• Volver

Dos mundos diferentes.... La voz del buen Pastor....

La Tierra y el reino espiritual son dos mundos diferentes, y los habitantes de la Tierra en cuyas vidas soy rara vez comprenderán lo que les llega del reino espiritual en forma de la Palabra divina; rara vez comprenderán los bienes espirituales que se les imparte desde el reino espiritual. Pero aquí se les aplica Mi Palabra: Mis ovejas reconocen Mi voz.... Es sólo un pequeño rebaño cuyo Pastor soy Yo Mismo; sólo es un pequeño grupo que puede contarse entre los Míos.... Sólo hay unos pocos humanos que tienen una conexión viva Conmigo, que no solo hablan con la boca, sino también habla el corazón, cuando oran; sólo hay unos pocos humanos con una fe viva, en cuyas vidas soy la primera prioridad y para quienes también puedo ser un verdadero Padre, a quienes, como Mis hijos puedo considerar con dones que les demuestran Mi amor por ellos....

La mayoría de los humanos se mantienen alejados de Mí, y aunque les hablo, Mi voz no los conmueve. En Mis Palabras no reconocen la voz del buen Pastor que los llamo a seguirlo; ellos siguen sus propios caminos.... Sólo están en la Tierra y no establecen ninguna conexión con el reino espiritual del cual podrían obtener grandes bendiciones para sus almas. Sin embargo, así como los dos mundos son diferentes, el terrenal y el espiritual, también los humanos son diferentes y pertenecen a uno de estos dos reinos.... Y por eso, Mi Palabra sólo será escuchada por quienes escuchan el llamado de su Pastor, que son los Míos, o por aquellos que aún están indecisos a qué reino deben dirigirse.... escuchan Mi llamado y lo perciben como un llamado de señuelo que los atrae....

Mi llamado sigue siendo siempre el mismo: Seguidme.... porque sólo hay un camino que lleva a la meta, que todos Mis ovejas tienen que seguir.... el camino del amor, y quien sigue este camino pertenece a los Míos, y éste sigue a su Pastor, Quien verdaderamente lo lleva a su establo, Quien no lo entrega a su enemigo, Quien lo protege cuando el enemigo irrumpe en el rebaño para dispersarlos.... Y este enemigo hará todo lo posible para arrebatarme Mis ovejas. Aparecerá como un lobo disfrazado entre Mis ovejas e intentará atraerlas también, para entonces desgarrarlas sin piedad y abandonarlas a la muerte eterna.... Pero Mis ovejas reconocen Mi voz, y permanecen con Aquel a Quien reconocen como su buen Pastor, y sólo las ovejas extrañas se dejan seducir por él, a menos que Mi llamado de señuelo las toque con más fuerza y Me insten a aceptarlas en Mi rebaño y este las proteja contra el enemigo.

Mi voz resuena verdaderamente fuerte y audible, y Mi llamado de señuelo penetra por todas partes, de modo que nadie puede decir que no lo ha oído. Pero sólo los que son de buena voluntad la oirán y la reconocerán como el llamado amoroso del Padre a Sus hijos y Lo seguirán.... Y no importa cuán agosto sea el camino, Yo voy delante de ellos y guío a los Míos sanos y salvos hacia su objetivo.... Y todo aquel que oye Mi voz, Me sigue, si se cuenta entre los Míos.... Sin embargo, no es la voz del mundo, sino la que resuena desde el reino espiritual y, por lo tanto, sólo toca a los Míos, que se esfuerzan por este reino y su justicia....

amén

Zwei verschiedene Welten.... Stimme des guten Hirten....

Die Erde und das geistige Reich sind zwei verschiedene Welten, und es werden selten die Bewohner der Erde Verständnis haben für das, was aus dem geistigen Reich zu ihnen dringt in Form des göttlichen Wortes, sie werden selten Verständnis haben für das Geistesgut, das ihnen aus dem geistigen Reich vermittelt wird. Doch es gilt hier Mein Wort: Meine Schafe erkennen Meine Stimme.... Es ist nur eine kleine Herde, deren Hirt Ich Selbst bin, es ist nur eine kleine Schar, die zu den Meinen gezählt werden kann.... es sind nur wenige Menschen, die in lebendiger Verbindung mit Mir stehen, bei denen nicht nur der Mund, sondern auch das Herz spricht, so sie beten, es sind nur wenige Menschen, die einen lebendigen Glauben haben, in deren Leben Ich an erster Stelle stehe und denen Ich auch ein rechter Vater sein kann, die Ich als Meine Kinder bedenken kann mit Gaben, die ihnen Meine Liebe beweisen.... Die Mehrzahl der Menschen steht Mir fern, und so Ich auch zu ihnen spreche, berühret sie Meine Stimme nicht, sie erkennen nicht in Meinen Worten die Stimme des guten Hirten, Der sie rufet, Ihm nachzufolgen, sie gehen eigene Wege.... sie befinden sich nur auf der Erde und gehen keine Verbindung mit dem geistigen Reich ein, aus der sie großen Segen schöpfen könnten für ihre Seele. Doch wie die zwei Welten verschieden sind, die Erde und das geistige Reich, so sind auch die Menschen verschieden und gehören einem dieser beiden Reiche an.... Und darum wird Mein Wort immer nur angehört werden von denen, die den Ruf ihres Hirten vernehmen, die Mein sind, oder (von = d. Hg.) denen, die noch unentschlossen sind, welchem Reich sie sich zuwenden sollen.... sie hören Meinen Ruf und empfinden ihn als Lockruf, von dem sie sich angezogen fühlen.... Mein Ruf bleibt immer und ewig derselbe: Folget Mir nach.... Denn es gibt nur einen Weg, der zum Ziel führt, den alle Meine Schäflein gehen müssen.... den Weg der Liebe, und wer diesen Weg geht, der gehört zu den Meinen, und dieser folget seinem Hirten, Der ihn wahrlich zum heimatlichen Stall führet, Der ihn nicht Seinem Feind ausliefert, Der ihn schützet, so der Feind in die Herde einbrechen wird, um sie zu zerstreuen.... Und dieser Feind wird alles tun, um Mir Meine Schäflein zu entreißen, er wird als verkleideter Wolf mitten unter Meine Schäflein treten und diese gleichfalls zu locken versuchen, um sie dann mitleidslos zu zerreißen und dem ewigen Tode preiszugeben.... Doch Meine Schafe erkennen Meine Stimme, und sie bleiben bei Dem, Den sie als ihren guten Hirten erkennen, und nur die fremden Schafe werden sich von ihm verführen lassen, sofern nicht Mein Lockruf sie stärker berührt und sie zu Mir hindrängen, daß Ich sie aufnehme in Meine Herde und sie schütze vor dem Feind. Meine Stimme tönet wahrlich laut und vernehmlich, und Mein Lockruf dringet überallhin, daß keiner sagen kann, sie niemals vernommen zu haben. Doch nur die eines guten Willens sind, hören sie und erkennen sie als den Lieberuf des Vaters zu Seinen Kindern und folgen Ihm.... Und ob der Weg noch so schmal ist, Ich gehe ihnen voraus und führe die Meinen sicher und wohlbehalten zum Ziel.... und jeder, der Meine Stimme höret, folget Mir, so er zu den Meinen zählet.... Doch es ist nicht die Stimme der Welt, sondern (sie = d. Hg.) ertönet aus dem geistigen Reich und berühret darum auch nur die Meinen, die trachten nach jenem Reich und seiner Gerechtigkeit....

Amen