Comparar anuncio con traducción
La clave de la sabiduría es el amor, no la razón....
Ningún ámbito es tan controvertido como el espiritual, pues donde no se pueden aportar pruebas, los humanos nunca pueden ponerse de acuerdo.... sin embargo, todo defensor de su punto de vista cree tener razón, cree estar en la verdad. El ser humano puede ampliar intelectualmente cualquier conocimiento terrenal; también puede fundamentarlo con evidencia o convencerse repetidamente de su error y cambiar su forma de pensar.... Puede comprenderlo y llegar a una conclusión firme que entonces puede ser aceptada como irrefutable por quienes investigan y reflexionan en el mismo ámbito.... Pero es diferente con el conocimiento espiritual.... el área que se encuentra fuera del conocimiento espiritual y que jamás podrá ser explorado intelectualmente....
Sea lo que sea que se transmite en cuestión de conocimiento espiritual al ser humano.... nunca podrá probarse, sino que siempre tiene que ser creído. Y es comprensible que los humanos expresen ideas muy diferentes y las presenten como correctas, porque cada ser humano es diferente por naturaleza, y la exploración de los reinos espirituales está estrechamente relacionada con la naturaleza del ser humano.... con su madurez espiritual. Porque esta área no se explora con el intelecto, sino con el corazón....
Esto es incomprensible para los seres humanos puramente intelectuales, pero es un hecho comprobado. Incluso los humanos con un pensamiento intelectual altamente desarrollado no logran resultados consistentes en el ámbito espiritual mientras el corazón no esté involucrado en su investigación.... Pero entonces las perspectivas coincidirán plenamente, porque entonces se encontrará y se aplicará la verdadera llave de la puerta de la sabiduría.... Y esta llave es el amor, que se enciende en el corazón.... que entonces también ilumina el espíritu humano, para que solo pueda pensar de manera correctamente, porque sus pensamientos ahora son guiados por Dios y se garantiza que son verdaderos....
Tal explicación no puede convencer a seres humanos intelectuales hasta que el amor también se enciende en ellos.... Entonces comprenden este misterio.... entonces comprenden que Dios Mismo se reserva la verdad y la otorga solo a quienes se conectan con Él a través del amor. Aunque el conocimiento adquirido ce esta manera no puede demostrarse, la convicción interior es suficiente para que los humanos sepan que están en la verdad.... para que sepan que ningún científico terrenal podrá jamás enseñarles lo contrario y arrebatarles su convicción....
Quien una vez ha recibido la verdad de Dios Mismo, a través de Su Espíritu, ya no puede dudar ni buscar enriquecer su conocimiento en otra parte.... Ha tomado posesión del reino espiritual; Dios Mismo lo ha introducido, y para él no hay retorno al reino de la ciencia terrenal; para él no hay cambio en su pensamiento, porque la verdad se ha apoderado de él, porque Dios Mismo se ha apoderado de él, Quien es la Verdad Eterna....
El camino hacia esta área, sin embargo, era y es el amor.... Y ningún ser humano jamás podrá explorarlo sin amor, por lo que todas las opiniones espirituales siguen siendo controvertidas mientras no se obtengan a través del camino del corazón.... Es conocimiento espiritual, conocimiento que no se puede demostrar y, sin embargo, llega a ser a una convicción completa tan pronto como se establece la conexión con Dios a través de una vida de amor, y Él Mismo enseña al ser humano y le da explicaciones en todas las preguntas, Él que le habla a él a través del Espíritu, Él que obra en él, como Él Mismo lo ha prometido....
amén
Traductor
The key to wisdom is love, not reason....
No area is as controversial as the spiritual, for where no evidence can be produced people will never agree.... yet every representative of his view believes himself to be in the right, he believes to stand in the truth. The human being can intellectually expand every earthly knowledge, he can also prove it with evidence or again and again convince himself of error and change his thinking.... He can fathom it and come to a firm conclusion which can now be accepted as irrefutable by those who research and ponder in the same field.... But it is different with spiritual knowledge.... with the area which lies outside of earthly knowledge and which can never be investigated intellectually.... Whatever spiritual knowledge is passed on to people.... can never be proven but only ever has to be believed. And the fact that people express and advocate many and different thoughts as correct is understandable, because people are different in their nature and the exploration of spiritual territory is closely connected with the human being's nature.... with his spiritual maturity.... For this area is not explored by the intellect but by the heart.... This is incomprehensible to purely intellectual people and yet a fact that proves itself. Even people with highly developed intellectual thinking will not come to consistent results in the spiritual field as long as the heart is not involved in their research. But then the views will fully agree, because then the right key to the gate of wisdom will be found and applied.... And this key is love, which is kindled in the heart.... which now also enlightens the human being's spirit so that he cannot think other than right, because now his thoughts are guided by God and these thoughts are guaranteed to be truth.... People of intellect cannot be helped with such an explanation until love also ignites in them.... Then they will understand this mystery.... then they will understand that God reserves the truth for Himself and only gives it to those who make contact with Him through love. Although knowledge gained in this way cannot be proven, the inner conviction is sufficient for the human being to know that he stands in truth.... and to know that no earthly scientist can ever teach him otherwise and take away his conviction.... Anyone who has once received the truth from God Himself, through His spirit, can also no longer doubt or want to enrich his knowledge elsewhere.... He has taken possession of the spiritual realm, God Himself has introduced him, and for him there is no return to the realm of earthly science, for him there is no change in his thinking, for truth has taken hold of him because God Himself has taken hold of him, Who is the eternal truth.... But the path into this realm was and is love.... And never will a person be able to explore it without love, which is why all spiritual opinions remain disputed as long as they are not gained on the path of the heart.... Spiritual knowledge is knowledge which cannot be proven and yet becomes full conviction as soon as the connection with God has been established through a life of love, He Himself now instructs the human being and informs him in all questions, Who speaks to him through the spirit, Who works in him as He Himself has promised....
Amen
Traductor