Lo que os estoy dando es verdaderamente una medicina curativa para vuestra alma, mediante la cual puede sanar y será capaz para una vida eterna de dicha. Pero ¿para qué se os sirve si no la usáis, si sabéis acerca de su fuerza curativa y, sin embargo no hacéis uso de ella.... para que os sirve escuchar Mi Palabra pero no vivís al respecto.... de modo que el poder de Mi Palabra no puede obrar en vosotros? Disponéis de un remedio muy eficaz y no probáis su eficacia; os dejáis aconsejar por Mí como vuestro medico espiritual, pero no seguís Mis prescripciones y, por lo tanto, no podéis sanar, aunque estéis en manos de un bien médico....
Vuestra voluntad no cumple lo que os aconsejo, y por eso permanecéis en un estado miserable, y la necesidad de vuestra alma no se disminuye.... tiene que sufrir porque le negáis la ayuda. Y el sufrimiento del alma se manifiesta en la necesidad terrenal, porque a través de esto quiero haceros reflexionar que vuestro estilo de vida no es lo correcto.... que pone en peligro vuestra alma y que, por lo tanto, debe estar alerta por no perder la vida. Sin embargo, sólo puedo ofrecerla lo que le ayuda.... Si no quiere aceptar Mis medios, permanecerá en la enfermedad y la miseria y no podrá disfrutar de la vida espiritual....
Por lo tanto, de poco os servirá escuchar Mi Palabra si no os esforzáis por vivirla.... pues sólo entonces recibiréis fuerza, cuando os ponéis activos cumpliendo Mis mandamientos de amor. Sólo cuando trabajáis con amor en la Tierra vosotros mismos os llenaréis del poder de Mi amor, y eso significa la sanación de vuestra alma, esto significa un estado de vida en fuerza y luz.... Quiero ayudaros a todos a lograr esto, y por eso os insto a meditar Mi Palabra en vuestro corazón y a actuar en consecuencia....
Yo os amonesto, que no toméis a la ligera la vida de vuestra alma, sino que le deis sin demora la fuerza que la ayudará a sanar.... Yo os amonesto, que recurráis a Mí en busca de ayuda si no tenéis éxito, si sois demasiado débiles para llevar a cabo vuestra voluntad.... Os daré la fuerza si tan sólo recurrís a Mí con confianza, si Me llamáis en vuestro corazón y Me confesáis vuestra debilidad.... Porque Yo soy siempre vuestro médico y ayudante, Que nunca os abandonará a vuestro destino, sino que quiere salvar a los que están enfermos en cuerpo y alma....
amén
TraductorWas Ich euch verabreiche, ist eine wahrhaft heilsame Medizin für eure Seele, durch die sie gesunden kann und fähig wird für ein ewiges Leben in Seligkeit. Doch was nützet sie euch, wenn ihr sie nicht anwendet, wenn ihr wohl wisset um ihre Heilkraft und euch doch nicht ihrer bedienet.... was nützet es euch, wenn ihr Mein Wort wohl anhöret, doch nicht danach lebet.... also die Kraft Meines Wortes nicht an euch wirksam werden kann? Ihr besitzet ein gar wirksames Heilmittel und erprobet nicht seine Wirksamkeit, ihr lasset euch von Mir als eurem Seelenarzt beraten, befolget aber Meine Verordnungen nicht und könnet somit auch nicht gesunden, wenngleich ihr euch in den Händen eines guten Arztes befindet.... Euer Wille führet das nicht aus, was Ich euch anrate, und darum verharret ihr in einem elenden Zustand, und die Not eurer Seele verringert sich nicht.... sie muß leiden, weil ihr die Hilfe ihr versagt. Und das Leid der Seele wirkt sich aus in irdischer Not, weil Ich durch solche euch zum Nachdenken bringen will, daß eure Lebensweise nicht die rechte ist.... daß sie eure Seele gefährdet und daß sie darum auf der Hut sein muß, nicht ihr Leben zu verlieren.... Doch Ich kann ihr nur immer das anbieten, was ihr hilft.... Will sie Meine Mittel nicht entgegennehmen, dann wird sie in Krankheit und Elend verbleiben und sich nicht des geistigen Lebens erfreuen können.... Darum wird es euch nicht viel nützen, wenn ihr auch Mein Wort höret, solange ihr euch nicht bemühet, es auszuleben.... denn erst dann empfanget ihr Kraft, so ihr tätig werdet, indem ihr Meine Gebote der Liebe erfüllet. Erst wenn ihr in Liebe wirket auf Erden, werdet ihr selbst von Meiner Liebekraft erfüllt, und das also bedeutet Gesundung eurer Seele, es bedeutet einen Zustand des Lebens in Kraft und Licht.... Dazu möchte Ich euch allen verhelfen, und darum ermahne Ich euch eindringlich, daß ihr Mein Wort im Herzen beweget und danach handelt.... Ich ermahne euch, nicht leichtfertig mit dem Leben eurer Seele umzugehen, sondern ihr unverzüglich die Kraft zuzuleiten, die ihr zur Gesundung verhilft.... Ich ermahne euch, Mich Selbst um Hilfe anzugehen, wenn es euch nicht gelingen will, wenn ihr zu schwach seid, euren Willen auszuführen.... Ich vermittle euch die Kraft, so ihr euch nur vertrauensvoll an Mich wendet, so ihr zu Mir rufet im Herzen und Mir eure Schwäche gesteht.... Denn Ich bin immer euer Arzt und Helfer, Der niemals euch eurem Schicksal überlässet, sondern retten will, die krank sind an Leib und Seele....
Amen
Traductor