Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La hora de rendir cuentas-el juicio.... justicia compensatoria....

Alto o bajo.... pobre o rico, joven o viejo.... todos tenéis que rendir cuentas un día por vuestro estilo de vida en cuanto llegue el último día. Nadie podrá escurrirse de esta responsabilidad, porque un día llegará la hora de rendir cuentas, la hora del juicio que decide sobre el estado de vuestro alma y sobre su destino futuro.... Aunque los hombres dudan de una vida después de la muerte, aunque creeis que la vida termina con la muerte de vuestro alma.... tampoco podéis escurriros del último juicio.... y cuando tenéis que reconocer con terror que vuestro pensamiento fue equivocado y vuestra vida fue en vano, porque solo pocos llevan una vida con amor que niegan una vida después de la muerte.... Y a estos pocos llega el reconocimiento y el anhelo de revolcar el malhecho. Y pronto van a encontrar ayudantes que los apoyan en su miseria espiritual.... Pero donde falta cualquier fe y se ve poco amor, allí la hora del juicio va a ser amarga, porque su desarrollo espiritual está según su destino que los espera ahora.... con la falta de fuerza y luz.... vegetar inconscientes en la oscuridad terrorífica.... Y ningún alma puede escurrir de este destino, da igual que puesto o honores más altos han mantenido en la tierra, porque todos están desnudos y pobres en el más allá, los que no se han creado anteriormente en la tierra un vestido espiritual.... los que solo se preocupaban por el cuerpo y no por el alma, cuyo anhelo sólo se concentraba en su objetivo en bienes terrestres y que no tenían ninguna fe en un juicio recomendatorio, en una vida después de la muerte. Tener que crear una funda en el reino del más allá, que significa un alivio, es aún más difícil.... pero no imposible.... pero a menudo dura mucho tiempo hasta que aquellas almas encuentran la voluntad para realizarlo. Y como el alma misma tiene que comenzar con la transformación, muchas veces puede durar eternidades hasta que tome la decisión. En la tierra los hombres no piensan en su final y en la responsabilidad a la cual se acercan, y por esto no se preparan; y después de la muerte les viene débilmente la idea de su situación, pero ya no pueden hacer mucha cosa para mejorar su situación, porque les falta cualquier fuerza la cual tenían en abundancia en la tierra. Y como solo los actos de amor en la tierra ayudan a conseguir la perfección del alma, también es el caso en el reino espiritual del más allá.... Los actos del amor significa: dar, querer ayudar, hacer feliz.... Pero las almas llegan completamente pobres y sin nada lo que pudieran regalar; no tienen fuerza para poder ayudar, ellos mismos son infelices y por esto no pueden repartir felicidad.... son pobres y desgraciados y ellos mismos necesitan ayuda. Pero el hombre no es consciente de que va a cosechar lo que anteriormente ha sembrado.... Pero según la justicia divina todo se tiene que equilibrar, y cada uno va a recibir según su mérito. Cada alma tendrá que cargar con su destino que se ha ganado por su estilo de vida en la tierra.... Y para cada hombre llega la hora en la cual se tiene que responsabilizar.... para cada alma viene la hora del juicio durante su último día....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

정산하는 때의 심판. 보응.

높은 위치에 있던 낮은 위치에 있던 가난하거나 부자이거나 젊은이거나 노인이거나 너희 모두가 언젠가 마지막 날이 다가오면, 너희의 이 땅의 삶에 대해 책임을 저야 하게 될 것이고 어느 누구도 이 책임을 회피할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 언젠가 결산하는 심판의 날이 오고 이제 너희의 혼의 상태와 혼의 계속되는 운명에 대한 결정이 내려지기 때문이다. 너희 사람들이 죽음 후 혼이 사는 일을 의심하고 육체의 죽음으로 너희의 삶이 끝났다고 생각할지라도 너희는 또한 이런 마지막 심판을 벗어나지 못한다. 너희는 끔찍하게 놀라는 가운데 너희의 생각이 잘못되었고 너희의 삶이 헛된 삶이었다는 것을 깨달아야만 하게 될 것이다. 왜냐면 죽음 후에 계속 사는 일을 부인한 사람들 중 단지 소수의 사람들이 사랑의 삶을 살았기 때문이다. 이런 소수의 사람들은 깨달음에 도달하고 그들의 불의를 바로잡으려는 갈망을 갖게 될 것이고 그들은 곧 그들의 영적인 위험 가운데 그들과 함께하며 돕는 존재를 찾게 될 것이다.

그러나 믿음이 전혀 없고 사랑을 적게 행한 사람은 심판의 시간이 쓰라리게 될 것이다. 왜냐면 그를 기다리는 운명이 영적으로 성숙한 정도에 따라 다르기 때문이다. 그는 힘이 없고 빛이 없고 무기력한 가운데 아주 고통스러운 어두움 속에서 생존하게 되고 그가 이 땅에서 아무리 높은 지위와 존엄한 위치에 있었을 지라도 이에 상관이 없이 어떤 혼도 이런 운명을 피할 수 없게 된다. 왜냐면 이 땅에서 자신을 위해 영적 옷을 마련하지 않고 단지 육체를 돌 보았지만 혼은 돌보지 않았던 모든 사람이 벌거 벗은 상태로 가난하게 저세상으로 들어가기 때문이다. 그들이 이제 저세상의 나라에서 그들을 수월하게 해주는 겉형체를 만드는 일은 아주 어렵고 불가능하지는 않지만 그러나 이런 혼들이 겉형체를 만들려는 의지를 가질 때까지 자주 오랜 시간이 걸린다. 혼이 스스로 변화되는 일을 시작해야만 하기 때문에 혼이 그렇게 하기로 결정하기까지 자주 영원에 영원한 시간이 걸릴 수 있다.

이 땅에서 사람들은 자신들이 다가가고 있는 자신들의 마지막과 책임을 생각하지 않는다. 그러므로 사람들은 책임에 대한 준비를 하지 않고 자신의 목적과 자신이 직면한 책임을 생각하지 않기 때문에 대비하지 않는다. 그러므로 그들은 그들의 죽음 후에 그들의 상황에 대한 적은 깨달음에 도달하고 이런 상황을 개선하기 위해 더 이상 아무 일도 할 수 없게 된다. 왜냐면 그들이 이 땅에서 풍부하게 사용할 수 있도록 제공받았던 모든 힘이 그들에게 부족하기 때문이다. 단지 사랑을 행하는 일이 이 땅에서 혼을 온전하게 하는 데 도움을 주는 것처럼 저세상의 영의 나라에서도 마찬가지이다. 그러나 사랑을 행하는 일은 주는 일이고 돕기를 원하는 일이고 행복하게 해주는 일이다. 그러나 혼은 아주 가난하게 도착하고 자신이 줄 수 있는 것이 전혀 없고 혼 자신이 불행해서 행복을 나눠줄 수 없고 자신이 가난하고 비참하여 도움이 필요하게 된다.

사람들은 그들이 이 땅에서 뿌린대로 언젠가 거두게 된다는 것을 깨닫지 못한다. 그러나 하나님의 공의에 따라 모든 것이 균형을 이뤄야만 하고 모든 사람이 공로에 따라 받게 된다. 모든 혼은 자신이 이 땅의 과정을 통해 만든 운명을 받아드려야만 하게 될 것이다. 모든 사람에게 자신이 책임을 져야만 하는 때가 오고 모든 혼에게 자신의 마지막 날의 심판의 시간이 다가온다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박