El Espíritu de Dios obra donde Él quiere.... Solo Dios sabe dónde Su Espíritu puede expresarse sin resistencia, solo Dios sabe quién acepta Sus revelaciones sin resistencia y querrá aprovecharlas, y solo Dios sabe cuyas capacidades permiten la obra de Su Espíritu.... Depende de Su voluntad que la verdad encuentre aceptación en los seres humanos y que el error y la mentira sean iluminados de tal manera que los humanos puedan reconocerlos como tales. Es su voluntad que los humanos encuentren el camino de la Salvación, que siempre es el camino de la verdad. Y por eso, siempre Se preocupa por llevar la verdad a los humanos, porque tiene un solo objetivo: la Salvación de Sus criaturas.
En la Tierra gobernada por Su adversario, la verdad siempre será combatida e impurificada a través de la influencia de aquel; siempre estará impregnada de mentiras y errores, porque este es el objetivo del adversario de Dios: ocultar la verdad a los humanos para impedir que la reconozcan y se acerquen a Dios. Por lo tanto, la verdad pura siempre tiene que ser transmitida a la Tierra desde arriba, lo cual solo puede suceder a través de la obra del Espíritu, a través del derramamiento del Espíritu sobre un ser humano. Y Dios Mismo elige a este ser humano.
El Espíritu de Dios obra donde Él quiere.... Esta obra del Espíritu sólo puede tener lugar a través del libre albedrío; nunca será un acto de coerción por parte de Dios determinar que un ser humano acepte la verdad pura.... Es una cuestión de completamente libre albedrío y tal voluntad completamente entregada a Dios, Le es bien conocida.... Así, esta voluntad abre el corazón de un ser humano para que el Espíritu de Dios pueda fluir en él. Pero entonces también se garantiza que la corriente del Espíritu pueda fluir sin obstáculos en el ser humano, porque donde se cumplen las condiciones para que Dios pueda transmitir la verdad pura a un ser humano, allí hay un muro protector espiritual erigido que mantiene alejadas las influencias impuras y oscuras, porque un ser humano que se ha entregado a sí mismo y su voluntad completamente a Dios, ahora se encuentra también en el círculo de luz de Dios, al que los seres oscuros no pueden entrar.
Es la voluntad de Dios que la verdad sea transmitida a la Tierra, y por lo tanto es comprensible que esto suceda a través de un ser humano cuya voluntad se ha adaptado completamente a la de Dios, porque esta ya no concede ningún refugio al adversario de Dios.... porque Dios Mismo ahora puede establecer guardias de seguridad, para lo cual el ser humano mismo Le da el derecho de hacerlo a través de su voluntad dirigida hacia Dios. Porque esta es la obra de Su Espíritu: que una luz brillante se derrama en el corazón humano, de la cual huya toda criatura de las tinieblas....
Que dios sigue transmitiendo la verdad continuamente a la Tierra tiene su razón en el amor por Sus criaturas, a quienes quiere llevar a la Salvación; y que ahora está llevando a cabo su voluntad es indudable.... Así también elegirá a los seres humanos aptos para recibir la verdad de lo alto, pero por amor a la verdad, también les impedirá recibir el amor, de lo contrario sería imposible que la verdad pura encontrase su camino entre la humanidad.... Sin embargo, una cosa debe enfatizarse: que del derramamiento del Espíritu sólo se puede hablar en cuanto se trata de la transmisión de bienes espirituales.... que la transmisión de la verdad pura a través de la obra del Espíritu sólo debe entenderse el conocimiento acerca de cosas espirituales.... la cognición de lo que puede llamarse divinamente-espiritual....
Dios puede y quiere también dar instrucciones en asuntos terrenales a través del pensamiento, y la veracidad de estos pensamientos depende del estado espiritual del ser humano.... pero el proceso del derramamiento del Espíritu no puede relacionarse con el conocimiento terrenal.... por lo que el conocimiento espiritual y el terrenal siempre tienen que separarse, ya que amos no entran en el concepto de “transmisión de la verdad divina”, aunque el pensamiento de quien se esfuerza por vivir en el orden divino también puede ser iluminado por el Espíritu y, por tanto, corresponder a la verdad.... Pero las revelaciones literales, a través de las cuales la verdad debe transmitirse a la Tierra, han de evaluarse de manera diferente....
