En la unificación Conmigo encontraréis vuestra paz. Vuestro anhelo se satisface en cuanto os reconocéis uno Conmigo, siempre que os hayáis unidos a Mí mediante el amor o la oración sincera, que se Me envía hacia arriba en espíritu y en verdad. La oración es la voluntad de unirse Conmigo, pero la obra del amor es su cumplimiento, porque, “quien permanece en el amor, permanece en Mí, y Yo en él”.... El amor es lo más grande.... y del obrar en el amor depende todo lo que se caracteriza con la maduración del alma, con el regreso a la casa del Padre y la dicha eterna.... Y si tan sólo tenéis siempre presente estas Palabras: “Quien permanece en el amor, permanece en Mí, y Yo en él”.... si tan sólo recordáis siempre que Yo Mismo soy el Amor , entonces el cumplimiento de Mis mandamientos de amor también os parecerá lo más importante, entonces os esforzaréis por vivir en el amor, para así estar unido a Mí para siempre.
El amor lo es todo, es la fuerza de la Redención, es luz, es el principio divino, el centro del orden eterno.... Si un ser humano vive sin amor, ha perdido completamente su orden, se opone completamente a Dios en sus pensamientos y acciones, es ciego de espíritu, es decir, sin cognición, y está sin ser redimido en manos del adversario que quiere separarlo de toda bienaventuranza.... El Amor soy Yo Mismo, el desamor es Mi adversario.... y quien tenga el deseo de unificarse Conmigo, quien quiera alcanzarme, tiene que vivir en el amor, porque entonces Yo también tengo que estar con él, porque el amor es Mi sustancia primordial desde la eternidad.
Yo ciertamente reparto gracias sin medida, Yo ciertamente os doy lo que no merecéis y no buscáis por vosotros mismos, pero todos Mis dones de gracia sólo sirven para lograr una cosa; que os forméis en el amor, porque aunque Yo quisiera daros todo.... sin amor permaneceríais aún muertos, sin amor permaneceríais seres juzgados.... permaneceríais siempre sólo Mis criaturas, pero nunca podríais llegar a ser Mis hijos.
Sólo el amor produce la deificación de Mis criaturas; sólo el amor puede unirnos; de lo contrario, siempre viviríais una existencia infeliz fuera de Mí, como seres aislados. Y por eso el primero y más importante mandamiento es: Amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a sí mismo. Y vuestro estado espiritual depende del cumplimiento de ese mandamiento, tanto en la Tierra como en la eternidad. Por eso encargué a Mis discípulos la tarea de salir al mundo y proclamar Mi divina Enseñanza de amor a los humanos. Por eso Yo Mismo viví una vida de amor por los humanos en la Tierra y sellé esta Enseñanza de amor con la muerte en la cruz, que sufrí por Mis semejantes con un amor inmenso. Porque reconocí su infinita necesidad y quise ayudarlos.
Y mientras vosotros, los humanos, ignoréis estos Mis mandamientos, no podréis alcanzar la bienaventuranza, por mucho que os humilléis y os arrojéis al polvo ante Mí, implorando misericordia.... Yo os amo con un amor que ya no puede ser superado, y quiero ganaros a todos para Mí, pero Mi bienaventuranza consiste solamente en el amor que Me devolváis, y debéis dármelo voluntariamente.... Y vuestra petición de misericordia debe basarse en un anhelo por Mí, porque Me amáis.... y porque reconocéis que lejos estáis aún de Mí.
Tenéis que buscar de alcanzarme, tenéis que desear la unificación Conmigo, y por lo tanto, debéis vivir en el amor; de lo contrario jamás podrá tener lugar la unificación. Recordad que atraéis el Amor Eterno con cada obra de amor.... pero que no puede entrar en vuestros corazones si estos siguen siendo completamente diferentes a Ser original de Dios.... Solo a través del amor os unificáis Conmigo, y en esto debéis pensar y esforzaros por cumplir el mandamiento del amor como lo más importante.... tenéis que saber que sin amor nadie puede salvarse....
