Lo que os estoy dando es verdaderamente una medicina curativa para vuestra alma, mediante la cual puede sanar y será capaz para una vida eterna de dicha. Pero ¿para qué se os sirve si no la usáis, si sabéis acerca de su fuerza curativa y, sin embargo no hacéis uso de ella.... para que os sirve escuchar Mi Palabra pero no vivís al respecto.... de modo que el poder de Mi Palabra no puede obrar en vosotros? Disponéis de un remedio muy eficaz y no probáis su eficacia; os dejáis aconsejar por Mí como vuestro medico espiritual, pero no seguís Mis prescripciones y, por lo tanto, no podéis sanar, aunque estéis en manos de un bien médico....
Vuestra voluntad no cumple lo que os aconsejo, y por eso permanecéis en un estado miserable, y la necesidad de vuestra alma no se disminuye.... tiene que sufrir porque le negáis la ayuda. Y el sufrimiento del alma se manifiesta en la necesidad terrenal, porque a través de esto quiero haceros reflexionar que vuestro estilo de vida no es lo correcto.... que pone en peligro vuestra alma y que, por lo tanto, debe estar alerta por no perder la vida. Sin embargo, sólo puedo ofrecerla lo que le ayuda.... Si no quiere aceptar Mis medios, permanecerá en la enfermedad y la miseria y no podrá disfrutar de la vida espiritual....
Por lo tanto, de poco os servirá escuchar Mi Palabra si no os esforzáis por vivirla.... pues sólo entonces recibiréis fuerza, cuando os ponéis activos cumpliendo Mis mandamientos de amor. Sólo cuando trabajáis con amor en la Tierra vosotros mismos os llenaréis del poder de Mi amor, y eso significa la sanación de vuestra alma, esto significa un estado de vida en fuerza y luz.... Quiero ayudaros a todos a lograr esto, y por eso os insto a meditar Mi Palabra en vuestro corazón y a actuar en consecuencia....
Yo os amonesto, que no toméis a la ligera la vida de vuestra alma, sino que le deis sin demora la fuerza que la ayudará a sanar.... Yo os amonesto, que recurráis a Mí en busca de ayuda si no tenéis éxito, si sois demasiado débiles para llevar a cabo vuestra voluntad.... Os daré la fuerza si tan sólo recurrís a Mí con confianza, si Me llamáis en vuestro corazón y Me confesáis vuestra debilidad.... Porque Yo soy siempre vuestro médico y ayudante, Que nunca os abandonará a vuestro destino, sino que quiere salvar a los que están enfermos en cuerpo y alma....
amén
TraductorWat IK u geef dat is voor uw ziel waarlijk een heilzaam medicijn waardoor zij gezond kan worden, waardoor zij bekwaam wordt voor zich een eeuwig leven in zaligheid te verwerven. Maar wat voor nut heeft dit medicijn als u wel haar genezende kracht kent, maar er geen gebruik van maakt? Wat voor nut heeft het voor u als u Mijn Woord wel aanhoort maar er niet naar leeft, dat dus de kracht van Mijn Woord niet in u werkzaam kan worden?
U bezit een heel doeltreffend geneesmiddel maar u beproeft zijn werkzaamheid niet. U laat zich door MIJ, uw zielearts adviseren - maar u volgt Mijn voorschriften niet op. En zodoende kunt u ook niet gezond worden, ofschoon u in handen bent van de beste Arts. Uw wil voert dat niet uit wat IK u aanraad en daarom blijft u in uw armzalige toestand. De nood van uw ziel vermindert daardoor niet, zij moet verder lijden omdat u haar de hulp onthoudt. En dit leed van uw ziel heeft ook zijn uitwerking op u door aardse nood, omdat IK u daardoor tot nadenken wil brengen - dat u bemerkt dat uw levenswijze niet de juiste is. Dat ze een gevaar is voor uw ziel, dat deze daarom op haar hoede moet zijn om niet haar leven te verliezen.
IK kan u altijd alleen dat aanbieden wat uw ziel helpt. Maar als u Mijn middelen niet aanneemt, dan zal uw ziel ziek en ellendig blijven en zich nooit in een geestelijk leven kunnen verheugen. Het zal u dus niet veel helpen als u Mijn Woord wel aanhoort maar u geen moeite geeft het na te leven. Want pas als u volgens Mijn Woord aan het werk gaat doordat u Mijn geboden van de liefde vervult, pas dan kunt u ook Mijn kracht ontvangen. Pas dan wanneer u in liefde werkt wordt u met Mijn Liefdekracht vervuld en dat betekent genezing van uw ziel, het betekent een leven in licht en kracht. En daartoe zou IK u allen willen helpen, daarom vermaan IK u allen dringend dat u Mijn Woord in uw hart overweegt en er ook naar handelt.
IK vermaan u niet lichtvaardig met het leven van uw ziel om te gaan, maar haar onverwijld die kracht te doen toekomen die haar helpt gezond te worden. IK vermaan u MIJZelf om hulp te vragen als het u niet gelukken wil, als u te zwak bent uw wil te verwezenlijken. IK verschaf u de nodige kracht als u zich maar vol vertrouwen tot MIJ wendt, als u MIJ in uw hart aanroept en MIJ uw zwakheid bekent. Want IK ben uw Arts - IK ben uw Helper, DIE u nooit eenzaam aan uw lot overlaat en DIE allen redden wil die ziek zijn van lichaam en ziel.
Amen
Traductor