(29.01.1954) Tan pronto como eliminéis todo lo terrenal y hagáis solo el reino espiritual al objetivo de vuestro deseo, tan pronto como busquéis ampliar vuestros conocimientos en el ámbito espiritual, tan pronto como solo busquéis mejorar la condición del alma a través de la transmisión de lo que es útil para ella, tan pronto como sólo prestéis atención a lo que le asegura una vida en la eternidad y dejéis sin considerar todo lo que concierne de vuestro cuerpo en esta Tierra, estaréis esforzándoos por lo espiritual, y entonces el espíritu dentro de vosotros realmente os guiará, se expresará y os instruirá desde adentro de tal manera que sea útil a vuestra alma para su desarrollo ascendente.
Y entonces, según la madurez de vuestra alma, también podréis recibir revelaciones divinas, que, sin embargo, siempre os iluminarán acerca de ese reino espiritual, acerca de las conexiones espirituales, acerca del origen y el propósito espiritual de toda la creación.... acerca de aquello que vuestro intelecto por sí solo no puede comprender y que no se os puede demostrar mientras permanezcáis en la Tierra. Los problemas terrenales, en cambio, los podéis resolver mediante vuestro intelecto, y un resultado veraz también es consecuencia de un pensamiento iluminado, si un ser humano se esfuerza por lograrlo a través de un estilo de vida correcto y que agrada a Dios.
Pero precisamente esta diferencia debe tenerse en cuenta, que las revelaciones divinas tienen como contenido:.... la vida del alma, el desarrollo espiritual del ser humano y el conocimiento acerca del origen y el objetivo final, así como el conocimiento del plan de Salvación eterno de Dios.... El ser humano, sin embargo, responde a las preguntas terrenales por sí mismo, con mayor o menor veracidad, según su madurez espiritual. Cuanto más íntimamente esté un ser humano conectado con Dios, más sentirá Su influencia, más claro será su pensamiento y con mayor confianza podrá responder a las preguntas terrenales, pues permite la obra del Espíritu en su interior, que lo guía y dirige incluso en la vida terrenal....
(30.01.1954) Se trata del conocimiento divino-espiritual que debe ser transmitido a los humanos, y que sólo puede ocurrir a través de una transmisión directa de Dios al ser humano. Por eso también tienen que cumplirse las condiciones que permitan dicha transmisión directa. Es un plan divino, cuyas posibilidades de ejecución sólo conoce Dios Mismo, y para lo cual Dios mismo selecciona un instrumento adecuado, según lo exija la necesidad, para que la humanidad esté dispuesta y sea capaz de promover su desarrollo ascendente. Solo Dios conoce los corazones de los humanos; por lo tanto, solo Dios sabe qué hijo de la Tierra está predispuesto a recibir el conocimiento divino-espiritual; Y entonces Él selecciona a éste....
El Espíritu de Dios obra donde Él lo quiere.... Su Espíritu se derrama verdaderamente en un recipiente adecuado para ello, pues se trata de un esfuerzo de socorro significativo.... romper la oscuridad espiritual con rayos de luz que emana de Dios Mismo.... Es un proceso que todavía puede traer la salvación de la muerte espiritual a muchos humanos.... se muestra un camino que conduce del mundo de la materia al reino de la luz.... es una posibilidad de incitar a los humanos al arrepentimiento, siempre que sean de buena voluntad y a través de esto tomar la mano extendida del Padre, Que no quiere dejar que Sus hijos perezcan por toda la eternidad.... Y por lo tanto, todo receptor de las revelaciones divinas espirituales disfruta de la protección especial de Dios, para que Su obra pueda ser completada.... para que la luz de la verdad pueda iluminar la Tierra en un tiempo de la más profundad oscuridad espiritual, para que el poco tiempo que le queda a la humanidad hasta el fin pueda ser bien aprovechado....
amén
TraductorO espírito de Deus trabalha onde Ele quer.... Só Deus sabe onde o Seu espírito se pode expressar sem resistência, só Deus sabe quem aceita as Suas revelações sem resistência e quer utilizá-las, e só Deus sabe cujas disposições permitem o funcionamento do Seu espírito.... É da Sua vontade que a verdade encontre o seu caminho entre as pessoas e que o erro e a mentira sejam iluminados de modo a que o ser humano possa também reconhecê-los como tal. É Sua vontade que as pessoas encontrem o caminho da bem-aventurança que, no entanto, é sempre apenas o caminho da verdade. E por isso está sempre ansioso por transmitir a verdade às pessoas porque só tem um objectivo: a beatificação das suas criações vivas. Na terra dominada pelo Seu adversário, a verdade será sempre combatida e contaminada pela sua influência, será sempre intercalada por mentiras e erros, porque este é o objectivo do adversário de Deus para ocultar a verdade das pessoas, a fim de frustrar o seu reconhecimento e lutar para Deus.... E por isso a pura verdade deve ser sempre transmitida à terra a partir de cima, o que só pode acontecer através do trabalho do espírito.... através da efusão do espírito sobre uma pessoa.... ser humano. E este ser humano é chamado pelo próprio Deus.... O seu espírito trabalha onde Ele quer.... Este trabalho do espírito só pode ter lugar em livre vontade, nunca será um acto de compulsão da parte de Deus para determinar uma pessoa a receber a pura verdade.... É um acto de vontade completamente livre, e tal vontade é completamente dedicada a Deus é bem conhecida por Ele.... Assim, isto abrirá o coração de uma pessoa para que o espírito de Deus possa derramar-se sobre ela. Mas há também uma garantia de que o fluxo do espírito entrará na pessoa sem nuvens, pois onde são dados os pré-requisitos para que Deus possa transmitir a verdade pura a uma pessoa, foi erguido um muro de protecção espiritual que mantém afastada a influência impura e sem luz, porque uma pessoa que se entregou completamente e a sua vontade a Deus está agora também dentro do círculo de luz de Deus, no qual os seres das trevas não são autorizados a entrar. É vontade de Deus que a verdade seja guiada para a terra, e por isso é também compreensível que isto aconteça através de uma pessoa cuja vontade tenha entrado completamente na vontade de Deus, porque já não concede ao adversário de Deus um lugar de refúgio.... porque o próprio Deus pode agora criar guardas protectores, o que o próprio ser humano lhe dá o direito de fazer através da sua vontade voltada para Deus. Pois esta é a obra do Seu espírito, que uma luz brilhante derrama no coração do ser humano, do qual foge todo o ser das trevas.... O facto de Deus conduzir repetidamente a verdade à terra baseia-se no Seu amor pelas Suas criações vivas, que Ele quer levar à beatitude; e o facto de Ele agora cumprir a Sua vontade não pode ser posto em causa.... Assim, Ele também escolherá para Si as pessoas que são adequadas para receber a verdade de cima, mas também as impedirá de receber erros por causa da verdade, caso contrário seria impossível para a verdade pura encontrar o seu caminho para a humanidade.... Mas uma coisa deve ser realçada: a efusão do espírito só pode ser falada no que diz respeito à transmissão do conhecimento espiritual.... que a transmissão da verdade pura através do funcionamento do espírito só pode ser entendida como o conhecimento das coisas espirituais.... o conhecimento daquilo a que se pode chamar divina-espiritual.... Deus pode e também dará às pessoas instruções em assuntos terrenos por meios mentais, pelo que a correcção destes pensamentos depende novamente do estado espiritual da pessoa.... mas o processo de efusão do espírito não pode ser associado ao conhecimento terreno...., razão pela qual o conhecimento espiritual e terreno devem ser sempre separados, porque nem ambos são abrangidos pelo termo "fornecimento da verdade divina", embora o pensamento de uma pessoa que se esforça por viver na ordem divina possa também ser iluminado pelo espírito e assim corresponder à verdade.... Mas as revelações literais, através das quais a verdade deve ser conduzida à terra, devem ser avaliadas de forma diferente.... (29.1.1954) Assim que excluis tudo o que é terreno e só fazeis do reino espiritual o objectivo do vosso desejo, assim que procurais alargar os vossos conhecimentos na esfera espiritual, assim que só procurais melhorar o estado da alma, fornecendo-lhe aquilo que só a ela é útil, assim que só prestais atenção a essa o que lhe assegura uma vida na eternidade e ignora tudo o que diz respeito à vida do seu corpo nesta terra, esforçando-se assim pelo espiritual, e então o espírito dentro de si irá realmente guiá-lo, irá expressar-se e instruí-lo a partir de dentro, pois é útil para o desenvolvimento da sua alma na ascensão. E depois as revelações divinas podem também ser-vos concedidas de acordo com a maturidade da vossa alma, mas só vos darão luz sobre esse reino espiritual, sobre as correlações espirituais, sobre a origem espiritual e o objectivo de tudo o que foi criado.... sobre aquilo que o seu intelecto por si só não pôde sondar e que também não lhe é provável enquanto viver na terra. Os problemas terrestres, por outro lado, podem ser resolvidos em virtude do seu intelecto, embora um resultado verdadeiro seja também a consequência de um pensamento esclarecido se o ser humano se esforçar por ele através de um modo de vida correcto e agradável a Deus. Mas esta mesma diferença deve ser tida em conta, que as revelações divinas tratam da vida da alma, do desenvolvimento espiritual do ser humano e do conhecimento da origem e do objectivo final, do conhecimento do plano de Salvação de Deus a partir da eternidade.... Mas as questões terrenas são respondidas pelo próprio ser humano, mais ou menos verazmente de acordo com a sua maturidade espiritual. Quanto mais intimamente o ser humano estiver unido a Deus, mais sentirá a Sua influência, mais brilhante será o seu pensamento e mais confiante será também a sua capacidade de responder a questões terrenas, pois permite o trabalho do espírito dentro de si, que o guia e dirige mesmo na vida terrena.... (30.1.1954) É o conhecimento da espiritualidade divina que deve ser transmitido às pessoas e que só pode acontecer através de uma transmissão directa de Deus para o ser humano, razão pela qual também devem existir pré-requisitos que permitam tal transmissão directa. É um plano divino cujas possibilidades de implementação só podem ser reconhecidas por Ele próprio e para o qual o próprio Deus escolhe um instrumento adequado, bem como a necessidade dita que a humanidade deve estar disposta e ser capaz de prosseguir o seu desenvolvimento ascendente através da transmissão da pura verdade. Só Deus conhece os corações humanos, só Deus sabe em que criança terrena são dados os pré-requisitos para receber o conhecimento divino-espiritual. E isto Ele então escolhe.... O espírito de Deus sopra onde Ele quer.... O seu espírito derrama-se verdadeiramente num recipiente adequado para tal, pois diz respeito a um acto de ajuda extremamente significativo:.... para quebrar a escuridão espiritual através dos raios de luz que emanam do próprio Deus.... É um processo que ainda pode trazer a muitas pessoas a salvação da morte espiritual.... É mostrado um caminho que conduz para fora do mundo da matéria para o reino da luz.... é uma possibilidade de induzir as pessoas a voltarem-se para trás, desde que sejam de boa vontade e assim agarrar a mão do Pai que está estendida na sua direcção, Que não quer que os Seus filhos se percam para a eternidade.... E por isso cada destinatário de revelações espirituais divinas goza também da protecção especial de Deus para que a Sua obra seja completada.... para que a luz da verdade ilumine a terra num tempo de escuridão espiritual mais profunda, para que o pouco tempo que resta às pessoas até ao fim possa ser bem aproveitado...._>Ámen
Traductor