Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Don de discernimiento de los espíritus....

El don de discernimiento de los espíritus os permitirá claramente de qué lado estáis siendo influenciados, siempre que sólo busquéis la verdad, siempre que sólo os preocupéis por reconocer el mal para evitarlo y deseéis someteros al bien para que sea una bendición para vosotros. Dios, en verdad, no os dejará en la oscuridad; os concede claridad donde aún no podéis ver el fondo, pues Dios quiere que vosotros, que solo os esforzáis por andar en la verdad, también la reconozcáis plenamente consciente y rechacéis todo error como obra de Su adversario.

Y que esta sea para vosotros una señal inequívoca de que estáis escuchando la voz de Dios cuando os habla dulce y amorosamente, cuando tranquiliza vuestra mente y os hace interiormente felices y contentos.... Porque tan pronto como Él Mismo habla a través de un ser humano, tan pronto como Él Mismo se expresa a través de cualquier espíritu os sentís hablado y el pensamiento del rechazo ni siquiera se os ocurre.... mientras que todo lo que no está claro, todo lo que os afecta negativamente, también proviene de un espíritu negativo y no tiene ningún derecho a la verdad.

Porque el adversario de Dios no puede ocultar su verdadero rostro, por muy disfrazado que esté.... La influencia en el corazón humano está en consonancia con sus deseos.... satisfactoria para quienes se alejan de la verdad, quienes, por lo tanto, se inclinan más hacia el adversario que hacia Dios.... pero repulsiva para quienes se han consagrado a Dios y, por ende, a la verdad eterna. Podéis distinguir entre los espíritus, si tan sólo deseáis distinguirlos, pues esta voluntad misma demuestra el deseo de la verdad, que también se cumple.

Y todos vosotros que queréis servir a Dios tenéis que aprender a discernir para manteneros libres de error.... Todos vosotros tenéis que uniros fervientemente a Dios y buscar Su ayuda mientras “examináis los espíritus”.... Y Él os concederá el don de discernimiento. Él no permitirá que los proclamadores del Evangelio, a quienes Él Mismo eligió para su servicio en la Tierra, sean engañados por someter su voluntad completamente a la Suya.... No les permitirá proclamar lo que no es verdad; no les permitirá dudar de Quien les habla, porque Él, Quien es la Verdad Eterna Misma, no permite que quienes desean trabajar para Él y proclaman Su Palabra en Su nombre anden en el error.... Les concede claridad de espíritu y siempre guía su pensamiento correctamente....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

영의 분별력의 선물.

영의 분화의 선물은 너희가 진리를 위해 항상 노력하는 즉시, 그것을 피하기 위해 악을 깨닫는 데 관심이 있고 너희가 그것을 피하고 너희에게 축복이 되기를 바란다. 하나님은 진실로 너희를 어두움 속에 두지 않는다. 아직 바닥을 볼 수 없는 곳을 명확하게 해준다. 왜냐면 하나님은 진리 안에서 만 걸 으려고 애쓰는 너희가 그것을 완전히 의식적으로 깨닫고 모든 오류를 일로 거부하기 원하기 때문이다. 그의 상대.

그일은 하나님의 음성이 너희에게 부드럽게 사랑스럽게 말할 때 그것이 너희 심장을 진정시키고 너희를 내적으로 즐겁고 행복하게 만들 때 너희가 하나님의 음성을 듣는다는 너희에게 틀림 없는 징조이다. 그 자신이 사람을 통해 말하면 자신이 어떤 영을 통해 자신을 표현하면 너희는 다루어지고 거절의 생각이 생기지 않기 때문이다. 모든 것이 불분명하지만 부정적인 영향을 미치는 모든 일은 부정적인 영에서 비롯되며 진실이라고 주장하지 않는다.

하나님의 대적자는 그렇게 변장해도 참 얼굴을 숨길 수 없기 때문이다. 사람의 심장를 향한 행동은 그의 욕망에 따른 것이다. 진리에서 멀리 서서 하나님보다 원수를 향한 사람들을 위해 만족한다. 반면에 하나님과 영원한 진리에 헌신하는 사람들을 혐오스럽게 만진다. 정령을 구별하고 싶을 때 바로 구별할 수 있다. 이는 이미 진리를 향한 욕망을 증명할 것이기 때문이다.

하나님을 섬기기 원하는 너희 모두는 오류에서 벗어나기 위해 구별하는 법을 배워야 한다. "영을 시험해 본다면, 너희 모두는 하나님과 긴밀하게 연결을 이루고 그의 도움을 구해야 한다. "그분은 분별의 은사를 줄 것이다. 그분은 자신이 이 땅에서 봉사하기 위해 선택하신 복음 전파자들을 속이는 것을 허용하지 않을 것이다. 그들이 그들의 뜻을 그 분께 완전히 종속시켰기 때문이다. 그는 그들이 사실이 아닌 것을 선포하는 것을 허용하지 않을 것이다. 그는 영원한 진리 자신 이시고 실수하지 않고 자신을 위해 일하기 원하며 자신의 이름으로 자하나님의 말씀을 전하는 사람이기 때문에 자신을 표현하는 사람들이 의심에 빠지는 것을 허용하지 않을 것이다. 그는 그들에게 영의 광채를 주고 항상 그들의 생각을 올바르게 인도한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박