Ningún ámbito es tan controvertido como el espiritual, pues donde no se pueden aportar pruebas, los humanos nunca pueden ponerse de acuerdo.... sin embargo, todo defensor de su punto de vista cree tener razón, cree estar en la verdad. El ser humano puede ampliar intelectualmente cualquier conocimiento terrenal; también puede fundamentarlo con evidencia o convencerse repetidamente de su error y cambiar su forma de pensar.... Puede comprenderlo y llegar a una conclusión firme que entonces puede ser aceptada como irrefutable por quienes investigan y reflexionan en el mismo ámbito.... Pero es diferente con el conocimiento espiritual.... el área que se encuentra fuera del conocimiento espiritual y que jamás podrá ser explorado intelectualmente....
Sea lo que sea que se transmite en cuestión de conocimiento espiritual al ser humano.... nunca podrá probarse, sino que siempre tiene que ser creído. Y es comprensible que los humanos expresen ideas muy diferentes y las presenten como correctas, porque cada ser humano es diferente por naturaleza, y la exploración de los reinos espirituales está estrechamente relacionada con la naturaleza del ser humano.... con su madurez espiritual. Porque esta área no se explora con el intelecto, sino con el corazón....
Esto es incomprensible para los seres humanos puramente intelectuales, pero es un hecho comprobado. Incluso los humanos con un pensamiento intelectual altamente desarrollado no logran resultados consistentes en el ámbito espiritual mientras el corazón no esté involucrado en su investigación.... Pero entonces las perspectivas coincidirán plenamente, porque entonces se encontrará y se aplicará la verdadera llave de la puerta de la sabiduría.... Y esta llave es el amor, que se enciende en el corazón.... que entonces también ilumina el espíritu humano, para que solo pueda pensar de manera correctamente, porque sus pensamientos ahora son guiados por Dios y se garantiza que son verdaderos....
Tal explicación no puede convencer a seres humanos intelectuales hasta que el amor también se enciende en ellos.... Entonces comprenden este misterio.... entonces comprenden que Dios Mismo se reserva la verdad y la otorga solo a quienes se conectan con Él a través del amor. Aunque el conocimiento adquirido ce esta manera no puede demostrarse, la convicción interior es suficiente para que los humanos sepan que están en la verdad.... para que sepan que ningún científico terrenal podrá jamás enseñarles lo contrario y arrebatarles su convicción....
Quien una vez ha recibido la verdad de Dios Mismo, a través de Su Espíritu, ya no puede dudar ni buscar enriquecer su conocimiento en otra parte.... Ha tomado posesión del reino espiritual; Dios Mismo lo ha introducido, y para él no hay retorno al reino de la ciencia terrenal; para él no hay cambio en su pensamiento, porque la verdad se ha apoderado de él, porque Dios Mismo se ha apoderado de él, Quien es la Verdad Eterna....
El camino hacia esta área, sin embargo, era y es el amor.... Y ningún ser humano jamás podrá explorarlo sin amor, por lo que todas las opiniones espirituales siguen siendo controvertidas mientras no se obtengan a través del camino del corazón.... Es conocimiento espiritual, conocimiento que no se puede demostrar y, sin embargo, llega a ser a una convicción completa tan pronto como se establece la conexión con Dios a través de una vida de amor, y Él Mismo enseña al ser humano y le da explicaciones en todas las preguntas, Él que le habla a él a través del Espíritu, Él que obra en él, como Él Mismo lo ha prometido....
amén
TraductorAucun domaine n’est autant discuté que le spirituel, parce que là où il ne peut pas être fourni de preuves, là les hommes ne seront jamais d'accord, mais chaque représentant d’une opinion se croit dans le droit, il croit être dans la Vérité. L'homme peut évaluer chaque savoir terrestre selon l’entendement, il peut même le documenter avec des preuves ou bien se convaincre toujours de nouveau de l'erreur et changer ses pensées. Il peut le motiver et arriver à un solide résultat, qui maintenant peut même être accepté irréfutablement par ceux qui enquêtent et recherchent dans le même domaine. Mais il n’en est pas de même avec le savoir spirituel, avec le domaine qui se trouve en dehors du savoir terrestre et qui ne peut jamais être enquêté intellectuellement, personne ne peut le prouver, et il doit toujours seulement être cru. Et le fait que les hommes expriment de nombreuses pensées différentes et les présentent comme justes, est compréhensible, parce que les hommes sont différents dans leur nature et la recherche dans le domaine spirituel est étroitement liée avec la constitution de l'homme, avec sa maturité spirituelle, parce que ce domaine n’est pas accessible par l'entendement, mais par le cœur. Cela est incompréhensible pour les hommes de pur entendement et malgré cela c’est une donnée de fait qui est prouvée par elle-même. Même les hommes qui ont des pensées intellectuelles hautement développées n'arriveront pas à des résultats concordants dans le domaine spirituel tant que le cœur ne participe pas à leurs recherches. Mais alors les opinions coïncident parfaitement, parce qu'alors il a été trouvé et employé la juste clé pour la porte de la Sagesse. Et cette clé est l'amour qui est allumé dans le cœur, qui maintenant éclaire aussi l'entendement de l'homme de manière qu’il ne peut penser qu’à juste titre, parce que maintenant ses pensées sont guidées par Dieu et ces pensées garantissent la Vérité. Les hommes d'entendement ne laissent pas s'approcher d’eux une telle explication aussi longtemps qu’en eux-mêmes l’amour ne s'enflamme pas. Alors ils comprennent ce Mystère, alors ils comprennent que Dieu Lui-Même se réserve la Vérité et l'offre seulement à ceux qui, au travers de l’amour, se mettent en liaison avec Lui-Même. Un savoir conquis ainsi n'est pas démontrable, mais à l'homme il suffit de la conviction intérieure pour savoir qu'il est dans la Vérité, pour savoir qu’aucun scientifique terrestre ne pourra le convaincre jamais d'autre chose et lui enlever sa conviction. Celui qui a une fois reçu la Vérité de Dieu Lui-Même, à travers Son esprit, ne peut plus douter ou vouloir enrichir ailleurs son savoir. Il a pris possession du domaine spirituel, Dieu Lui-Même l'a guidé et pour lui il n’existe aucun retour dans le champ de la science terrestre, pour lui il n’existe aucun changement de ses pensées, parce que la Vérité l'a saisi, parce que Dieu Lui-Même l'a saisi, lequel Est l'éternelle Vérité. La voie pour atteindre ce domaine est l'amour. Et un homme ne pourra jamais le sonder sans amour, c’est pourquoi toutes les opinions spirituelles sont discutées tant qu’elles ne sont pas conquises par la voie du cœur. Le savoir spirituel est un savoir qui ne peut pas être démontré et qui échappe à toute pleine conviction tant que n'a pas été établi la liaison avec Dieu par une vie dans l’amour. Lui-Même instruit maintenant l'homme et il lui donne l'éclaircissement sur toutes les questions en parlant à travers l'Esprit qui agit en lui, comme Lui-Même l'a promis.
Amen
Traductor