• Volver

La ayuda de Dios para la Salvación.... Libre albedrío....

Sólo quiero ayudaros a alcanzar la Salvación.... y como veo que vosotros, los humanos, vais por mal camino, Me acerco a vosotros para mostraros el camino correcto. Sin embargo, sólo puedo enseñaros el camino correcto y exhortaros a seguirlo, pero ahora vuestra voluntad tiene que declararse dispuesta a seguir Mi consejo.... Esta voluntad vuestra, sin embargo, es débil y voluble, pues en cuanto alguien viene y os seduce para que lo sigáis, ya no os recordáis de Mis Palabras, y os unís al seductor, vosotros lo seguís, quien os extravía, alejándoos del objetivo correcto.

El ser humano en la Tierra es influenciado de ambos lados en su estilo de vida, pero él mismo marca la diferencia con su voluntad. Por lo tanto, además de Mis Palabras, que buscan impulsarlo a tomar la decisión correcta, también tengo que permitir que las dificultades y el sufrimiento lleguen al ser humano, que le impiden seguir al seductor.... que lo incapacitan para recorrer el camino con él.... lo cual, sin embargo, no significa que todavía Me esté siguiendo a Mí, también puede permanecer inactivo en el camino, y puede perderse un tiempo precioso que podría haber aprovechado para progresar.... Sin embargo, esto también es su libre albedrío, que no debe ser vulnerado. Dondequiera que esté.... Mi amor no se aleja de él y lo influye constantemente, y nadie podrá decir que no Me he interpuesto en su camino y le he traído repetidamente Mi Palabra, que tiene como objetivo ayudarlo a tomar la dirección correcta de su voluntad.

Una y otra vez Me dirijo a los humanos, y especialmente en la necesidad terrenal, Me revelo como un Padre amoroso Que concede las peticiones de Sus hijos.... Y por lo tanto, es muy posible que obedezcan Mi Palabra y tomen el camino correcto hacia las alturas.... que reconozcan la inutilidad de lo que el seductor les presenta como una tentación.... y que ahora Me elijan a Mí como su Líder, a Quien seguirán voluntariamente y con Cuya ayuda alcanzarán su objetivo.... Mi única intención consiste en bendeciros, pero vuestra voluntad también tiene que estar preparada, porque no puedo obligaros a ser bendecidos.... de lo contrario, todos vosotros ya seríais criaturas bendecidas, pero sin libertad de voluntad.... y así entonces, vosotros tendríais que actuar de conformidad con la ley obligatoria, que, sin embargo, excluye la perfección. Pero vosotros debéis formaros como Mis hijos en el libre albedrío.... sólo entonces podréis ser y permanecer por toda la eternidad....

amén

L’Aiuto di Dio alla Beatitudine – La libera volontà

Vi voglio aiutare soltanto alla beatitudine e perché vedo che camminate per vie errate, Mi avvicino a voi, per indicarvi giustamente. Io posso comunque soltanto indicare la giusta via, e vi posso soltanto ammonire di prenderla, ma ora la vostra volontà stessa deve dichiararsi pronta a seguire i Miei Consigli. Ma questa vostra volontà è debole ed oscillante, perché appena arriva qualcuno e vi tenta di camminare con lui, non pensate più alle Mie Parole e seguite il tentatore, che vi conduce su altre vie, lontanoa dalla giusta meta. L’uomo viene influenzato da due lati per un cammino di vita, ma lui stesso dà l’ultima spinta mediante la sua volontà. Perciò oltre alle Mie Parole, che devono spingere alla giusta decisione, devo anche far venire sull’uomo miseria e pena, che lo ostacolanonela seguire il tentatore, che lo rendono incapace, di percorrere la via con lui, per cui però non esiste ancora la certezza, che segua Me. Egli può rimanere anche lungo la via inattivo e può passare del tempo prezioso, che potrebbe utilizzare per il progresso. Ma anche questa è la sua libera volontà, che non deve essere toccata. Ovunque esso sia, il Mio Amore non lo lascia ed agisce sempre su di lui. E nessun uomo potrà dire, che non gli sia venuto sulla via e che gli ho sempre di nuovo portato la Mia Parola, che lo deve aiutare alla giusta direzione della volontà. Io parlo sempre di nuovo agli uomini, ed in particolare nella miseria terrena Mi faccio riconoscere come Padre amorevole che adempie le richieste dei Suoi figli. E perciò è ben possibile, che seguano la Mia Parola ed intraprendano la via verso l’Alto, che riconoscano la vanità di ciò che il tentatore mette loro davanti agli occhi, e che ora scelgano Me come la loro Guida, il Quale seguono volontariamente e con il Cui Aiuto giungono ora anche alla meta. Ho soltanto l’intenzione di rendervi beati, ma anche la vostra volontà deve essere disposta, perché non posso costringervi alla beatitudine, altrimenti sareste già tutti delle creature beate, ma senza la libertà della volontà, agireste quindi nella legge dell’obbligo, che però esclude la perfezione. Ma voi dovete formarvi a figli Miei nella libera volontà, soltanto allora potete essere beati e rimanerlo in tutta l’Eternità.

Amen