amén
TraductorIn der Vereinigung mit Mir findet ihr euren Frieden. Euer Sehnen ist gestillt, sowie ihr euch eins wisset mit Mir, so ihr euch Mir verbunden habt durch die Liebe oder inniges Gebet, das im Geist und in der Wahrheit zu Mir emporgesandt wird. Das Gebet ist der Wille nach der Verbindung mit Mir, Liebeswirken aber die Erfüllung, denn "wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Die Liebe ist das Größte.... und vom Wirken in Liebe ist alles abhängig, was mit Ausreifen der Seele, mit Rückkehr ins Vaterhaus und ewiger Seligkeit bezeichnet wird.... Und so ihr euch nur immer die Worte vor Augen haltet: "Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm....", so ihr nur immer daran denket, daß Ich Selbst die Liebe bin, dann wird euch auch das Erfüllen Meiner Liebegebote als Wichtigstes erscheinen, dann werdet ihr euch bemühen, in der Liebe zu leben, um dadurch mit Mir auf ewig verbunden zu sein. Die Liebe ist alles.... sie ist Erlöserkraft, sie ist Licht, sie ist das göttliche Prinzip, der Mittelpunkt der ewigen Ordnung.... So ein Mensch ohne Liebe dahinlebt, ist er völlig aus der Ordnung gekommen, er ist völlig Gott entgegengesetzt in seinem Denken und Handeln, er ist blind im Geist, d.h. erkenntnislos, und er ist unerlöst in den Händen des Gegners, der ihn von jeglicher Seligkeit ausscheiden will.... Die Liebe bin Ich Selbst, die Lieblosigkeit ist Mein Gegner.... und wer also das Verlangen hat, mit Mir vereint zu sein, wer Mich erringen will, der muß in der Liebe leben, denn dann muß Ich auch bei ihm sein, weil die Liebe Meine Ursubstanz ist von Ewigkeit. Wohl teile Ich ungemessen Gnaden aus, wohl schenke Ich euch, was ihr nicht verdienet und nicht von selbst anstrebt, doch alle Meine Gnadengeschenke sollen nur das eine bewerkstelligen, daß ihr zur Liebe euch gestaltet, denn ob Ich euch auch alles schenken möchte.... ohne Liebe bliebet ihr dennoch tot, ohne Liebe bliebet ihr gerichtete Wesen.... ihr bliebet immer nur Meine Geschöpfe, könntet aber nimmermehr Meine Kinder werden. Die Liebe erst bringt das Vergöttlichen Meiner Geschöpfe zustande, die Liebe erst kann uns einigen, ansonsten ihr immer nur außerhalb von Mir als isolierte Wesen ein unglückseliges Dasein führet. Und darum ist das erste und vornehmste Gebot: Liebe Gott über alles und deinen Nächsten wie dich selbst.... Und von dem Erfüllen jenes Gebotes hängt euer Geisteszustand ab auf Erden schon und dereinst in der Ewigkeit.... Darum gab Ich Meinen Jüngern den Auftrag, hinauszugehen in die Welt und den Menschen Meine göttliche Liebelehre zu verkünden.... darum lebte Ich Selbst den Menschen auf Erden ein Leben in Liebe vor und besiegelte diese Meine Liebelehre mit dem Tode am Kreuz, den Ich für Meine Mitmenschen erlitten habe aus übergroßer Liebe.... weil Ich ihre endlose Not erkannte und ihnen helfen wollte. Und solange ihr Menschen diese Meine Gebote unbeachtet lasset, könnet ihr nicht zur Seligkeit gelangen, und ob ihr euch noch so tief demütigt und euch vor Mir in den Staub werfet, Mich um Erbarmen bittend.... Ich liebe euch mit einer nicht mehr zu überbietenden Liebe, und Ich will euch alle gewinnen für Mich, doch nur in der von euch erwiderten Liebe besteht Meine Seligkeit, und diese müsset ihr Mir freiwillig schenken.... Und eurer Bitte um Erbarmen muß das Verlangen zugrunde liegen nach Mir, weil ihr Mich liebet.... und weil ihr erkennet, in welch weitem Abstand von Mir ihr euch noch befindet. Ihr müsset Mich zu erreichen suchen, ihr müsset wollen, die Vereinigung mit Mir zu finden, und ihr müsset darum selbst in der Liebe leben, ansonsten eine Vereinigung niemals stattfinden kann. Bedenket, daß ihr die ewige Liebe Selbst mit jedem Liebewerk an euch ziehet.... daß Sie aber nicht in eure Herzen eintreten kann, wenn dieses noch völlig dem Urwesen Gottes widersprechend geartet ist.... Nur durch die Liebe schließet ihr euch mit Mir zusammen, und daran sollet ihr denken und das Liebegebot als Wichtigstes zu erfüllen suchen.... ihr sollet wissen, daß ohne Liebe kein Mensch selig werden kann.
Amen
Traductor