Yo os he hablado a vosotros, los humanos, en todo momento, y por eso os hablo hoy, dondequiera que Me deis la oportunidad, para que abráis vuestras corazones y oídos, para que escuchéis Mi voz. Cada uno podrá oírme, porque si se conecta Conmigo mediante la oración, si simplemente dirige sus pensamientos hacia Mí, ondas de pensamientos le rodearán y captará las ondas correctas enviadas de Mí.... pensará lo que Yo Mismo le inspire....
Sin embargo, en un tiempo de la más grande necesidad espiritual, también Me doy a conocer obviamente a los humanos, porque sé cómo aún se los puede traer la Salvación. En tiempos de la más grande necesidad espiritual, Me expreso directamente, hablándoles por la boca de un ser humano devoto a Mí, para que presten atención y dirijan sus pensamientos hacia el reino espiritual, hacia arriba, de donde viene esta declaración obvia. Pero siempre habrá sólo unos pocos que presten atención a lo que se les dice desde arriba; sólo unos pocos reconocerán Mi voz en ella, porque la oscuridad espiritual ya es demasiado profunda y porque la voluntad de los humanos ya es demasiado débil para penetrar por la oscuridad hacia la luz. Quien reconoce Mis revelaciones como lux también les presta atención; sigue la luz y se deja iluminar por ella.
Pero cada ser humano es dueño de sí mismo.... Tiene libre albedrío y jamás será obligado a cambiar su voluntad a través de un acontecimiento extraordinario, incluso si Yo estoy a su lado, ofreciéndole una luz brillante y resplandeciente.... Esta luz no le obligará a acercarse a Mí no a la cognición, sino que sólo podrá tocarle beneficiosamente si se expone voluntariamente a su irradiación y entonces abre su corazón y sus oídos cada vez más.... Sin embargo, no tiene poder luminoso para quien tiene la mente completamente oscurecida y se cierra a cualquier influjo de Mi poder amoroso.... Porque es la expresión de Mi amor cuando os hablo a vosotros, los humanos. Sólo quiero ayudaros a salir de las densas tinieblas. Sólo quiero daros algo, pero no quitaros nada....
Y por eso no puedo permitir que ocurra nada inusual que apunte a Mis revelaciones; no puedo rodear a Mis portadores de luz con un halo destinado a influir en sus semejantes.... Todo tiene que permanecer dentro de los límites de lo natural, y los humanos deben tener plena libertad para decidir cómo desean responder a Mis Palabras desde lo alto.... Sin embargo, daré continuamente, y quienes aceptan Mi Palabra como expresión amorosa del Padre, Que desea hacer felices a sus hijos, podrán extraer fuerza y gracia en abundancia de la fuente de la vida eterna. Quien desee escucharme también escuchará Mi Palabra, y la reconocerá como la voz del Padre, como una muestra de amor y como el medio más eficaz para salvarse de la noche eterna....
amén
TraductorIch habe zu euch Menschen gesprochen zu jeder Zeit, und so auch rede Ich heut zu euch, wo immer ihr Mir dazu die Möglichkeit gebet, daß ihr Herz und Ohr öffnet, daß ihr lauschet auf Meine Stimme. Jeder wird Mich vernehmen können, denn so er mit Mir in Verbindung tritt durch Gebet, so er nur seine Gedanken zu Mir richtet, werden ihn Gedankenwellen umkreisen, und er wird die rechten von Mir ihm zugesendeten Wellen ergreifen.... er wird denken, was Ich Selbst ihm eingebe.... Doch in einer Zeit größter geistiger Not gebe Ich Mich den Menschen auch offensichtlich kund, weil Ich weiß, in welcher Weise den Menschen noch Rettung gebracht werden kann; in Zeiten größter geistiger Not äußere Ich Mich in direkter Ansprache, indem Ich durch eines Mir ergebenen Menschen Mund zu euch Menschen rede, auf daß ihr aufmerket und eure Gedanken hinlenket in das geistige Reich, nach oben, von wo diese offensichtliche Äußerung kommt. Es werden aber immer nur wenige Menschen sein, die dessen achten, was ihnen von oben gesagt wird, es werden nur wenige sein, die Meine Stimme darin erkennen, weil die Finsternis schon zu tief ist und weil der Wille der Menschen zu schwach ist, durch die Finsternis hindurchzudringen dem Licht entgegen. Wer Meine Offenbarungen als Licht erkennt, der achtet ihrer auch, er geht dem Licht nach und läßt sich davon bestrahlen. Ein jeder Mensch aber ist Herr seiner selbst.... Er hat freien Willen und wird niemals gezwungen werden durch ungewöhnliches Geschehen, seinen Willen zu wandeln, und ob Ich gleich neben ihm stehe und ein hellstrahlendes Licht ihm entgegenhalte.... Es wird dieses Licht ihn nicht zu Mir und zur Erkenntnis zwingen, sondern es kann ihn nur wohltätig berühren, wenn er sich freiwillig seiner Strahlung aussetzt, und dann öffnet er Herz und Ohr stets mehr.... Es hat aber keine Leuchtkraft für den, der gänzlich verfinsterten Sinnes ist und sich verschließt jedem Zustrom Meiner Liebekraft.... Denn es ist die Äußerung Meiner Liebe, wenn Ich euch Menschen anspreche, Ich will euch nur helfen, aus der dichten Finsternis herauszukommen, Ich will euch nur etwas schenken, nicht aber euch etwas nehmen.... Und darum kann Ich auch nichts Ungewöhnliches eintreten lassen, um auf Meine Offenbarungen hinzuweisen, Ich kann nicht Meine Lichtträger mit einem Nimbus (Glanz) umgeben, der die Mitmenschen beeinflussen soll.... es muß alles im Rahmen des Natürlichen bleiben und den Menschen völlig freistehen, wie sie sich zu Meinen Worten aus der Höhe einstellen wollen.... Doch geben werde Ich unentwegt, und in reichstem Maße können sich Kraft und Gnade holen am Quell des ewigen Lebens, die Mein Wort annehmen als liebevolle Äußerung des Vaters, Der Seine Kinder beglücken will. Wer immer Mich zu hören verlangt, dem ertönet auch Mein Wort, und er wird es erkennen als Stimme des Vaters, als Liebebeweis und als wirksamstes Mittel zur Rettung aus ewiger Nacht....
Amen
Traductor