Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Pecado original.... Poder del amor.... Jesucristo....

El primer pecado de rebelión contra Mí resultó en la gran distancia de Mis criaturas de Mí, porque al rechazarme a Mí, también rechazaron Mi poder de amor; ellas mismas salieron de Mi circuito de amor y se distanciaron aún más de Mí. Resistirme, por lo tanto equivale también como rechazar Mi poder de amor, por lo que ningún ser humano que aún se resista a Mí en su interior puede ser permeado por Mi poder de amor. Y ya puede considerarse resistencia si no creen en Mí y, por lo tanto, no tienen conexión Conmigo. Entonces se quedan fuera de Mi circuito de amor.... no pueden sentir nada de Mi amor porque no están dispuestos a abrirse y tampoco están dispuestos a establecer un contacto Conmigo.

No reconocerme significa estar completamente a merced de aquel que una vez se rebeló contra Mí y, por lo tanto, se convirtió en Mí adversario.... y cuyo plan consiste en influir en todas las criaturas para que ellas también Me perciben como inexistente, para que no crean en un Ser que las creó y desea estar en contacto con ellas. Pero este no-reconocimiento también conlleva una compleja falta de fuerza y una oscuridad mental.... La luz y la fuerza solo pueden obtenerse de Mí.... y desprecian la luz y la fuerza porque desprecian al Dador de luz y fuerza.... porque no tienen fe en la Fuente original de luz y fuerza de la que ellas también surgieron....

Pero en la medida en la que rechazan esta Fuente primordial, se vuelven incapaces de nutrirse de ella, y permanecen así sin luz ni fuerza hasta que se esfuerzan por alcanzarla por voluntad propia.... hasta que reconocen el Poder que los creó y entonces se abren voluntariamente a ser nutridos por el Amor divino.... hasta que se unen con el Dador de luz y fuerza. Y ahora reciben inconmensurablemente lo que necesitan para ser bendecidas.... para regresar al estado primordial que una vez abandonaron voluntariamente.

Cada ser humano que se dirige hacia Mí podrá recibir abundantemente, porque Mi amor nunca se agota.... Desea dar y deleitarse incesantemente, y solo exige recipientes abiertos en los que pueda derramarse. Y tan pronto como se despierta en el ser humano la seria voluntad de ponerse en contacto con el Poder que lo creó, se alejará del pecado original, de la rebelión contra Mí, y logrará su objetivo con la ayuda del divino Redentor Jesucristo, Quien derramó Su sangre por este gran pecado original.... Quien sufrió infinitamente y murió en la cruz para adquirir un tesoro de gracia para la humanidad debilitada.... el fortalecimiento de la voluntad y el reconocimiento de su culpa....

Ahora cada ser humano puede reducir la gran distancia hacia Mí, cada ser humano puede encontrar perdón por la gran culpa de su antigua rebelión contra Mí; cada ser humano puede volver a ingresar en el circuito del amor y recibir luz y fuerza en abundancia.... si se sirve de las gracias que están abundantemente disponibles para ellos a través de la Obra redentora de Jesucristo.... si Me reconoce a Mí, Quien, como el ser humano Jesús, pagó la culpa para vosotros, a través de Mi muerte en la cruz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

PRAISKONSKI GRIJEH.... ZRAČENJE LJUBAVI.... ISUS KRIST....

Prvi grijeh pobune protiv Mene rezultirao je u ogromnoj udaljenosti Mojih živih tvorevina od Mene, budući su sa njihovim odbacivanjem Mene oni također odbacili Moju snagu Ljubavi, oni su napustili krug Mojeg strujanja Ljubavi i sebe neprestano sve više udaljavali od Mene. Otud je protivljenje Meni isto kao odbacivanje Moje snage Ljubavi, što je zašto nijedno ljudsko biće koje Mi se i dalje iznutra protivi ne može biti prožeto od strane Moje snage Ljubavi. A to se već može smatrati jednim protivljenjem ako on ne vjeruje u Mene i prema tome nema kontakt sa Mnom. Onda će on stajati izvan kruga Mojeg strujanja Ljubavi.... on će biti nesposoban osjetiti Moju Ljubav budući ne postaje svojevoljno prijemčiv za nju i nije voljan uspostaviti kontakt sa Mnom. Mene ne priznati naznačava biti u cjelosti podvrgnut onome (Sotoni) koji se jednom pobunio protiv Mene i na taj način postao Mojim protivnikom.... I njegov plan je tako utjecati na sve žive tvorevine da će Me one također smatrati nepostojećim, da oni neće vjerovati u Biće Koje ih je stvorilo i žudi biti u kontaktu sa njima. Ali ovo nepriznavanje također rezultira u potpunom nedostatku znanja i zamračenosti misli.... Svjetlo i snaga su jedino dostupni od Mene.... a oni preziru svjetlo i snagu budući preziru Davatelja snage i svjetla.... jer nemaju nikakve vjere u prvobitni izvor svjetla i snage odakle su oni, također, bili proizašli....

Međutim, do istog opsega kako oni odbacuju ovaj prvobitni izvor oni onemogućavaju sebi da budu nahranjeni od strane ovog prvobitnog izvora, i stoga ostaju bez svjetla i slabi sve dok ne streme spram ovog izvora u slobodnoj volji.... sve dok ne priznaju Silu Koja ih je stvorila i tako dobrovoljno otvore sebe kako bi bili snabdjeveni sa Božanskom snagom Ljubavi.... sve dok sebe ne ujedine sa Davateljem svjetla i snage. I onda će oni primiti bez ograničenja što im je potrebano kako bi postali blaženi.... kako bi ušli iznova u izvorno stanje kojeg su jednom napustili svojevoljno. Svaka osoba koja se okrene k Meni će primiti izobilno, jer Moja Ljubav neće sebe nikada potrošiti.... ona zauvijek želi dati i pružiti užitak te zahtijeva ništa doli otvorene posude u koje može utjecati. I čim se iskrena volja probudila u osobi da uđe u kontakt sa Silom Koja ga je stvorila on će sebe razdvojiti od praiskonskog grijeha, pobune protiv Mene, i on će sigurno doseći cilj uz pomoć Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, Koji je prolio Njegovu Krv poradi ovog ogromnog praiskonskog grijeha.... Koji je beskrajno patio i umro na Križu kako bi stekao blago milosti za oslabljenu ljudsku rasu.... snaženje volje i shvaćanje njihove krivnje.... Sada će svaka osoba biti sposobna umanjiti ogromnu udaljenost od Mene, svaka osoba može pronaći oproštenje ogromne krivnje prošle pobune protiv Mene; svako ljudsko biće može ući iznova u krug Mojeg strujanja Ljubavi i primiti svjetlo i snagu u izobilju.... ako on iskoristi mnoge blagoslove koji su na njegovom raspolaganju kao rezultat čina Spasenja Isusa Krista.... ako prizna Mene pošto Sam Ja, kao čovjek Isus, otklonio za vas krivnju kroz Moju smrt na Križu.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel