Las revelaciones divinas sólo serán transmitidas a la Tierra con el propósito de alertar a los humanos sobre un gran peligro que amenaza sus almas.... Y los acontecimientos mundanos sólo se mencionan porque son simplemente el resultado de un bajo nivel espiritual y, al mismo tiempo, un medio para remediarlo. Dios sólo anuncia los acontecimientos mundanos a través de sus profetas porque están estrechamente relacionados con el desarrollo espiritual y porque su único propósito consiste en influir en los humanos para que puedan cambiar en relación espiritual, para que recuerden su alma y la ayuden a levantarse.
Las revelaciones nunca deben tener el propósito de influir en los humanos en relación mundana, y por lo tanto, toda revelación que ofrezca la perspectiva de acontecimientos mundanos puede considerarse como una pista espiritual, siempre que sea difundida por seres humanos que se esfuercen obviamente por servir a Dios, trabajar para Su Reino y proclamar Su Palabra. Pues tales revelaciones nunca serán transmitidas a la Tierra sin la Palabra divina, porque proclamar esta Palabra es la tarea más importante de quien posee el espíritu profético y a quien tanto la Palabra divina como las predicciones de acontecimientos mundanos futuros provienen de lo alto con el propósito de difundirse, con el propósito de instruir a quienes caminan en las tinieblas del espíritu y no recuerdan sus almas.
Sin embargo, cualquiera que busque revelar el futuro en un sentido terrenal, que crea poder ver el futuro con clarividencia, que proporcione información acerca del futuro para obtener ganancias terrenales, es considerado un falso profeta y tiene que ser rechazado como poco fiable, incluso si afirma hablar en nombre de Dios.... Porque una misión divina solo se concede a quien se pone conscientemente a disposición de Dios para trabajar por Su Reino. Pero éste ya no presta atención a los bienes terrenales, y su único objetivo consiste en liberar a sus semejantes de la materia, presentarles los esfuerzos materiales como inútiles y únicamente tratar a promover el desarrollo espiritual humano. Por esta razón, informa a los humanos con total desinterés, de lo que se le da a conocer a través de la revelación de Dios....
Siempre debéis considerar el propósito de una revelación.... Ya sea que se busque únicamente el desarrollo espiritual o ventajas terrenales.... y podréis juzgar correctamente el valor o la inutilidad de las predicciones y ajustar vuestra vida en consecuencia. Solo lo que contribuye a la Salvación del alma se ha de valorar como divino y hay que rechazar todo lo demás, que prometa progreso o ventajas terrenales, pues Dios Se revela sólo por el bien del alma, para que pueda escapar de su angustia espiritual....
amén
TraductorRivelazioni divine vengono guidate sulla Terra solo allo scopo che agli uomini venga fatto notare un grande pericolo che minaccia le loro anime. E gli eventi mondiali vengono menzionati solamente, perché sono appunto solo l’effetto di un basso stato spirituale e contemporaneamente i mezzi per sospenderlo. Dio fa annunciare tramite i Suoi profeti degli eventi mondiali solamente, perché stanno in strettissimo collegamento con lo sviluppo spirituale e perché devono solo influenzare gli uomini in modo che cambino nel rapporto spirituale, che pensino alla loro anima e l’aiutino a salire in Alto. Le Rivelazioni non devono mai avere lo scopo di agire sugli uomini in rapporto mondano, e perciò ogni Rivelazione di questo genere che mette in vista eventi mondani, deve essere valutata come indicazione spirituale, appena viene diffusa da uomini che si sforzano apertamente di servire Dio, di lavorare per il Suo Regno e di annunciare la Sua Parola. Perché tali Rivelazioni non vengono mai guidate alla Terra senza la Parola divina, perché annunciare questa Parola è solo il compito più importante di colui che ha lo spirito profetico e che perciò ambedue, la Parola divina e le Previsioni di avvenimenti futuri del mondo, gli giungono dall’Alto allo scopo della diffusione, allo scopo dell’ammaestramento degli uomini che camminano nell’oscurità spirituale e non pensano alla loro anima. Chi vuole invece dare rivelazioni del futuro nel senso terreno, chi crede di poter guardare nel futuro in chiaroveggenza, chi fa agli uomini comunicazioni future per via del vantaggio terreno, vale come falso profeta e dev’essere respinto come non degno di fede, persino quando sostiene di parlare su Incarico di Dio. Ed un Incarico divino viene assegnato solo ad un uomo che si mette coscientemente a disposizione di Dio per lavorare per il Suo Regno. Ma costui non bada più ai beni terreni ed il suo sforzo sarà sempre di liberare i prossimi dalla materia, di presentare loro il tendere terreno come inutile e cercare di promuovere lo sviluppo spirituale dell’uomo, per cui mette a conoscenza gli uomini in modo totalmente disinteressato di ciò che gli viene annunciato attraverso la Rivelazione di Dio. Dovete sempre tenere in considerazione lo scopo di una Rivelazione, se si aspira solo allo sviluppo spirituale oppure ai vantaggi terreni, e potrete emettere un giusto giudizio sul valore o l’inutilità di ciò che viene predetto ed ora disporre rispettivamente la vostra vita. Solo ciò che è per la salvezza dall’anima è da valutare come divino e da rifiutare tutto ciò che promette progresso o vantaggio terreni, perché Dio Si rivela solo per via dell’anima, affinché sfugga alla sua miseria spirituale.
Amen
Traductor