Las revelaciones divinas sólo serán transmitidas a la Tierra con el propósito de alertar a los humanos sobre un gran peligro que amenaza sus almas.... Y los acontecimientos mundanos sólo se mencionan porque son simplemente el resultado de un bajo nivel espiritual y, al mismo tiempo, un medio para remediarlo. Dios sólo anuncia los acontecimientos mundanos a través de sus profetas porque están estrechamente relacionados con el desarrollo espiritual y porque su único propósito consiste en influir en los humanos para que puedan cambiar en relación espiritual, para que recuerden su alma y la ayuden a levantarse.
Las revelaciones nunca deben tener el propósito de influir en los humanos en relación mundana, y por lo tanto, toda revelación que ofrezca la perspectiva de acontecimientos mundanos puede considerarse como una pista espiritual, siempre que sea difundida por seres humanos que se esfuercen obviamente por servir a Dios, trabajar para Su Reino y proclamar Su Palabra. Pues tales revelaciones nunca serán transmitidas a la Tierra sin la Palabra divina, porque proclamar esta Palabra es la tarea más importante de quien posee el espíritu profético y a quien tanto la Palabra divina como las predicciones de acontecimientos mundanos futuros provienen de lo alto con el propósito de difundirse, con el propósito de instruir a quienes caminan en las tinieblas del espíritu y no recuerdan sus almas.
Sin embargo, cualquiera que busque revelar el futuro en un sentido terrenal, que crea poder ver el futuro con clarividencia, que proporcione información acerca del futuro para obtener ganancias terrenales, es considerado un falso profeta y tiene que ser rechazado como poco fiable, incluso si afirma hablar en nombre de Dios.... Porque una misión divina solo se concede a quien se pone conscientemente a disposición de Dios para trabajar por Su Reino. Pero éste ya no presta atención a los bienes terrenales, y su único objetivo consiste en liberar a sus semejantes de la materia, presentarles los esfuerzos materiales como inútiles y únicamente tratar a promover el desarrollo espiritual humano. Por esta razón, informa a los humanos con total desinterés, de lo que se le da a conocer a través de la revelación de Dios....
Siempre debéis considerar el propósito de una revelación.... Ya sea que se busque únicamente el desarrollo espiritual o ventajas terrenales.... y podréis juzgar correctamente el valor o la inutilidad de las predicciones y ajustar vuestra vida en consecuencia. Solo lo que contribuye a la Salvación del alma se ha de valorar como divino y hay que rechazar todo lo demás, que prometa progreso o ventajas terrenales, pues Dios Se revela sólo por el bien del alma, para que pueda escapar de su angustia espiritual....
amén
TraductorAs revelações divinas só são enviadas à terra com o objectivo de chamar a atenção das pessoas para um grande perigo que ameaça a sua alma.... E os acontecimentos mundanos só são mencionados porque são meramente o efeito de um baixo espiritual e, ao mesmo tempo, o meio para o remediar. Deus só permite que os acontecimentos mundanos sejam anunciados pelos Seus profetas porque estão intimamente relacionados com o desenvolvimento espiritual e porque, por sua vez, apenas pretendem influenciar as pessoas de tal forma que mudam a sua relação espiritual, que se lembram da sua alma e a ajudam a ascender. As revelações nunca se destinam a influenciar as pessoas de uma forma mundana, e por isso cada revelação deste tipo que apresenta a perspectiva de acontecimentos mundanos pode ser considerada como informação espiritual assim que é difundida por pessoas que obviamente se esforçam por servir a Deus, trabalhar pelo Seu reino e proclamar a Sua Palavra. Pois tais revelações nunca serão transmitidas à terra sem a Palavra divina, porque proclamar esta Palavra é a tarefa mais importante de quem tem o espírito profético e que por isso recebe tanto a Palavra divina como as previsões de futuros acontecimentos mundiais vindas de cima com o propósito de distribuição, com o propósito de instruir pessoas que vivem na escuridão espiritual e não pensam na sua alma. Por outro lado, qualquer pessoa que queira revelar o futuro no sentido terreno, qualquer pessoa que acredite poder olhar para o futuro com clarividência, qualquer pessoa que informe as pessoas sobre o futuro em nome da vantagem terrestre, é considerada um falso profeta e deve ser rejeitada como não fidedigna, mesmo que afirme falar em nome de Deus..... Pois uma comissão divina só é concedida a uma pessoa que conscientemente se coloca à disposição de Deus para trabalhar pelo Seu reino. Mas ele já não presta atenção aos bens terrenos e esforçar-se-á sempre por libertar os seus semelhantes da matéria, para lhes apresentar o esforço terreno como inútil e apenas procurar promover o desenvolvimento espiritual do ser humano, razão pela qual ele informa as pessoas de forma completamente altruísta sobre o que lhe é dado a conhecer através da revelação de Deus.... Deve sempre considerar o objectivo de uma revelação.... se apenas o desenvolvimento espiritual ou as vantagens terrestres se destinam a.... e será capaz de fazer um julgamento correcto sobre o valor ou o valor das previsões e ajustar a sua vida em conformidade. Só aquilo que beneficia a alma deve ser valorizado como divino e tudo o resto que promete progresso terreno ou vantagens terrestres deve ser rejeitado, pois Deus só se revela por amor da alma para que esta possa escapar à sua adversidade espiritual...._>Ámen
Traductor