Pasaron incontables periodos de tiempo hasta que lo espiritual que una vez se alejó voluntariamente de Mí, volvió a recuperar su estado del libre albedrío el cual tenía que mantener atado si quería lograrlo, para que pudiera acercarse de nuevo a Mí lo suficiente como para volver a recibir de Mí su libre albedrío, Pues previamente, su libre albedrío había sido su perdición, porque este se había decidido por Mi adversario y jamás se habría vuelto hacia Mí mientras este adversario aún podía determinar sobre lo espiritual basándose en su voluntad dirigida hacia él. Le arrebaté este poder y lo privé de su libertad hasta que pudo elegir entre dos señores.... hasta que lo espiritual volvió a ser capaz a tomar sus propias decisiones. Sólo entonces recuperó su libre albedrío....
Fue un tiempo invaluable para vosotros, los humanos, el que tuvieron que pasar en ese estado atado, pero era la única manera de devolverles la vida, a quienes estaban de vida, Porque fueron creados para vivir, para estar activos en favor de su propia felicidad, y este destino permanece con vosotros, y un día seguramente alcanzaréis el objetivo de ser dichosos de nuevo en vuestro estado original, porque estáis cerca de Mí y obráis según Mí voluntad, y aun así sois libres....
Que Yo mantenía atada vuestra voluntad durante un tiempo interminablemente largo fue sólo una obra de Mi amor por vosotros, quienes no reconocisteis Mi amor y por lo tanto, os apartasteis de Mí, creyendo que erais amado por quien os había arrastrado a las profundidades.... Pero éste ya no era capaz de ningún amor, y el hecho de que no os soltara era sólo la expresión de su ansia de poder.... quería gobernar lo espiritual, del cual era el creador, usando Mi poder. Y como Mi poder era la sustancia primordial de vosotros mismos, también pertenecíais a Mí igualmente, y Yo no renuncié Mi propiedad sobre vosotros.... y por lo tanto encontré un camino que os llevó de regreso de las profundidades, aunque sea con la voluntad atada.... Sin embargo, la decisión final es vuestra; si queréis alcanzarme y permanecer Conmigo o si anheláis las profundidades de nuevo, si volveréis a despreciar Mi amor como antes y os uniréis a aquel que es Mi adversario....
Yo no os obligo a regresar a Mí, Yo sólo os hago posible este regreso a Mí, lo que nunca habrías buscado por vuestro libre albedrío porque Mi adversario os lo impidió.... Sin embargo, tenéis que llevar una responsabilidad abrumadora en vuestra vida terrenal como ser humano, donde vuestro libre albedrío os es devuelto y por lo tanto debéis tomar la decisión final.... Porque el periodo infinitamente largo de vuestro ascenso desde las profundidades en una voluntad atada puede haber sido recorrido en vano si ahora falláis como ser humano.... Y nuevamente se os puede conceder este camino infinitamente largo de desarrollo en esclavitud y tormenta otra vez.... así como la libertad final y la dicha inefable pueden ser el resultado de una decisión correcta si regresáis por vuestra propia voluntad a Mí, de Quien una vez surgisteis....
amén
TraductorCi volevano incommensurabili spazi di tempo, finché lo spirituale che si è una volta liberamente allontanato da Me, si trovi di nuovo nello stato della libera volontà, che dovevo tenere legata, se volevo ottenere che si avvicinava di nuovo a Me, per riottenere da Me la libera volontà. Perché dapprima la libera volontà era per lui una rovina, perché questa si era decisa per il Mio avversario e non si sarebbe mai più rivolta a Me, finché questo avversario poteva ancora decidere sullo spirituale a causa della volontà rivolta a lui. Io gli ho svincolato questo potere e rendevo non-libero lo spirituale così a lungo, finché non esisteva la possibilità di scegliere fra due Signori, così a lungo, finché lo spirituale non era di nuovo in grado di prendere da sé stesso una decisione. Solo allora ha riottenuto la libera volontà. Era un tempo per voi uomini inestimabile, che dovevate trascorrere nello stato legato, ma era l’unica possibilità di richiamare voi, che eravate senza vita, di nuovo alla vita. Perché eravate stati creati per vivere, per essere attivi per la propria felicità, e questa destinazione vi rimane ed una volta raggiungerete anche sicuramente la meta, di essere di nuovo beati nello stato primordiale, perché sarete vicini a Me ed opererete nella Mia Volontà e sarete comunque liberi. Che Io ho tenuto la vostra volontà legata per un tempo infinitamente lungo, era solo un’Opera del Mio Amore per voi, che non avete riconosciuto il Mio Amore e perciò vi siete allontanati da Me nella credenza di essere amati da colui che vi ha precipitati nell’abisso. Ma costui non era più capace di nessun amore e che non voleva lasciarvi, era solo l’espressione della sua fame di potere, voleva dominare sullo spirituale il cui genitore era lui sotto l’utilizzo della Mia Forza. E perché la Mia Forza era la Sostanza Primordiale di voi stessi, appartenete pure a Me, ed Io non ho rinunciato al Mio Diritto di Proprietà e perciò ho trovato una via che vi riconduceva di nuovo dall’abisso, anche se nella volontà legata. Ma la definitiva decisione rimane lasciata a voi, se volete giungere e rimanere Me e oppure se tendete di nuovo all’abisso, se disprezzate di nuovo il Mio Amore come una volta e seguite colui, che è il Mio avversario. Io non vi costringo al ritorno a Me, ma vi rendo solo possibile questo ritorno, che però a cui non avreste mai teso nella libera volontà, perché il Mio avversario ve lo ha impedito. Ma dovete portare una ultragrande responsabilità nella vita terrena come uomo, in cui vi viene restituita la libera volontà e quindi dovete prendere l’ultima decisione. Perché il tempo infinitamente lungo della vostra risalita dall’abisso, può essere stato percorso da voi inutilmente nella libera volontà, se ora come uomo fallite. E vi può di nuovo essere destinata questa via infinitamente lunga nello stato legato e nel tormento, come però il successo di una giusta decisione può anche essere la definitiva libertà ed insospettata Beatitudine, se nella libera volontà ritornate a Me, dal Quale siete una volta proceduti.
Amen
Traductor