Alto o bajo.... pobre o rico, joven o viejo.... todos tenéis que rendir cuentas un día por vuestro estilo de vida en cuanto llegue el último día. Nadie podrá escurrirse de esta responsabilidad, porque un día llegará la hora de rendir cuentas, la hora del juicio que decide sobre el estado de vuestro alma y sobre su destino futuro.... Aunque los hombres dudan de una vida después de la muerte, aunque creeis que la vida termina con la muerte de vuestro alma.... tampoco podéis escurriros del último juicio.... y cuando tenéis que reconocer con terror que vuestro pensamiento fue equivocado y vuestra vida fue en vano, porque solo pocos llevan una vida con amor que niegan una vida después de la muerte.... Y a estos pocos llega el reconocimiento y el anhelo de revolcar el malhecho. Y pronto van a encontrar ayudantes que los apoyan en su miseria espiritual.... Pero donde falta cualquier fe y se ve poco amor, allí la hora del juicio va a ser amarga, porque su desarrollo espiritual está según su destino que los espera ahora.... con la falta de fuerza y luz.... vegetar inconscientes en la oscuridad terrorífica.... Y ningún alma puede escurrir de este destino, da igual que puesto o honores más altos han mantenido en la tierra, porque todos están desnudos y pobres en el más allá, los que no se han creado anteriormente en la tierra un vestido espiritual.... los que solo se preocupaban por el cuerpo y no por el alma, cuyo anhelo sólo se concentraba en su objetivo en bienes terrestres y que no tenían ninguna fe en un juicio recomendatorio, en una vida después de la muerte. Tener que crear una funda en el reino del más allá, que significa un alivio, es aún más difícil.... pero no imposible.... pero a menudo dura mucho tiempo hasta que aquellas almas encuentran la voluntad para realizarlo. Y como el alma misma tiene que comenzar con la transformación, muchas veces puede durar eternidades hasta que tome la decisión. En la tierra los hombres no piensan en su final y en la responsabilidad a la cual se acercan, y por esto no se preparan; y después de la muerte les viene débilmente la idea de su situación, pero ya no pueden hacer mucha cosa para mejorar su situación, porque les falta cualquier fuerza la cual tenían en abundancia en la tierra. Y como solo los actos de amor en la tierra ayudan a conseguir la perfección del alma, también es el caso en el reino espiritual del más allá.... Los actos del amor significa: dar, querer ayudar, hacer feliz.... Pero las almas llegan completamente pobres y sin nada lo que pudieran regalar; no tienen fuerza para poder ayudar, ellos mismos son infelices y por esto no pueden repartir felicidad.... son pobres y desgraciados y ellos mismos necesitan ayuda. Pero el hombre no es consciente de que va a cosechar lo que anteriormente ha sembrado.... Pero según la justicia divina todo se tiene que equilibrar, y cada uno va a recibir según su mérito. Cada alma tendrá que cargar con su destino que se ha ganado por su estilo de vida en la tierra.... Y para cada hombre llega la hora en la cual se tiene que responsabilizar.... para cada alma viene la hora del juicio durante su último día....
amén
TraductorQuer seja alta, quer seja baixa.... quer seja pobre, quer seja rica, jovem ou velha.... Todos vocês terão um dia de dar conta da vossa vida na terra quando o vosso último dia chegar. Ninguém poderá escapar a esta responsabilidade, pois um dia virá a hora do juízo, a hora do julgamento, que decidirá o estado da sua alma e o seu futuro destino.... Ainda que os humanos duvidem da vida da alma após a morte, ainda que considerem que a vossa vida acabou com a morte do corpo.... também vós não escapareis a este último Julgamento.... e tereis de compreender com horror que o vosso pensamento estava errado e a vossa vida ociosa, pois apenas alguns terão vivido uma vida de amor que negou uma vida após a morte.... E a realização chegará a estes poucos e o desejo de corrigir os seus erros. E em breve encontrarão também ajudantes que os ajudarão na sua adversidade espiritual.... No entanto, onde toda a fé falta e pouco amor é registado, a hora do Juízo será amarga, pois de acordo com o seu estado de maturidade espiritual, o destino que agora os espera é.... Impotência e leveza.... uma vegetação impotente na escuridão agonizante.... E nenhuma alma pode escapar a este destino, por mais alto que fosse na terra, pois todos os que não criaram uma veste espiritual para si próprios na terra chegarão ao além, nus e pobres...., que só se preocupavam com o corpo mas não com a alma, cujas aspirações e pensamentos se dirigiam apenas aos bens terrenos e que não tinham qualquer fé na redenção, na vida após a morte. Criar um recinto para si próprios no reino do além, o que significa alívio para eles, é excessivamente difícil.... mas não impossível.... Mas muitas vezes leva muito tempo até essas almas reunirem a vontade de o fazer. E como a própria alma tem de enfrentar a transformação, pode muitas vezes levar eternidades até que decida fazê-lo. Na terra as pessoas não pensam no seu fim e na responsabilidade que enfrentam, e por isso não se preparam para isso; e se apenas uma fraca realização da sua situação lhes chega após a sua morte, já não podem fazer nada para melhorar esta situação, porque lhes falta toda a força que estava abundantemente à sua disposição na terra. Pois tal como na terra só a actividade amorosa ajuda a alma a atingir a perfeição, assim também ali no reino espiritual.... Mas trabalhar com amor significa: dar, querer ajudar, fazer feliz.... Mas as almas chegam completamente pobres e não possuem nada que possam dar; não têm força para poder ajudar, elas próprias são infelizes e por isso não podem distribuir a felicidade.... são pobres e miseráveis e precisam de ajuda para si próprios. As pessoas não percebem que um dia colherão o que semearam na terra..... Mas, segundo a justiça divina, tudo deve ser equilibrado, e todos receberão de acordo com o mérito. Cada alma terá de tomar sobre si o destino que adquiriu através da sua mudança terrena.... E a hora chegará para cada ser humano quando ele terá de responder por si mesmo.... a hora do julgamento virá para cada alma no seu último dia...._>Ámen
Traductor