Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Decisión para el Señor correcto....

A quien os entreguéis, también se os considerará, porque dos señores luchan por vuestra voluntad, por vuestra devoción a uno de ellos, y esta lucha decidáis vosotros mismos.... no estáis obligados a pertenecer a uno u otro Señor, podéis elegir libremente y decidiros para el uno u el otro.... porque dependiendo de esta decisión, también dependen los bienes que os llegan.... porque después de esta decisión determináis vuestro destino en la eternidad.

Cada uno de los señores os da lo que posee, y esta posesión es muy diferente.... y ella es completamente diferente la una de la otra, al igual que los dueños son completamente opuestos. Y como ahora debéis elegir entre los dos, también debéis conocerlos.... porque solo entonces podéis ser considerados responsable de una decisión correcta o incorrecta. Sin embargo, es extremadamente difícil daros una comprensión completa de las aclaraciones para las cuales no se puede proporcionar pruebas.... que solo pueden ser afirmados por vuestros propios sentimientos, si lo tomáis en serio de recibir explicaciones correctas.

Porque solo podéis ser enseñados a través de discursos, pero debéis crear la evidencia vosotros mismos prestando atención al discurso y haciendo lo que se requiere de vosotros precisamente a través de ese discurso. Tenéis que escuchar la Palabra de Dios y vivirla....

Dios como uno de los señores, os aclara a través de Su Palabra sobre la lucha entre Él y Su adversario, Él os da una descripción de la naturaleza del adversario, así como la de Su propia naturaleza, que es el amor y constantemente corteja por vuestro amor.... Él os promete bienes espirituales que son imperecederos.... pero tenéis que creer en sus promesas.... La verdad de esto no se os puede ser probado mientras estéis en la tierra, porque tenéis que elegir por vuestro señor en libre albedrio....

El oponente de Dios también intenta de ganaros. Se os acerca tentando en el mundo y a través del mundo.... y sus bienes son visibles y tangibles para vosotros.... no es necesario que os lo prueben, y es por eso que también extendéis vuestras manos por esos bienes y de este modo ya elijéis a vuestro señor, por así decirlo, ya durante la vida terrenal a pesar de la Palabra divina que os advierte de él y os exhorta a tomar la decisión correcta, que os exhorta a luchar por los bienes espirituales que por si solos son valiosos y persistentes, mientras pasan los bienes de Su oponente a medida que pasa vuestro cuerpo. Pero depende de vuestro albedrio elegir al Señor, pero cómo también se forma vuestro destino en la eternidad según esta elección.

Las posesiones de Dios son inconmensurables, por lo que Él también puede distribuir indefinidamente, y vosotros podéis recibirlos indefinidamente si Lo reconocéis como vuestro Señor y os entregáis a Él en libre albedrio.... Pero Su oponente no posee nada, por lo que la amarga pobreza y la oscuridad es el destino de quien lo ha elegido como su señor. Y Dios quiere apartar de vosotros este terrible destino, y por eso Él se acerca a vosotros una y otra vez en Su Palabra....

Solo os pide a vosotros, los humanos, que creáis en Su poder y gloria y en Su amor ilimitado, lo que quiere que compartíais en Su poder y gloria.... Él os enfrenta en la Palabra, pero Su Palabra es una revelación de Si Mismo.... que también puede ser una prueba en vosotros si solo viváis de acuerdo con Su Palabra.... vosotros decidáis la lucha entre Él y Su oponente.... por lo tanto, escuchadlo cuando se acerque a vosotros en la Palabra, para que toméis la decisión correcta.... que os entreguéis a Él, Cuyo reino es la luz y la fuerza y la gloria....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

올바른 주님을 택하는 결정.

너희가 너희 자신을 드리는 분으로부터 너희는 받게 될 것이다. 왜냐면 두 주인이 너희의 의지와 자신을 향한 헌신을 얻기 위해 싸우고 너희가 스스로 싸움이 결과를 정하기 때문이다. 너희는 한 주인에게 속하도록 또는 다른 주인에게 속하도록 강요를 받지 않을 것이고 너희가 자유롭게 택할 수 있고 한 주인이나 다른 주인을 정할 수 있다. 그러나 이런 결정에 따라 너희에게 재물이 너희에게 제공되고 이런 결정에 따라 영원한 가운데 너희의 운명이 정해진다.

