profundo arrepentimiento que sentiréis en el más allá cuando os deis cuenta de lo que habéis perdido por vuestra propia culpa, de lo que podríais haber logrado si hubierais aprovechado vuestra vida terrenal como seres humanos. Por no pensar en esto, Dios se pone constantemente en vuestro camino.
Él os da continuamente motivos para reflexionar acerca de vuestro verdadero propósito en la Tierra. Os conmueve de tal manera que tenéis que sentirlo e incluso podéis volveros sospechosos. Él Mismo Se impone en vuestros pensamientos, pero deja vuestro libre albedrío, si queréis ocuparos de Él o no, si Le permitís hablaros mentalmente. Él no os obliga, sino que cuida de vosotros incansablemente, para que os dirigís a Él, para que no desperdiciéis vuestra vida terrenal en vano, sin ningún beneficio para vuestra alma, que es lo único que queda después de que vuestro cuerpo perezca.
Ningún ser humano podrá decir no haber sido dirigido por Dios, porque cada golpe de destino, cada enfermedad, cada sufrimiento es una expresión de Dios a través de la cual Él mismo quiere hacerse notar.... a través de la cual intenta apartar los pensamientos del mundo y hacer que los seres humanos reflexionen sobre sí mismos. A cada ser humano se le concede horas de soledad, donde puede entrar en silencio y buscar la conexión con Dios.... y quienquiera que Le dedique un solo pensamiento será acogido amorosamente por Él, y sus pensamientos recibirán alimento que sanará su alma.
Y aunque el ser humano esté tan alejado de Dios por su propia voluntad.... Dios lo persigue y busca impulsarlo al arrepentimiento, pero siempre por diversos medios. Pero nadie está abandonado a su suerte; Dios no deja a nadie fuera en Sus esfuerzos en cambiar su manera de pensar.... nadie necesita prescindir del amor de Dios, pues todos son Sus criaturas, a quienes quiere reconquistar como hijos.... Él extiende Su mano a todos, pero por voluntad propia, el ser humano debe tomarla y dejarse llevar sin resistencia.... Entonces su viaje terrenal no será en vano; entonces su alma se beneficiará al respecto; entonces podrá afrontar con serenidad la hora de la muerte, pues sólo será la puerta a la eternidad....
amén
TraductorDieu vient à la rencontre des hommes dans chaque situation de vie, pour vous pousser à vous relier avec Lui, pour faire le saut de la sphère terrestre dans celle spirituelle, pour vous transporter mentalement dans cette dernière. Tant que vous les hommes parcourez votre vie terrestre seulement avec des pensées focalisées sur ce qui est terrestre, vous passerez totalement sans résultat à travers la vie, vous n'obtenez rien pour vos âmes tant que votre intérêt est tourné vers la Terre, Si vous ne changez pas votre prédisposition jusqu’à la mort de votre corps, votre existence en tant qu’homme aura été sans but et la Grâce de votre incarnation entièrement inutile. Vous ne connaissez rien de l’importante signification de la vie terrestre, vous ne savez rien du grand regret que vous aurez lorsqu’un jour vous reconnaîtrez dans le Règne de l'au-delà ce que vous avez perdu par votre propre faute et que vous auriez pu atteindre si vous aviez bien évalué la vie terrestre en tant qu’homme. Dieu vient toujours de nouveau vers vous, parce que vous ne réfléchissez pas sur ce qui vous est dit, Il vous donne toujours de nouveau motif à réfléchir sur le vrai but de votre vie terrestre, Il vous prend de sorte que vous deviez Le percevoir et vous étonner, Lui-Même se pousse dans vos pensées, mais en laissant libre votre volonté si vous voulez vous occuper de Lui, si vous vous laissez interpeler mentalement par Lui. Il ne vous force pas, mais il est sans interruption préoccupé pour que vous vous tourniez vers Lui, pour que vous ne parcouriez pas en vain votre vie terrestre, sans aucun résultat pour votre âme qui est l'unique chose qui reste existante lorsque votre corps passe. Aucun homme ne pourra dire ne pas avoir été interpelé par Dieu, parce que chaque coup du destin, chaque maladie, chaque souffrance est une Manifestation de Dieu, à travers laquelle Lui-Même veut se faire remarquer, à travers laquelle il cherche à détourner vos pensées du monde et Il veut pousser l'homme à réfléchir sur lui-même. À chaque homme sont destinés des heures de solitude où il peut entrer dans le silence et chercher la liaison avec Dieu et s’occuper seulement de Lui en pensée, celui-ci est saisi affectueusement par Lui et à ses pensées il sera donné une nourriture qui est salutaire pour son âme. Pour combien l'homme peut être loin de Dieu à travers sa volonté, Dieu le suit et cherche à l’inciter au retour, mais toujours avec des moyens différents. Mais personne n’est laissé à lui-même, Dieu ne laisse personne de côté dans Son effort pour changer ses pensées, personne n’a besoin de se passer de l'Amour de Dieu, parce que tous sont Ses créatures, qu'Il veut reconquérir en tant que fils. À tous il étend Sa Main, mais l'homme doit saisir Sa Main dans la libre volonté et se laisser attirer sans résistance. Alors son chemin terrestre n'aura pas été en vain, alors son âme en tirera une utilité, alors il peut aller tranquillement à la rencontre de l’heure de la mort, parce qu'elle sera seulement la porte pour l'Éternité.
Amen
Traductor