Lo que os estoy dando es verdaderamente una medicina curativa para vuestra alma, mediante la cual puede sanar y será capaz para una vida eterna de dicha. Pero ¿para qué se os sirve si no la usáis, si sabéis acerca de su fuerza curativa y, sin embargo no hacéis uso de ella.... para que os sirve escuchar Mi Palabra pero no vivís al respecto.... de modo que el poder de Mi Palabra no puede obrar en vosotros? Disponéis de un remedio muy eficaz y no probáis su eficacia; os dejáis aconsejar por Mí como vuestro medico espiritual, pero no seguís Mis prescripciones y, por lo tanto, no podéis sanar, aunque estéis en manos de un bien médico....
Vuestra voluntad no cumple lo que os aconsejo, y por eso permanecéis en un estado miserable, y la necesidad de vuestra alma no se disminuye.... tiene que sufrir porque le negáis la ayuda. Y el sufrimiento del alma se manifiesta en la necesidad terrenal, porque a través de esto quiero haceros reflexionar que vuestro estilo de vida no es lo correcto.... que pone en peligro vuestra alma y que, por lo tanto, debe estar alerta por no perder la vida. Sin embargo, sólo puedo ofrecerla lo que le ayuda.... Si no quiere aceptar Mis medios, permanecerá en la enfermedad y la miseria y no podrá disfrutar de la vida espiritual....
Por lo tanto, de poco os servirá escuchar Mi Palabra si no os esforzáis por vivirla.... pues sólo entonces recibiréis fuerza, cuando os ponéis activos cumpliendo Mis mandamientos de amor. Sólo cuando trabajáis con amor en la Tierra vosotros mismos os llenaréis del poder de Mi amor, y eso significa la sanación de vuestra alma, esto significa un estado de vida en fuerza y luz.... Quiero ayudaros a todos a lograr esto, y por eso os insto a meditar Mi Palabra en vuestro corazón y a actuar en consecuencia....
Yo os amonesto, que no toméis a la ligera la vida de vuestra alma, sino que le deis sin demora la fuerza que la ayudará a sanar.... Yo os amonesto, que recurráis a Mí en busca de ayuda si no tenéis éxito, si sois demasiado débiles para llevar a cabo vuestra voluntad.... Os daré la fuerza si tan sólo recurrís a Mí con confianza, si Me llamáis en vuestro corazón y Me confesáis vuestra debilidad.... Porque Yo soy siempre vuestro médico y ayudante, Que nunca os abandonará a vuestro destino, sino que quiere salvar a los que están enfermos en cuerpo y alma....
amén
TraductorQuello che vi somministro è per la vostra anima una vera Medicina guaritrice con la quale può guarire, con la quale è in grado di conquistarsi una vita eterna nella Beatitudine. Ma a che cosa vi serve questa Medicina se non l’usate, benché conosciate la sua forza guaritrice, ma se non ve ne servite? A che cosa vi serve se ascoltate bensì la Mia Parola, non vivete secondo Essa, quindi la Forza della Mia Parola non può trovare effetto su di voi? Possedete un mezzo di guarigione molto efficace, ma voi non mettete alla prova la sua efficacia, vi fate consigliare da Me, vostro Medico dell’anima, ma non seguite le Mie Prescrizioni; e così non potete nemmeno guarire, anche se vi trovate nelle Mani del miglior Medico. La vostra volontà non esegue ciò che vi consiglio, e per questo rimanete nel vostro stato miserevole; la miseria della vostra anima non diminuisce per questo motivo, deve continuare a soffrire, perché voi le rifiutate l’Aiuto. E questa sofferenza della vostra anima si fa sentire su di voi anche in miseria terrena, perché con questa voglio stimolarvi alla riflessione, che vi accorgiate che il vostro modo di vivere non è giusto, che nuoce alla vostra anima, e che per questo la stessa deve badare a non perdere la sua vita. Io posso sempre soltanto offrire ciò che aiuta la vostra anima, ma se non accogliete i Miei mezzi, allora la vostra anima rimarrà nella malattia e miseria e non potrà mai rallegrarsi della vita spirituale. Quindi non vi servirà molto se ascoltate bensì la Mia Parola, ma non vi sforzate a metterLa in pratica. Perché soltanto quando voi diventate attivi nella Mia Parola adempiendo i Miei Comandamenti dell’Amore, soltanto allora potete anche ricevere la Mia Forza. Soltanto quando agite nell’amore, sarete colmati della Mia Forza d’Amore, e questo significa guarigione per la vostra anima, significa uno stato di vita in Luce e Forza. Ed a questa vorrei aiutare tutti voi, e per questo vi ammonisco insistentemente, affinché muoviate la Mia Parola nel vostro cuore ed agiate di conseguenza. Vi ammonisco di non trattare con superficialità la vita della vostra anima, ma di apportarle immediatamente $$quella$$ Forza che l’aiuta a guarire. Io vi ammonisco di chiedere Aiuto a Me Stesso, quando non riuscite, quando siete deboli, ad eseguire la vostra volontà. Vi trasmetto la Forza necessaria se soltanto vi rivolgete a Me pieni di fiducia, se nel cuore Mi invocate e Mi confessate le vostre debolezze, perché Io Sono il vostro Medico, Io Sono il Vostro Aiuto, Che non vi lascia mai soli nel vostro destino, ma Colui Che vuole salvare tutti coloro che sono ammalati nel corpo e nell’anima.
Amen
Traductor