Las revelaciones divinas sólo serán transmitidas a la Tierra con el propósito de alertar a los humanos sobre un gran peligro que amenaza sus almas.... Y los acontecimientos mundanos sólo se mencionan porque son simplemente el resultado de un bajo nivel espiritual y, al mismo tiempo, un medio para remediarlo. Dios sólo anuncia los acontecimientos mundanos a través de sus profetas porque están estrechamente relacionados con el desarrollo espiritual y porque su único propósito consiste en influir en los humanos para que puedan cambiar en relación espiritual, para que recuerden su alma y la ayuden a levantarse.
Las revelaciones nunca deben tener el propósito de influir en los humanos en relación mundana, y por lo tanto, toda revelación que ofrezca la perspectiva de acontecimientos mundanos puede considerarse como una pista espiritual, siempre que sea difundida por seres humanos que se esfuercen obviamente por servir a Dios, trabajar para Su Reino y proclamar Su Palabra. Pues tales revelaciones nunca serán transmitidas a la Tierra sin la Palabra divina, porque proclamar esta Palabra es la tarea más importante de quien posee el espíritu profético y a quien tanto la Palabra divina como las predicciones de acontecimientos mundanos futuros provienen de lo alto con el propósito de difundirse, con el propósito de instruir a quienes caminan en las tinieblas del espíritu y no recuerdan sus almas.
Sin embargo, cualquiera que busque revelar el futuro en un sentido terrenal, que crea poder ver el futuro con clarividencia, que proporcione información acerca del futuro para obtener ganancias terrenales, es considerado un falso profeta y tiene que ser rechazado como poco fiable, incluso si afirma hablar en nombre de Dios.... Porque una misión divina solo se concede a quien se pone conscientemente a disposición de Dios para trabajar por Su Reino. Pero éste ya no presta atención a los bienes terrenales, y su único objetivo consiste en liberar a sus semejantes de la materia, presentarles los esfuerzos materiales como inútiles y únicamente tratar a promover el desarrollo espiritual humano. Por esta razón, informa a los humanos con total desinterés, de lo que se le da a conocer a través de la revelación de Dios....
Siempre debéis considerar el propósito de una revelación.... Ya sea que se busque únicamente el desarrollo espiritual o ventajas terrenales.... y podréis juzgar correctamente el valor o la inutilidad de las predicciones y ajustar vuestra vida en consecuencia. Solo lo que contribuye a la Salvación del alma se ha de valorar como divino y hay que rechazar todo lo demás, que prometa progreso o ventajas terrenales, pues Dios Se revela sólo por el bien del alma, para que pueda escapar de su angustia espiritual....
amén
TraductorGöttliche Offenbarungen werden nur zu dem Zweck zur Erde geleitet, daß die Menschen aufmerksam gemacht werden auf eine große Gefahr, die ihren Seelen droht.... Und der weltlichen Ereignisse wird nur deshalb Erwähnung getan, weil sie eben nur die Auswirkung sind von einem geistigen Tiefstand und gleichzeitig Mittel, diesen zu beheben. Weltliche Ereignisse lässet Gott durch Seine Propheten nur ankündigen, weil sie in engstem Zusammenhang stehen mit der geistigen Entwicklung und weil sie wieder nur die Menschen so beeinflussen sollen, daß diese sich in geistiger Beziehung wandeln, daß sie ihrer Seele gedenken und dieser zur Höhe verhelfen. Niemals sollen die Offenbarungen den Zweck haben, in weltlicher Beziehung auf die Menschen einzuwirken, und darum kann jede derartige Offenbarung, die weltliche Ereignisse in Aussicht stellt, als geistiger Hinweis gewertet werden, sowie sie von Menschen verbreitet wird, die offensichtlich bemüht sind, Gott zu dienen, für Sein Reich zu arbeiten und Sein Wort zu verkünden. Denn es werden solche Offenbarungen niemals ohne das göttliche Wort zur Erde geleitet werden, weil dieses Wort zu verkünden erst die wichtigste Aufgabe dessen ist, der den prophetischen Geist hat und dem daher beides.... das göttliche Wort und die Voraussagen künftiger Weltereignisse, von oben zugeht zum Zwecke der Verbreitung, zum Zwecke der Belehrung der Menschen, die in der Finsternis des Geistes dahingehen und ihrer Seele nicht gedenken. Wer dagegen Zukunftsenthüllungen geben will in irdischem Sinn, wer hellsehend in die Zukunft schauen zu können glaubt, wer den Menschen zukünftige Mitteilungen macht, um irdischen Vorteils willen, der gilt als falscher Prophet und muß abgelehnt werden als unglaubwürdig, selbst wenn er behauptet, im Auftrag Gottes zu reden.... Denn ein göttlicher Auftrag wird nur einem Menschen zuteil, der sich bewußt Gott zur Verfügung stellt, um zu arbeiten für Sein Reich. Dieser aber achtet nicht mehr irdischer Güter, und sein Bestreben wird stets sein, die Mitmenschen von der Materie frei zu machen, ihnen irdisches Streben als nutzlos hinzustellen und allein die geistige Entwicklung des Menschen zu fördern suchen, weshalb er völlig uneigennützig die Menschen davon in Kenntnis setzt, was ihm durch Offenbarung Gottes kundgetan wird.... Ihr müsset stets den Zweck einer Offenbarung in Betracht ziehen.... ob nur die geistige Entwicklung oder irdische Vorteile angestrebt werden.... und ihr werdet ein rechtes Urteil fällen können über den Wert oder Unwert von Voraussagen und entsprechend euer Leben nun einstellen. Nur was der Seele zum Heile gereicht, ist als göttlich zu bewerten und alles andere abzulehnen, was irdischen Fortschritt oder irdische Vorteile verspricht, denn Gott offenbart Sich nur der Seele wegen, auf daß sie ihrer geistigen Not entrinne....
Amen
Traductor