Pasaron incontables periodos de tiempo hasta que lo espiritual que una vez se alejó voluntariamente de Mí, volvió a recuperar su estado del libre albedrío el cual tenía que mantener atado si quería lograrlo, para que pudiera acercarse de nuevo a Mí lo suficiente como para volver a recibir de Mí su libre albedrío, Pues previamente, su libre albedrío había sido su perdición, porque este se había decidido por Mi adversario y jamás se habría vuelto hacia Mí mientras este adversario aún podía determinar sobre lo espiritual basándose en su voluntad dirigida hacia él. Le arrebaté este poder y lo privé de su libertad hasta que pudo elegir entre dos señores.... hasta que lo espiritual volvió a ser capaz a tomar sus propias decisiones. Sólo entonces recuperó su libre albedrío....
Fue un tiempo invaluable para vosotros, los humanos, el que tuvieron que pasar en ese estado atado, pero era la única manera de devolverles la vida, a quienes estaban de vida, Porque fueron creados para vivir, para estar activos en favor de su propia felicidad, y este destino permanece con vosotros, y un día seguramente alcanzaréis el objetivo de ser dichosos de nuevo en vuestro estado original, porque estáis cerca de Mí y obráis según Mí voluntad, y aun así sois libres....
Que Yo mantenía atada vuestra voluntad durante un tiempo interminablemente largo fue sólo una obra de Mi amor por vosotros, quienes no reconocisteis Mi amor y por lo tanto, os apartasteis de Mí, creyendo que erais amado por quien os había arrastrado a las profundidades.... Pero éste ya no era capaz de ningún amor, y el hecho de que no os soltara era sólo la expresión de su ansia de poder.... quería gobernar lo espiritual, del cual era el creador, usando Mi poder. Y como Mi poder era la sustancia primordial de vosotros mismos, también pertenecíais a Mí igualmente, y Yo no renuncié Mi propiedad sobre vosotros.... y por lo tanto encontré un camino que os llevó de regreso de las profundidades, aunque sea con la voluntad atada.... Sin embargo, la decisión final es vuestra; si queréis alcanzarme y permanecer Conmigo o si anheláis las profundidades de nuevo, si volveréis a despreciar Mi amor como antes y os uniréis a aquel que es Mi adversario....
Yo no os obligo a regresar a Mí, Yo sólo os hago posible este regreso a Mí, lo que nunca habrías buscado por vuestro libre albedrío porque Mi adversario os lo impidió.... Sin embargo, tenéis que llevar una responsabilidad abrumadora en vuestra vida terrenal como ser humano, donde vuestro libre albedrío os es devuelto y por lo tanto debéis tomar la decisión final.... Porque el periodo infinitamente largo de vuestro ascenso desde las profundidades en una voluntad atada puede haber sido recorrido en vano si ahora falláis como ser humano.... Y nuevamente se os puede conceder este camino infinitamente largo de desarrollo en esclavitud y tormenta otra vez.... así como la libertad final y la dicha inefable pueden ser el resultado de una decisión correcta si regresáis por vuestra propia voluntad a Mí, de Quien una vez surgisteis....
amén
TraductorIl a fallu d’incommensurables espaces de temps pour que le spirituel qui autrefois s'est librement éloigné de Moi, se retrouve de nouveau dans l’état de libre volonté, durant ce temps J’ai dû le tenir lié si Je voulais obtenir qu’il s'approchât de nouveau de Moi pour récupérer de Moi la libre volonté. Parce qu’auparavant la libre volonté avait été pour lui une ruine, parce que celle-ci s'était décidée pour Mon adversaire et jamais plus il ne serait retourné à Moi, tant que cet adversaire pouvait encore décider sur le spirituel à cause de sa volonté tournée vers lui. Je l’ai libéré de ce pouvoir et ai rendu non-libre le spirituel aussi longtemps qu’il n'existait pas la possibilité de choisir entre deux Seigneurs, aussi longtemps que ce spirituel n'était pas de nouveau en mesure de prendre tout seul une décision. Seulement alors il a retrouvé la libre volonté. Pour des hommes c’est un temps d’une durée inestimable que vous avez dû passer dans l'état lié, mais c’était l'unique possibilité de vous rappeler à la vie, vous qui étiez sans vie. Parce vous aviez été créés pour vivre, pour être actifs pour votre bonheur, et cette destination reste et un jour vous atteindrez sûrement le but, d'être de nouveau bienheureux dans l'état primordial, parce que vous serez proches de Moi et vous agirez dans Ma Volonté et serez de toute façon libres. Le fait que J’ai tenu votre volonté liée pendant un temps infiniment long, était seulement une Œuvre de Mon Amour pour vous, mais que vous n'avez pas reconnue, et donc vous vous êtes éloigné de Moi dans la croyance d'être aimé par celui qui vous a précipités dans l'abîme. Mais celui-ci n'était plus capable d'aucun amour et il ne voulait pas vous laisser à cause de sa faim de pouvoir, il voulait dominer sur le spirituel qu’il avait engendré avec l’utilisation de Ma Force. Et parce que Ma Force était la Substance Primordiale de vous-même, vous appartenez aussi à Moi, et Je n'ai pas renoncé à Mon Droit de Propriété et donc J’ai trouvé une voie qui vous reconduisait hors de l'abîme, même si cette voie était dans la volonté liée. Mais la décision définitive vous est laissée si vous voulez arriver et rester Mien ou bien si vous tendez de nouveau vers l'abîme, si vous méprisez de nouveau Mon Amour comme autrefois et suivez celui qui est Mon adversaire. Je ne force pas au retour à Moi, mais Je vous rends seulement possible ce retour auquel vous n'auriez jamais tendu dans la libre volonté, parce que Mon adversaire vous en empêchait. Mais vous portez une très grande responsabilité dans la vie terrestre en tant qu’homme, dans laquelle il vous est rendu la libre volonté, car vous devez prendre la dernière décision. Parce que le temps infiniment long de votre remontée de l'abîme, peut avoir été parcouru par vous inutilement, si maintenant en tant qu’homme avec la libre volonté vous échouez. Et il peut de nouveau vous être destiné un temps infiniment long dans l'état lié et dans le tourment, comme aussi le succès d’une décision juste peut être la liberté définitive et une Béatitude insoupçonnée, si dans la libre volonté vous êtes revenus à Moi, dont vous êtes autrefois procédés.
Amen
Traductor