Consideraos como chispas de luz que se separaron de Mí, que sin embargo permanecieron luz, sólo reducidas en su luminosidad pero que nunca podrán apagarse completamente, sino que siempre reciben nuevo alimento de Mí, de modo que incluso la chispa de luz más pequeña también puede encenderse de nuevo y, al difundir su fuego, puede unificarse con chispas similares y así también unificarse Conmigo Mismo, como la Salida de la luz, y brillar con la más brillante luminosidad.
Todos vosotros sois chispas de luz que emanaron de Mí, que por lo tanto fueron rociadas y enviadas hacia fuera para que pudieron atraparse entre sí para poder aumentar su luminosidad.... o también.... Mi fuego ilimitado de amor, que es poder en sí mismo, dio origen a seres que también eran amor y que ahora también deberían obrar en amor, lo que significa un constante aumento de fuerza de amor, una propagación de la llama del amor que permitió una obra inimaginable. El amor así fluyó hacia el infinito, y el amor estaba destinado a crear y obrar y así también llenar todo con luz.
Pero el amor no podía ser determinado.... sólo era efectivo mientras se movía con completa libertad, para entonces disminuir inmediatamente en su efectividad cuando encontró resistencia. Y así es como la disminución de poder, la disminución de luz, puede explicarse en un mundo donde el amor encuentra resistencia, pues aunque es una emanación directa de Mí, aunque es algo divino de tremendo poder y efecto luminoso, este efecto disminuye como el de la chispa más diminuta y débil donde el mismo amor no fluye hacia ella, donde una fuerza contraria ofrece resistencia.... una fuerza contraria que, como una chispa de luz originalmente fuerte, que también emanó de Mí, se alejó infinitamente de Mí, que no quiso permanecer en contacto con la fuerza primordial y también rechazó la corriente de poder que fluía constantemente.... que así ofreció resistencia y así anuló la efectividad del poder del amor y el fuego del amor, hasta que la resistencia disminuya.
Si vosotros mismos os consideráis como una chispa de luz, aprenderéis a veros como algo divino, destinado a la máxima efectividad, y sólo a través de la propia resistencia ha disminuido la plenitud de poder y luminosidad, porque la resistencia significa apartarse de Mí, y también es será comprensible que vosotros os podéis poner en el estado de fuerza y luz en cualquier momento si os esforzáis por regresar a vuestro punto de partida, si vivificáis constantemente el fuego de amor dentro de vosotros, cuando las llamas del amor se unifican con el fuego del amor eterno dentro de vosotros; Si renunciáis a toda resistencia, si permitís que Mi luz de amor se encienda en vosotros y, de esta manera, la chispa que lleváis dentro de vosotros como Mi parte también se enciende.... si permitís que el Amor Eterno actué en vosotros sin resistencia, para que vosotros mismos os reconozcáis como una luz originada en Mí, la luz original.... amén
TraductorBetrachtet euch als Lichtfunken, die von Mir sich lösten, die dennoch Licht blieben, nur in ihrer Leuchtkraft sich verringerten, die aber nimmermehr gänzlich verglimmen können, sondern von Mir immer wieder neue Nahrung erhalten, so daß auch der kleinste Lichtfunke wieder aufflackern kann und im Ausbreiten seines Feuers sich vereinigen kann mit ebensolchen Funken und sich also auch mit Mir Selbst, als dem Ausgang des Lichtes, wieder vereinigen und in hellster Leuchtkraft erstrahlen kann. Ihr alle seid von Mir ausgegangene Lichtfunken, die darum versprüht und hinausgesendet wurden, damit sie sich gegenseitig erfassen sollten, um ihre Leuchtkraft zu vermehren.... oder auch.... Mein unbegrenztes Liebefeuer, das in sich Kraft ist, ließ Wesen erstehen, die gleichfalls Liebe waren und in ihrer Liebekraft nun wirken sollten, was eine ständige Vermehrung von Liebekraft bedeutet, ein Ausbreiten der Liebeflamme, die zu unvorstellbarem Wirken befähigte. Die Liebe also verströmte in die Unendlichkeit, und die Liebe sollte schaffen und wirken und sonach auch alles mit Licht erfüllen. Aber die Liebe konnte nicht bestimmt werden.... sie war nur so lange wirksam, wie sie sich in völliger Freiheit bewegte, um sofort in ihrer Wirksamkeit nachzulassen, wo sie auf Widerstand stößt. Und so ist das Nachlassen von Kraft, das Nachlassen von Licht, zu erklären in einer Welt, wo die Liebe Widerstand findet, denn obgleich sie direkte Ausstrahlung ist von Mir, obgleich sie etwas Göttliches ist von ungeheurer Kraft und Lichtwirkung, verringert sich diese Wirkung gleich der eines winzigsten, verglimmenden Fünkchens, wo nicht die gleiche Liebe ihr entgegenströmt, wo eine Gegenkraft ihr Widerstand entgegensetzt.... eine Gegenkraft, die als ursprünglich starker Lichtfunke ebenfalls von Mir ausging, sich endlos weit von Mir entfernte, die nicht mit der Urkraft in Verbindung bleiben wollte und auch den immerwährend zufließenden Kraftstrom zurückwies.... die also Widerstand leistete und somit die Wirksamkeit der Liebekraft und des Liebefeuers aufhob, so lange, bis der Widerstand nachläßt. Wenn ihr euch selbst als Lichtfunken betrachtet, dann werdet ihr euch auch als etwas Göttliches ansehen lernen, das zu höchster Wirksamkeit bestimmt war und nur durch eigenen Widerstand die Kraft- und Lichtfülle verringert hat, weil der Widerstand Abkehr von Mir bedeutet, und es wird euch verständlich sein, daß ihr jederzeit euch in den Zustand von Licht- und Kraftfülle setzen könnet, wenn ihr wieder eurem Ausgangspunkt zustrebet, wenn ihr unentwegt das Liebefeuer in euch schüret, wenn dadurch die Flammen der Liebe in euch zusammenschlagen mit dem Feuer der ewigen Liebe, wenn ihr jeglichen Widerstand aufgebt, wenn ihr zulasset, daß Mein Liebelicht in euch selbst entzündet werden kann und daran nun auch das Fünkchen, das ihr als Meinen Anteil in euch traget, sich entflammet.... wenn ihr ohne Widerstand die ewige Liebe auf euch einwirken lasset, auf daß ihr euch selbst erkennet als Licht, das von Mir als dem Urlicht seinen Ausgang nahm....
Amen
Traductor