La puerta al reino de la luz está abierta para cada uno que elija el camino hacia Jesucristo. Pero sin Él, el reino de la luz está cerrado, y estáis andando en la oscuridad o en el amanecer deficiente, no vais a sentiros bien y no vais a ser felices. Da igual por donde se predica de Jesucristo, allí se os avisa del camino auténtico, porque Él Mismo ha pronunciado las palabras; “ Soy el camino, la verdad y la vida....”
Y Él siempre cruzará vuestro camino si le habéis dejado de lado una vez sin prestarle atención.... Él os va a avisar de la verdad, a Su obra de redención, Él se ofrecerá como líder en vuestro camino de la vida, Él se esforzará a ganaros con amor y paciencia, no se apartará con mala cara si no le queréis escuchar.... Él os persigue si corréis peligro de perderos en la oscuridad, y os llamará a que os giréis dando la vuelta para que piséis el camino que lleva al reto auténtico, a la vida eterna. Solo Él es el protón por lo cual teneis que pasar a la bendición, pero si le rechazais en la tierra, vais a ser recibido por un reino oscuro, todo está metido en oscuridad, porque falta la luz que ilumina todo.... Jesucristo, Del Cual sale la luz.... En este reino de la oscuridad teneis que llamar a Él.... entonces se os puede conseguir la liberación de las torturas, pero es difícil para un alma llamarle con voluntad libre que en tierra le ha rechazado.... porque no fue creyente y esta creencia no se os regala tampoco en el más allá. Es difícil para aquellas almas, porque son débiles de conocimiento, porque la oscuridad lia a sus pensamientos y las dirige mal a menudo.... porque no tienen a mano luz propia que podría activar a su voluntad a llamar a Él por ayuda. El rechazo de Jesucristo en la tierra tiene un efecto muy penoso en el más allá, porque al alma falta de todo.... fuerza y luz.... no puede ver y es demasiado débil de voluntad para buscar aclaración. Pero la misericordia del Redentor divino para aquellas almas les manda también ayuda.... van a ser avisados también de la cruz de Cristo de modo que de repente al alma sale un pensamiento a Él como un relámpago, que de repente les toca un rayo de luz con forma de cruz, pero que se apaga inmediatamente, pero que puede dejar atrás una chispa de reconocimiento en el alma para que pueda pensar sobre Jesucristo pidiéndole una posible redención.... que Le llama en sus pensamientos para explicarle su sufrimiento.... que ofrece creer en Él por su voluntad, solo necesitando ayuda para poder cambiar de opinión. Y entonces se le presta ayuda, entonces la oscuridad cede un poco, un amanecer ligero deja ver a un camino al que pueda seguir y que le lleva a áreas más luminosas.... mientras no deje caer el pensamiento a Jesucristo.... porque se oscurece de nuevo si ya no piensa en Él.... El alma tiene que querer buscar a Jesucristo por sí mismo libremente, entonces cualquier obstáculo cede ante él, entonces le ilumina una luz al que se está enviado, para que pueda reconocer a la luz de Cristo que le había mandado el primer pensamiento en Él.... La creencia en Jesucristo es el portal que lleva a la bendición.... Y bendito sea quien Le encuentra todavía en tierra, el Redentor divino, Él Mismo es el camino, la verdad y la vida.... Benditos son aquellos que entran con esta creencia al reino del más allá, porque se les abre el portal al reino de la luz, a la vida eterna....
amén
TraductorThe door to the kingdom of light is open to everyone who chooses the path through Jesus Christ. Without Him, however, the kingdom of light is closed to you and you walk in darkness or in such poor twilight that you do not feel well and therefore are not blessed. Wherever Jesus Christ is preached you will be pointed to the right path, for He Himself has spoken the words: "I am the way, the truth and the life...."
And again and again He will step into your path if you have once passed Him by without paying attention to Him.... Again and again He will point you to the truth, to His act of salvation, He will offer Himself as your guide on your earthly path of life, He will woo you with love and patience, He will not turn away from you unwillingly if you don't want to listen to Him.... He will follow you if you are in danger of straying into the abyss and then entice you again and call you to turn to Him and return, so that you enter the path which leads to the right aim, to eternal life. Only He is the gate through which you can enter beatitude, and if you reject Him on earth you will receive a dark kingdom on the other side, everything is shrouded in darkness, for the light which illuminates everything is missing.... Jesus Christ, from Whom the light proceeds.... But in this kingdom of darkness you must call for Him.... then you can also be redeemed from your torment, yet it is difficult for a soul which rejected Him on earth to call for Him of its own free will.... because it did not believe and this faith cannot be given to it in the beyond either. It is difficult for such souls because they are only weak in knowledge, because darkness confuses their thinking and often directs it wrongly.... because they possess too little light of their own which could now stimulate their will to call upon Him for salvation. The rejection of Jesus Christ on earth has an extremely painful effect in the beyond, for the soul lacks everything.... strength and light.... it cannot recognize and is too weak-willed to acquire knowledge. But the divine redeemer's mercy still sends help to such souls even then.... Even in this kingdom of darkness they are pointed to the cross of Christ, which expresses itself in such a way that suddenly a thought of Him appears to the soul like a flash of lightning, that suddenly a glimmer of light touches it in the form of the cross which, however, immediately goes out again but can nevertheless leave a glimmer of realization in the soul, that it reflects on Jesus Christ and promises itself redemption from Him.... that it calls upon Him in its thoughts and presents its adversity to Him.... that it thereby expresses its will to believe in Him, only that it needs help in order not to change its mind again. And then it will also receive help, then the darkness will imperceptibly subside, a slight twilight will let it recognize a path which it will now follow and which will lead it into ever brighter regions.... as long as it does not drop the thought of Jesus Christ.... which, however, immediately becomes dark again when it no longer remembers Him.... The soul must freely want to go out of itself to Jesus Christ, then every obstacle will recede before it, then a light will shine to it, which it will soon recognize as the Christ light that sent it the first thought of Him.... Faith in Jesus Christ is the gate that leads to blessedness.... And blessed is he who still on earth finds Him, the divine redeemer, Who Himself is the Way, the Truth and the Life.... Blessed is he who with this faith enters the kingdom of the beyond, for to him the gate opens to the kingdom of light, to eternal life....
Amen
Traductor