Ningún ámbito es tan controvertido como el espiritual, pues donde no se pueden aportar pruebas, los humanos nunca pueden ponerse de acuerdo.... sin embargo, todo defensor de su punto de vista cree tener razón, cree estar en la verdad. El ser humano puede ampliar intelectualmente cualquier conocimiento terrenal; también puede fundamentarlo con evidencia o convencerse repetidamente de su error y cambiar su forma de pensar.... Puede comprenderlo y llegar a una conclusión firme que entonces puede ser aceptada como irrefutable por quienes investigan y reflexionan en el mismo ámbito.... Pero es diferente con el conocimiento espiritual.... el área que se encuentra fuera del conocimiento espiritual y que jamás podrá ser explorado intelectualmente....
Sea lo que sea que se transmite en cuestión de conocimiento espiritual al ser humano.... nunca podrá probarse, sino que siempre tiene que ser creído. Y es comprensible que los humanos expresen ideas muy diferentes y las presenten como correctas, porque cada ser humano es diferente por naturaleza, y la exploración de los reinos espirituales está estrechamente relacionada con la naturaleza del ser humano.... con su madurez espiritual. Porque esta área no se explora con el intelecto, sino con el corazón....
Esto es incomprensible para los seres humanos puramente intelectuales, pero es un hecho comprobado. Incluso los humanos con un pensamiento intelectual altamente desarrollado no logran resultados consistentes en el ámbito espiritual mientras el corazón no esté involucrado en su investigación.... Pero entonces las perspectivas coincidirán plenamente, porque entonces se encontrará y se aplicará la verdadera llave de la puerta de la sabiduría.... Y esta llave es el amor, que se enciende en el corazón.... que entonces también ilumina el espíritu humano, para que solo pueda pensar de manera correctamente, porque sus pensamientos ahora son guiados por Dios y se garantiza que son verdaderos....
Tal explicación no puede convencer a seres humanos intelectuales hasta que el amor también se enciende en ellos.... Entonces comprenden este misterio.... entonces comprenden que Dios Mismo se reserva la verdad y la otorga solo a quienes se conectan con Él a través del amor. Aunque el conocimiento adquirido ce esta manera no puede demostrarse, la convicción interior es suficiente para que los humanos sepan que están en la verdad.... para que sepan que ningún científico terrenal podrá jamás enseñarles lo contrario y arrebatarles su convicción....
Quien una vez ha recibido la verdad de Dios Mismo, a través de Su Espíritu, ya no puede dudar ni buscar enriquecer su conocimiento en otra parte.... Ha tomado posesión del reino espiritual; Dios Mismo lo ha introducido, y para él no hay retorno al reino de la ciencia terrenal; para él no hay cambio en su pensamiento, porque la verdad se ha apoderado de él, porque Dios Mismo se ha apoderado de él, Quien es la Verdad Eterna....
El camino hacia esta área, sin embargo, era y es el amor.... Y ningún ser humano jamás podrá explorarlo sin amor, por lo que todas las opiniones espirituales siguen siendo controvertidas mientras no se obtengan a través del camino del corazón.... Es conocimiento espiritual, conocimiento que no se puede demostrar y, sin embargo, llega a ser a una convicción completa tan pronto como se establece la conexión con Dios a través de una vida de amor, y Él Mismo enseña al ser humano y le da explicaciones en todas las preguntas, Él que le habla a él a través del Espíritu, Él que obra en él, como Él Mismo lo ha prometido....
amén
TraductorKein Gebiet ist so umstritten wie das geistige, denn wo keine Beweise erbracht werden können, dort werden sich die Menschen niemals einig werden.... doch jeder Vertreter seiner Ansicht glaubt sich im Recht, er glaubt, in der Wahrheit zu stehen. Jedes irdische Wissen kann der Mensch verstandesmäßig ausweiten, er kann es auch mit Beweisen belegen oder immer wieder sich vom Irrtum überzeugen und sein Denken wandeln.... Er kann es ergründen und zu einem festen Ergebnis kommen, das nun als unwiderlegbar angenommen werden kann von denen, die auf gleichem Gebiet forschen und grübeln.... Anders aber ist es mit geistigem Wissen.... mit dem Gebiet, das außerhalb irdischen Wissens liegt und das niemals verstandesmäßig erforscht werden kann.... Was auch an geistigem Wissen den Menschen zugeleitet wird.... es kann niemals bewiesen, sondern muß immer nur geglaubt werden. Und daß die Menschen viele und verschiedene Gedanken aussprechen und vertreten als richtig, ist verständlich, weil die Menschen in ihrem Wesen verschieden sind und die Ergründung geistigen Gebietes eng mit der Beschaffenheit des Menschen.... mit seiner geistigen Reife.... zusammenhängt. Denn dieses Gebiet erforschet nicht der Verstand, sondern das Herz.... Es ist dies unverständlich für pure Verstandesmenschen und doch eine Tatsache, die sich selbst beweiset. Selbst die Menschen mit hochentwickeltem Verstandesdenken werden nicht zu übereinstimmenden Resultaten kommen auf geistigem Gebiet, solange nicht das Herz an ihren Forschungen beteiligt ist.... Dann aber stimmen die Ansichten voll und ganz überein, weil dann der rechte Schlüssel zur Pforte der Weisheit gefunden und angewendet wird.... Und dieser Schlüssel ist die Liebe, die im Herzen entzündet wird.... die nun auch den Geist des Menschen erleuchtet, so daß er nicht anders als recht denken kann, weil nun seine Gedanken von Gott gelenkt werden und diese Gedanken garantiert Wahrheit sind.... Verstandesmenschen ist mit einer solchen Erklärung nicht beizukommen so lange, bis auch in ihnen selbst die Liebe entflammt.... Dann begreifen sie dieses Mysterium.... dann verstehen sie, daß Gott Selbst Sich die Wahrheit vorbehält und sie nur denen schenkt, die durch die Liebe sich mit Ihm Selbst in Verbindung setzen. Es ist zwar auch nun ein so gewonnenes Wissen nicht zu beweisen, dem Menschen selbst aber genügt die innere Überzeugung, um zu wissen, daß er in der Wahrheit steht.... um zu wissen, daß ihn kein irdischer Wissenschaftler je anders belehren kann und ihm seine Überzeugung nehmen könnte.... Wer einmal die Wahrheit entgegengenommen hat von Gott Selbst, durch Seinen Geist, der kann auch nicht mehr zweifeln oder anderswo sein Wissen bereichern wollen.... Er hat das geistige Gebiet in Besitz genommen, Gott Selbst hat ihn eingeführt, und für ihn gibt es keine Rückkehr in das Gebiet irdischer Wissenschaft, für ihn gibt es keine Änderung seines Denkens, denn die Wahrheit hat ihn ergriffen, weil Gott Selbst ihn ergriffen hat, Der die ewige Wahrheit ist.... Der Weg in dieses Gebiet aber war und ist die Liebe.... Und niemals wird ein Mensch ohne Liebe es erforschen können, weshalb alle geistigen Meinungen umstritten bleiben, solange sie nicht auf dem Wege des Herzens gewonnen sind.... Es ist das geistige Wissen ein Wissen, das nicht bewiesen werden kann und doch zur vollen Überzeugung wird, sowie durch ein Liebeleben die Verbindung mit Gott hergestellt wurde, Er nun Selbst den Menschen belehrt und ihm Aufschluß gibt in allen Fragen, Der durch den Geist zu ihm redet, Der in ihm wirket, wie Er es Selbst verheißen hat....
Amen
Traductor