Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra de transformación.... Capacidad de pensar.... Fe en seguir viviendo....

Yo os creé no solo para este mundo, sino para la eternidad. Vuestra vida en la Tierra como ser humano es sólo una pequeña fase en vuestra existencia; es una de las infinitas etapas que tenéis que atravesar antes de que, como seres espirituales benditos, podáis vivir una vida eterna. Yo no podéis perecer, por muy imperfectamente que os hayáis formados por vuestra propia voluntad. Vuestro objetivo, sin embargo, es la perfección, y para lograr el objetivo, tenéis que atravesar las innumerables etapas de vuestro desarrollo. Una de ellas es la vida terrenal como ser humano.

Si vosotros, los humanos, ahora sólo creéis que vuestra existencia sólo dura desde el nacimiento hasta la muerte, entonces vuestra creencia es señal de deficiencias aún mayores, pues carecéis de toda cognición, la cual, sin embargo, se adquiere con la madurez. Como seres humanos, sois capaces de razonar y, por lo tanto, podéis llegar a la cognición, lo que, sin embargo, presupone un estilo de vida adecuado, que vosotros mismos determináis a través de vuestro libre albedrío. Por lo tanto, como seres humanos, tenéis la posibilidad de transformar vuestro estado aún deficiente al nacer en un estado de perfección. Tenéis la posibilidad al respecto y también la capacidad de hacerlo, porque os he dotado de dones y también bendecido con gracias para que podáis lograr vuestro objetivo....

Si ahora aprovecháis las posibilidades, incluso sin ser consciente del éxito, pronto cobrará vida en vosotros la creencia de que el tiempo en la Tierra es sólo una transición.... Ya no creeréis que vuestra vida termina con la muerte física, y esta creencia ya es prueba del progreso de vuestro alma, que es vuestro verdadero “ser” al que se aplica el término ”inmortal”. Este ser no puede perecer, pero que se encuentra en una constante transformación, y esta obra de transformación es vuestra tarea durante vuestra vida terrenal, si una etapa de desarrollo pase desapercibida.

Al comienzo de la vida terrenal este “Yo” vuestro es aún un ser muerto.... sin conocimiento y sin vida, porque para la verdadera vida primero tiene que ser despertado por una corriente de fuerza que emana de Mí, y porque esta corriente de fuerza solo puede tocarlo cuando el ser mismo lo desea.... Por lo tanto, se les dio a los seres humanos, el intelecto, la capacidad de pensar y el libre albedrío, y las funciones vitales del cuerpo ahora pueden ser impulsadas por el intelecto humano, permitiendo que la voluntad actúe en cierta dirección. La vida se acerca al ser humano de tal manera que se siente impulsado desde dentro a actuar con amor, incluso si su intelecto aún no está fuertemente desarrollado.... Y dependiendo de ceder a este impulso interior, vivifica el alma aún rígida, que ahora también puede dar a la voluntad la dirección correcta, porque incluso el más pequeño acto de amor la irradia con esa fuerza que le da la vida.

Por lo que el amor despierta la vida del alma, orienta correctamente la voluntad y otorga al ser humano la fuerza de cognición, tanto más evidente cuanto más conscientemente vive el ser humano una vida de amor, que le impulsa cada vez más hacia Mí y le garantiza un pensamiento y una voluntad correctos. Por eso, el ser humano que vive en el amor jamás negará la continuidad de la vida después de la muerte, porque su pensamiento no puede extraviarse, porque Mi poder de amor fluye en él con cada obra de amor que realiza.

Toda obra de amor conecta el ser humano Conmigo y le da luminosidad de espíritu; el alma ya no está muerta, vive y sabe que ya no puede perecer jamás.... y también transmite esta certeza a la mente humana, que entonces no puede hacer otra cosa que defender con toda elocuencia la creencia en la vida continua, pero que cree también con convicción porque la vida está en ella, y que, incluso después de su muerte en la Tierra, ha logrado un grado de madurez que le asegura una vida en la eternidad, que significa un estado de actividad incansable para el alma, que la hace inimaginablemente dichosa que consiste en un trabajo constante de amor....

amén

Traductor

Trabalho Transformacional.... Capacidade de Pensar.... Crença na sobrevivência....