두 주인이 각각 자신이 소유한 것을 너희에게 제공하고 그들의 소유물은 아주 다르다. 소유물의 주인이 완전히 반대인 것처럼 소유물도 서로 전적으로 다르다. 너희가 이제 둘 중 하나를 결정해야 하므로 너희는 둘 다를 알아야만 한다. 그래야만 너희에게 옳고 그른 결정에 대해 책임을 물을 수 있다. 그러나 증거를 제시할 수 없는 설명을 너희가 완전히 이해하게 해주는 일은 아주 어렵다. 이런 설명은 너희가 올바른 설명을 받기를 진지하게 원하면, 너희 자신의 느낌으로 단지 인정할 수 있는 설명이다. 왜냐면 너희가 단지 들음으로 배울 수 있고 너희가 들은 말에 주의를 기울이고 들은 말을 통해 너희가 요구받는 일을 행함으로써 너희가 스스로 증거를 얻어야만 하기 때문이다.

너희는 하나님의 말씀을 듣고 하나님의 말씀대로 살아야만 한다. 주님으로서 하나님이 그의 말씀을 통해 그와 그의 대적자 사이의 싸움을 너희에게 설명하고 너희에게 또한 대적자의 성품을 설명하고 자기 자신의 성품을 설명한다. 하나님 자신은 사랑이고 끊임없이 너희의 사랑을 구한다. 하나님은 너희에게 불멸하는 영적인 재물을 약속한다. 그러나 너희는 하나님의 약속을 믿어야만 하고 너희가 이 땅에 머무르는 동안에는 하나님의 약속이 진리임을 너희에게 증명해줄 수 없다. 왜냐면 너희가 자유의지로 너희의 주님을 정해야만 하기 때문이다.

하나님의 대적자는 또한 너희를 얻기 위해 시도하고 그는 너희에게 세상 재물을 약속하고 세상에서 세상을 통해 너희를 유혹한다. 그의 재물은 만질 수 있고 볼 수 있는 것이고 너희에게 증명해줄 필요가 없는 것이다. 그러므로 너희는 또한 그의 재물을 얻기 위해 손을 펼치고 이로써 너희는 너희가 이 땅에 사는 동안에 그에 대해 경고하고 올바른 결정을 하도록 권면하고 영적인 재물이 너희에게 유일하게 가치가 있고 머물게 되는 반면에 주님의 대적자의 재물은 너희의 육체가 사라지는 것처럼 사라지기 때문에 영적인 재물을 추구하도록 권면하는 하나님의 말씀에도 불구하고 그를 너희의 주님으로 택한다.

그러나 주님을 택하는 일은 너희의 자유의지에 달려 있고 영원 가운데 너희의 운명이 이런 선택에 달려있다. 하나님의 소유물은 측량할 수 없게 많고 그러므로 하나님은 제한이 없게 분배할 수 있고 그러므로 너희는 하나님을 너희의 주님으로 인정하고 자유의지로 하나님께 너희 자신을 드리면, 너희는 제한이 없게 받을 수 있다. 그러나 하나님의 대적자는 아무 것도 가진 것이 없고 그러므로 하나님의 대적자를 자신의 주인으로 택한 사람들의 운명은 가장 끔찍한 가난과 어두움이 된다. 하나님은 이런 끔찍한 운명을 너희가 피하게 해주기를 원하고 따라서 하나님은 항상 또 다시 자신의 말씀 안에서 너희에게 가까이 다가간다.

하나님은 너희에게 자신의 권세와 영광과 자신의 무한한 사랑을 믿는 믿음을 단지 요구하고 너희가 자신의 권세와 영광에 참여하게 되기를 원한다. 하나님은 말씀 안에서 너희에게 다가간다. 그러나 하나님의 말씀이 하나님 자신을 드러내고 너희가 하나님의 말씀대로 살면, 이런 계시가 너희 내면에 증거가 될 수 있고 너희 자신이 하나님과 하나님의 대적자 사이의 싸움에서 결정한다. 그러므로 하나님이 너희가 올바르게 결정하고 너희가 너희 자신을 하나님께 드리도록 말씀 안에서 너희에게 다가오면, 하나님께 귀를 기울여라. 하나님의 나라는 빛과 권세와 영광의 나라이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박