Yo os he hablado a vosotros, los humanos, en todo momento, y por eso os hablo hoy, dondequiera que Me deis la oportunidad, para que abráis vuestras corazones y oídos, para que escuchéis Mi voz. Cada uno podrá oírme, porque si se conecta Conmigo mediante la oración, si simplemente dirige sus pensamientos hacia Mí, ondas de pensamientos le rodearán y captará las ondas correctas enviadas de Mí.... pensará lo que Yo Mismo le inspire....
Sin embargo, en un tiempo de la más grande necesidad espiritual, también Me doy a conocer obviamente a los humanos, porque sé cómo aún se los puede traer la Salvación. En tiempos de la más grande necesidad espiritual, Me expreso directamente, hablándoles por la boca de un ser humano devoto a Mí, para que presten atención y dirijan sus pensamientos hacia el reino espiritual, hacia arriba, de donde viene esta declaración obvia. Pero siempre habrá sólo unos pocos que presten atención a lo que se les dice desde arriba; sólo unos pocos reconocerán Mi voz en ella, porque la oscuridad espiritual ya es demasiado profunda y porque la voluntad de los humanos ya es demasiado débil para penetrar por la oscuridad hacia la luz. Quien reconoce Mis revelaciones como lux también les presta atención; sigue la luz y se deja iluminar por ella.
Pero cada ser humano es dueño de sí mismo.... Tiene libre albedrío y jamás será obligado a cambiar su voluntad a través de un acontecimiento extraordinario, incluso si Yo estoy a su lado, ofreciéndole una luz brillante y resplandeciente.... Esta luz no le obligará a acercarse a Mí no a la cognición, sino que sólo podrá tocarle beneficiosamente si se expone voluntariamente a su irradiación y entonces abre su corazón y sus oídos cada vez más.... Sin embargo, no tiene poder luminoso para quien tiene la mente completamente oscurecida y se cierra a cualquier influjo de Mi poder amoroso.... Porque es la expresión de Mi amor cuando os hablo a vosotros, los humanos. Sólo quiero ayudaros a salir de las densas tinieblas. Sólo quiero daros algo, pero no quitaros nada....
Y por eso no puedo permitir que ocurra nada inusual que apunte a Mis revelaciones; no puedo rodear a Mis portadores de luz con un halo destinado a influir en sus semejantes.... Todo tiene que permanecer dentro de los límites de lo natural, y los humanos deben tener plena libertad para decidir cómo desean responder a Mis Palabras desde lo alto.... Sin embargo, daré continuamente, y quienes aceptan Mi Palabra como expresión amorosa del Padre, Que desea hacer felices a sus hijos, podrán extraer fuerza y gracia en abundancia de la fuente de la vida eterna. Quien desee escucharme también escuchará Mi Palabra, y la reconocerá como la voz del Padre, como una muestra de amor y como el medio más eficaz para salvarse de la noche eterna....
amén
TraductorFalei-vos em todos os momentos, humanos, e por isso também vos falo hoje onde quer que Me dêem a oportunidade de o fazer, que abram o vosso coração e o vosso ouvido, que escutem a Minha voz. Todos serão capazes de Me ouvir, pois se ele entrar em contacto comigo através da oração, se ele meramente dirigir os seus pensamentos para Mim, ondas de pensamentos circularão à sua volta e ele agarrará as ondas certas enviadas por Mim.... ele vai pensar o que eu próprio lhe dou.... Contudo, em tempos de maior adversidade espiritual, também me manifesto às pessoas porque sei como as pessoas ainda podem ser salvas; em tempos de maior adversidade espiritual, expresso-me directamente falando-vos, humanos, através da boca de uma pessoa dedicada a Mim, para que prestem atenção e dirijam os vossos pensamentos para o reino espiritual, para cima, de onde provém esta manifestação óbvia. Mas haverá apenas algumas pessoas que prestarão atenção ao que lhes é dito de cima, haverá apenas algumas que reconhecerão nela a Minha voz porque a escuridão já é demasiado profunda e porque a vontade das pessoas é demasiado fraca para penetrar a escuridão em direcção à luz. Quem reconhece as Minhas revelações como luz também lhes presta atenção, segue a luz e deixa-se iluminar por ela. Mas cada ser humano é o mestre de si mesmo.... Ele tem livre arbítrio e nunca será forçado por acontecimentos invulgares a mudar a sua vontade, e mesmo que eu esteja ao seu lado e mantenha uma luz brilhante para ele.... Esta luz não o forçará a mim e à realização, mas só poderá tocá-lo de forma benéfica se ele se expuser voluntariamente à sua radiação, e então ele abrirá o seu coração e ouvido cada vez mais.... Mas não tem luminosidade para aquele que está completamente obscurecido na mente e se fecha a cada influxo da Minha força de amor.... Pois é a expressão do Meu amor quando me dirijo a vós, humanos, só vos quero ajudar a sair da escuridão densa, só vos quero dar algo, mas não tirar algo de vós.... E por isso não posso permitir que nada de anormal aconteça para chamar a atenção para as Minhas revelações, não posso rodear os Meus portadores de luz com uma auréola (brilho) que se destina a influenciar os meus semelhantes.... tudo deve permanecer dentro dos limites do natural e as pessoas devem ser completamente livres quanto à forma como querem relacionar-se com as Minhas Palavras de cima.... No entanto, darei constantemente, e aqueles que aceitam a Minha Palavra como uma expressão amorosa do Pai que quer fazer os Seus filhos felizes, podem retirar força e graça da fonte da vida eterna na medida mais rica. Quem desejar ouvir-Me também ouvirá a Minha Palavra e reconhecê-la-á como a voz do Pai, como prova de amor e como o meio mais eficaz de salvação da noite eterna...._>Ámen
Traductor