El don de discernimiento de los espíritus os permitirá claramente de qué lado estáis siendo influenciados, siempre que sólo busquéis la verdad, siempre que sólo os preocupéis por reconocer el mal para evitarlo y deseéis someteros al bien para que sea una bendición para vosotros. Dios, en verdad, no os dejará en la oscuridad; os concede claridad donde aún no podéis ver el fondo, pues Dios quiere que vosotros, que solo os esforzáis por andar en la verdad, también la reconozcáis plenamente consciente y rechacéis todo error como obra de Su adversario.
Y que esta sea para vosotros una señal inequívoca de que estáis escuchando la voz de Dios cuando os habla dulce y amorosamente, cuando tranquiliza vuestra mente y os hace interiormente felices y contentos.... Porque tan pronto como Él Mismo habla a través de un ser humano, tan pronto como Él Mismo se expresa a través de cualquier espíritu os sentís hablado y el pensamiento del rechazo ni siquiera se os ocurre.... mientras que todo lo que no está claro, todo lo que os afecta negativamente, también proviene de un espíritu negativo y no tiene ningún derecho a la verdad.
Porque el adversario de Dios no puede ocultar su verdadero rostro, por muy disfrazado que esté.... La influencia en el corazón humano está en consonancia con sus deseos.... satisfactoria para quienes se alejan de la verdad, quienes, por lo tanto, se inclinan más hacia el adversario que hacia Dios.... pero repulsiva para quienes se han consagrado a Dios y, por ende, a la verdad eterna. Podéis distinguir entre los espíritus, si tan sólo deseáis distinguirlos, pues esta voluntad misma demuestra el deseo de la verdad, que también se cumple.
Y todos vosotros que queréis servir a Dios tenéis que aprender a discernir para manteneros libres de error.... Todos vosotros tenéis que uniros fervientemente a Dios y buscar Su ayuda mientras “examináis los espíritus”.... Y Él os concederá el don de discernimiento. Él no permitirá que los proclamadores del Evangelio, a quienes Él Mismo eligió para su servicio en la Tierra, sean engañados por someter su voluntad completamente a la Suya.... No les permitirá proclamar lo que no es verdad; no les permitirá dudar de Quien les habla, porque Él, Quien es la Verdad Eterna Misma, no permite que quienes desean trabajar para Él y proclaman Su Palabra en Su nombre anden en el error.... Les concede claridad de espíritu y siempre guía su pensamiento correctamente....
amén
TraductorLe Don de discerner les esprits vous fera clairement reconnaître par quelle partie vous êtes influencés, dès que vous tendez toujours seulement vers la Vérité, dès que vous êtes seulement intéressés à reconnaître le mal pour l’éviter et vouloir vous subordonner au Bien, pour qu'il soit une Bénédiction. Dieu ne vous laisse pas vraiment dans l'ignorance, il vous offre la Clarté là où vous n'êtes pas encore en mesure de regarder jusqu'au but final, parce que Dieu veut que vous aspiriez à marcher seulement dans la Vérité, que vous la reconnaissiez pleinement conscients, et que vous repoussiez chaque erreur en tant qu’action de Son adversaire. Et cela doit être le seul signe comme quoi vous entendez la Voix de Dieu, lorsqu’Il vous parle d’une manière suave et affectueuse, lorsqu’Il calme votre âme et vous rend intérieurement ravis et heureux. Parce que dès que Lui-Même parle à travers un homme, dès que Lui-Même se manifeste à travers chaque esprit, vous vous sentez interpelés et en vous il ne se lève aucune pensée de refus, alors que tout ce qui n'est pas clair, tout ce qui vous touche d’une manière négative, provient d'un esprit négatif qui n'a pas accès à la Vérité, parce que l'adversaire de Dieu ne peut pas cacher sa vraie face pour autant qu’il se camoufle. Son influence sur le cœur de l'homme est selon son désir, elle est satisfaisante pour celui qui se tient à l'écart de la Vérité, qui est plus tourné vers l'adversaire que vers Dieu, par contre elle touche de façon répréhensible celui qui s'est attribué à Dieu et donc à l'éternelle Vérité. Vous pouvez discerner les esprits, dès que vous voulez les discerner, parce que déjà cette volonté montre le désir pour la Vérité, qui vous correspond. Et vous tous qui voulez servir Dieu, devez apprendre à discerner pour rester libre de l'erreur. Vous tous devez vous unir intimement avec Dieu et demander Son Assistance lorsque vous «examinez les esprits».Et Il vous donnera le Don du discernement, Il ne permettra pas que les annonceurs de l'Évangile soient dans l’erreur, ceux qu’Il a Lui-Même choisi pour leur service sur la Terre, parce qu'ils ont subordonné leur volonté entièrement à la Sienne. Il ne permettra pas que ceux-ci annoncent ce qui ne correspond pas à la Vérité ; Il ne permettra pas qu'eux-mêmes aient des doutes qui se manifestent dans leurs rapports, parce que Celui Qui Est l'éternelle Vérité Même, ne laisse pas marcher dans l'erreur ceux qui veulent être actifs pour Lui et qui annoncent Sa Parole en Son Nom. Il leur offre la clarté de l'esprit et les guide dans leurs pensées toujours de la manière juste.
Amen
Traductor