Es solo el amor que evalúo, porque todo lo que tiene el amor como principio tiene que ser bueno ante Mis ojos. Y también bendeciré todo lo que se emprenda impulsado por el amor y no será perjudicial para los humanos, sino solo beneficioso para el alma, aunque no surja ninguna ventaja terrenal. Todo lo que se emprenda con amor debe conformase siempre a Mi voluntad, pues no se hace sin Mí, Que soy el Amor Mismo....
Pero bajo esto solo comprendemos siempre el amor dador, la que quiere hacer feliz y que se sacrifica, no el amor que quiere poseer, el cual como amor propio, puede ser también motivo de acciones y empresas de todo tipo.... Debéis hacer esta distinción y examinaros seriamente qué clase de amor os mueve cuando intervenís para ayudar, por así decirlo, cuando os sentís obligados a actuar y preguntaros si es justo ante de Mí.... si podéis esperar Mi bendición para vuestras acciones....
Solo el amor desinteresado es decisivo, pues el amor egoísta pertenece al mundo; no es Mi porción y, por lo tanto, no puede ser bendecido. Os digo esto porque mucho se hace bajo la apariencia de amor, y porque esto también es obra de Mi adversario, quien se presenta, por así decirlo, bajo una máscara para inflamar y aumentar el amor egoísta.... Porque esto es lo opuesto al amor puro y desinteresado que os une Conmigo, porque es divino.
Quien busca su propio beneficio aún no es Mío, aunque parezca que se sacrifica.... Yo veo en el corazón y reconozco cada impulso en ello; por lo tanto, el ser humano tiene que examinarse a sí mismo para ver si desea dar o si desea lograr algo. En el primer caso, puede emprender cualquier cosa sin preocupaciones; Mi bendición siempre reposará sobre él y no lo abandonaré.... Experimentará fortaleza y Mi ayuda le llegará visiblemente, porque entonces Yo Mismo estaré dentro de él y lo guiaré correctamente, organizaré sus pensamientos y le daré la fuerza para dominar su tarea.... Si solo lo impulsa la caridad desinteresada, puede emprender cualquier cosa y Mi bendición le estará asegurada. Yo conozco cualquier pensamiento egoísta.... y quiero advertir a los humanos contra él, porque no pueden engañarme....
amén
TraductorSolo l’amore che Io valuto, solo tutto ciò che ha per principio l’amore, deve essere buono dinanzi ai Miei Occhi. Ed Io benedirò anche tutto ciò che viene intrapreso spinto dall’amore e non sarà a danno degli uomini, ma solo a vantaggio dell’anima, benché terrenamente non è riconoscibile nessun vantaggio. Ciò che viene intrapreso nell’amore, deve anche sempre corrispondere al Mio Amore, perché non viene fatto senza di Me Che Sono l’Amore Stesso. Ma in ciò è sempre soltanto da intendere l’amore che vuole rendere felice, che sacrifica, che vuole possedere, perché anche l’amore proprio può essere motivo per azioni ed imprese di ogni genere. Dovete fare questa differenza ed esaminarvi seriamente, quale genere d’amore vi muove, quando intervenite aiutando, se è giusto dinanzi a Me, se potete aspettare la Mia Benedizione per il vostro agire. E’ sempre soltanto determinante l’amore che è disinteressato, perché l’amore interessato appartiene al mondo, non è la Mia Parte e perciò non può essere benedetto. Vi dico questo, perché viene intrapreso molto sotto il mantello di copertura dell’amore e perché anche l’agire del Mio avversario, che compare appunto sotto una maschera, per attizzare e per rafforzare l’amore dell’io. Perché questo è il contrario verso il puro amore altruistico, che vi unisce con Me, perché è divino. Chi cerca il suo proprio vantaggio, non è ancora Mio, anche quando ha l’apparenza come se si sacrificasse per gli uomini. Io vedo il cuore, riconosco in questo ogni moto; perciò l’uomo si deve esaminare, se vuole dare oppure se vuole ottenere qualcosa. Nel primo caso può intraprendere tutto tranquillamente, su ciò riposerà sempre la Mia Benedizione ed Io non lo abbandonerò. Sperimenterà una fortificazione ed avrà visibilmente il Mio Aiuto, perché allora Io Stesso Sono in lui ed allora lo guiderò davvero bene, ordinerò i suoi pensieri e gli darò la Forza per affrontare il suo compito. Se lo spinge solo l’amore disinteressato per il prossimo, può intraprendere tutto e sarà sicuro della Mia Benedizione. Io sò di qualsiasi pensiero interessato e perciò voglio avvertire gli uomini, perché non Mi possono ingannare.
Amen
Traductor