Criei-vos não só para este mundo, mas para a eternidade. A tua vida na terra como ser humano é apenas a fase mais pequena da tua existência, é uma das infinitas fases pelas quais tens de passar antes de poderes viver uma vida eterna como seres espirituais bem-aventurados.... Já não pode perecer, mesmo que ainda esteja tão inadequadamente formado pela sua própria vontade. Mas o seu objectivo é a perfeição, e para o alcançar tem de passar pelas inúmeras fases do seu desenvolvimento.... uma das quais é a vida terrena como ser humano. Se vocês, humanos, acreditam que a vossa existência só dura desde o nascimento até à morte do vosso corpo, a vossa crença é um sinal de deficiência ainda pior, pois então falta-vos todo o conhecimento que, no entanto, traz consigo uma maturidade crescente. Como ser humano é capaz de pensar e assim pode alcançar a realização, mas isto pressupõe um modo de vida correcto, que determinais vós próprios através do vosso livre arbítrio. Assim, como ser humano, tens a oportunidade de mudar o teu estado ainda imperfeito à nascença para um estado de perfeição, tens a oportunidade e também a capacidade de o fazer porque te dotei de dons e também te dei graças para que alcances o teu objectivo.... Se agora fizer uso das possibilidades, mesmo que não esteja ciente do sucesso, em breve a crença de que o tempo na Terra é apenas uma transição.... Assim, já não acredita que a sua vida terminará com a morte do seu corpo, e esta crença já é prova do progresso da sua alma, que é o seu verdadeiro Eu e ao qual se aplica, portanto, a descrição "imortal". Este ego não pode passar, mas pode estar em constante transformação, e este trabalho de transformação é a sua tarefa durante a sua vida terrena, se não quiser passar por uma fase de desenvolvimento não utilizada. No início da vida terrena este seu Eu ainda é um ser morto sem realização e sem vida, porque primeiro tem de ser despertado para a vida certa por um fluxo de força que emana de Mim e porque este fluxo de força só o pode tocar quando ele próprio o quer.... Portanto, o intelecto, a faculdade de pensar, foi dada às pessoas, e as funções vitais do corpo poderiam agora ser impulsionadas pelo intelecto do ser humano para deixar a vontade tornar-se activa numa direcção. A vida aproxima-se tanto do ser humano que ele é instado a ser activo no amor, mesmo que o seu intelecto ainda não esteja fortemente desenvolvido.... e, dependendo da sua vontade de ceder a este impulso interior, anima a alma ainda ossificada, que agora também pode dar a vontade a direcção certa porque já está iluminada pelo mais pequeno acto de amor por aquela força que lhe dá vida. Assim, o amor desperta a vida da alma, o amor dá a vontade a direcção certa, e o amor também dá ao ser humano o poder da realização que se torna tanto mais evidente quanto mais conscientemente o ser humano vive uma vida de amor que o empurra cada vez mais para Mim e também lhe garante o pensamento correcto e a vontade.... É por isso que uma pessoa que vive uma vida de amor também nunca negará uma continuação da vida após a morte, porque o seu pensamento não se pode desviar, porque a minha força de amor flui para dentro dele com cada obra de amor que realiza.... Cada obra de amor liga o ser humano a Mim e dá-lhe brilho de espírito, a alma já não está morta, vive e sabe que não pode perecer eternamente.... e também transmite esta certeza ao intelecto do ser humano, que agora não pode deixar de defender a crença na continuação da vida com toda a eloquência, mas que também acredita com convicção porque a vida está nela, e que também atingiu um grau de maturidade no seu desaparecimento na terra que lhe assegura uma vida na eternidade, o que significa um estado de actividade incansável para a alma, o que a torna inconcebivelmente feliz e consiste numa actividade constante de amor...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL