No debéis rechazar a la ligera las Palabras que os llegan desde lo alto, y si no reconocéis su origen, si no creéis que provienen desde lo alto, aun así debéis examinar su valor antes de rechazarlas. Pues vuestro remordimiento será inmenso un día cuando os deis cuenta de lo que habéis dejado pasar, del tesoro que podríais haber desenterrado y de la dicha que podríais haber adquirido. Esto se aplica sobre todo a quienes aceptan sin dudar un conocimiento espiritual diferente cuando se les ofrece por parte de seres humanos estudiados, y que también lo hacen suyo leyendo y escuchando conferencias, que desean ser sabios y, por lo tanto, podrían examinarlo si se lo tomasen en serio.
A los examinadores se les debe negar la capacidad de emitir el juicio correcto basándose únicamente en su propio intelecto, pues eso requiere el apoyo del Espíritu divino, al que todo ser humano puede invocar. Sin embargo, la Palabra presentada desde lo alto es suficientemente estimulante para la reflexión, incluso para una persona intelectual, y también resiste a un examen intelectual. Sólo entonces el buscador tendría una dirección de pensamiento más que presentar con la que pudiera tratar intelectualmente; pero la convicción de su única verdad solo se logra invocando a Dios por Su apoyo, para que ilumine su pensamiento, para la transmisión de la pura Verdad. Y este llamado sólo viene del corazón de una persona solo cuando ésta reconoce a Dios como la única Verdad y la fuente de todo conocimiento.
Seres humanos que no desean ser instruidos en la verdad siempre lo rechazarán todo, y también les resultará difícil llegar a comprender algún día. Sin embargo, hay más seres humanos pensantes en la Tierra que quienes sin indiferentes a todo y éstos pensantes no deberían priorizar los resultados del intelecto sobre los resultados de la obra del Espíritu, porque son precisamente ellos quienes pueden juzgar si y en qué medida la sabiduría brilla en aquellas Palabras que se presentan como emanadas desde arriba. Y, por lo tanto, un día no podrán excusarse, pues sólo se necesita su voluntad para adoptar una postura firme ante esta Palabra y reconocerla lo que es: la Palabra de Dios, Quien quiere ayudar a los humanos a alcanzar la verdad y el pensamiento recto, y Quien, por lo tanto, se preocupa por los humanos porque son de espíritu oscurecido y carecen de todo conocimiento. Y todo ser humano puede alcanzar la verdad que la anhele seriamente de Dios.
amén
TraductorWorte, die euch aus der Höhe zugehen, solltet ihr nicht leichtsinnig zurückweisen, und so ihr nicht den Ausgang dieser Worte erkennet, so ihr nicht glaubet, daß sie von oben sind, solltet ihr doch vorher sie prüfen auf ihren Wert, ehe ihr sie abweiset. Denn eure Reue wird einst sehr groß sein, wenn ihr erkennet, was ihr an euch vorübergehen ließet, welchen Schatz ihr hättet heben können und welche Seligkeit ihr euch erwerben konntet.... Dies gilt vor allem denen, die anderes Geistesgut annehmen bedenkenlos, wenn es ihnen von studierter Seite geboten wird, und die sich auch viel Geistesgut zu eigen machen durch Lesen und Anhören von Vorträgen, die also wissend sein möchten und somit auch eine Prüfung vornehmen könnten, wenn es ihnen ernst darum wäre. Verstandesmäßig allein das rechte Urteil fällen zu können, muß den Prüfenden abgesprochen werden, denn dazu gehört die Unterstützung des göttlichen Geistes, die jeder Mensch anfordern kann. Dennoch ist das aus der Höhe dargebotene Wort auch für einen Verstandesmenschen anregend genug zum Nachdenken, und es hält auch einer verstandesmäßigen Prüfung stand. Nur würde dann der Suchende eine Gedankenrichtung mehr vorzuweisen haben, mit der er sich gedanklich auseinandersetzen kann; doch die Überzeugung ihrer alleinigen Wahrheit wird nur gewonnen durch den Anruf Gottes um Seine Unterstützung, um Erhellung seines Denkens, um Zuführen der reinen Wahrheit. Und dieser Anruf kommt erst dann aus dem Herzen eines Menschen, wenn dieser Gott anerkennt als die alleinige Wahrheit und den Quell allen Wissens. Menschen, die keinerlei Verlangen tragen, in der Wahrheit unterwiesen zu werden, werden stets alles abweisen, und diese werden auch dereinst schwerlich zum Erkennen kommen, doch es gibt mehr denkende Menschen auf Erden als solche, denen alles gleichgültig ist, und diese Denkenden sollten die Verstandesergebnisse nicht vor die Ergebnisse des Geisteswirkens setzen, denn gerade sie können es beurteilen, ob und in welchem Umfang Weisheit herausleuchtet aus jenen Worten, die als aus der Höhe empfangen vertreten werden. Und darum werden sie sich dereinst nicht entschuldigen können, denn nur ihr Wille ist nötig, um Stellung zu nehmen zu diesem Wort und es dann auch zu erkennen als das, was es ist.... als Gottes Wort, Der den Menschen verhelfen will zur Wahrheit und zu rechtem Denken und Der Sich darum der Menschen annimmt, weil sie verfinsterten Geistes sind und ihnen jegliche Erkenntnis mangelt.... Und jeder Mensch kann zur Wahrheit gelangen, der sie ernstlich von Gott begehrt....
Amen
Traductor