• Volver

Razón y significado de la obra de Redención....

Debéis reconocer a Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo.... y entonces también Lo confesaréis ante el mundo. Pero para reconocerlo, primero tenéis que saber acerca de vuestra gran culpa, de la cual Jesucristo os ha redimido. De lo contrario, Su sufrimiento y muerte en la cruz os resultarán incomprensible, y Jesús no será más que un hombre que vivió una vida buena y sin pecado en la Tierra y tuvo que entregar Su vida por Su concepto de la vida....

Sólo muy rara vez un ser humano considera seriamente el significado y el propósito de su existencia terrenal, sin darse cuenta de que la existencia humana es el resultado del gran pecado de la rebelión de los espíritus primordialmente creados contra Dios, quienes una vez se separaron de Él en arrogancia y ambición de poder. Era una inmensa culpa que el mundo espiritual había cargado sobre sí mismo.... una culpa que jamás podría ser borrada si el ser individual debería pagarla, como lo requiere la justicia de Dios.

Desde tiempos inmemoriales, el ser expiaba parte de su culpa en un estado atado, pero la misericordia y el amor de Dios le devuelven nuevamente la libertad, dándole una oportunidad más de confesar su lealtad a Él para que pueda cumplir de nuevo su propósito original. Sin embargo, esta expiación de la culpa jamás es suficiente, pues la magnitud de la culpa es inconmensurable, y un ser cargado de culpa jamás podría elevarse libremente hacia Dios. La culpa siempre representaría una separación entre Dios y el ser, por lo que el objetivo nunca podría ser alcanzado que Dios estableció para lo creado una vez de Él.

El pecado original era un grillete para el ser de la que nunca habría podido liberarse por sí solo.... Por lo tanto, tenía que ser redimido con la ayuda de Dios o permanecer desterrado de la faz de Dios pata siempre; nunca más podría encontrar la unificación con Dios que significa la felicidad para el ser.... El luminoso mundo espiritual también vio este estado desesperanzado de lo espiritual caído, y el amor de todos los seres que permanecieron con Dios siguió a los hermanos caídos a las profundidades.

Pero un Ser del reino de la luz Se ofreció a Sí Mismo para una misión, para la salvación de los seres que se encontraban en las profundidades.... Quiso descender a ellos y, en lugar de las desafortunadas criaturas hacer expiación por sus pecados.... Él Mismo quiso sacrificarse, quiso pagar con Su vida lo que los seres debían a Dios.... Este ser de luz Se ofreció como sacrificio a Dios y descendió a la Tierra para tomar una forma humana y, en esta forma, hacer un sacrificio como solo el amor podía hacer.... Y el hombre Jesús tomó la carga del pecado de toda la humanidad sobre Sus hombros y recorrió con ella el camino de la cruz.... Y Dios aceptó el sacrificio porque el amor lo trajo....

(13.09.1953) Él permitió que un ser humano soportara los mayores tormentos, que sufriera la muerte de un criminal en la cruz y que Su alma luchará contra todos los poderes de las tinieblas.... Porque vio el amor de este hombre Jesús, o también.... Él como el Amor Eterno mismo, estaba en el hombre Jesús, y este amor quería expiar la culpa del pecado de la humanidad. Pues a través del amor que el hombre Jesús desarrolló en Sí Mismo, sabía acerca del terrible destino de todos los humanos, y así, el hombre Jesús ofreció el sacrificio a Dios, que hizo que el alma conocedora de la luz descendiera a la Tierra.... El hombre había adquirido el mismo conocimiento en la Tierra a través del amor, y Su libre albedrío fue el factor decisivo.... un hombre Se sacrificó por Sus semejantes.... Y el Amor que moraba en Él.... Dios Mismo.... no Se opuso a Él, sino que Se conformó con este sacrificio expiatorio y absolvió a toda la humanidad de la culpa del pecado, por amor a este hombre Jesús....

El hecho de que vosotros, los humanos, habitáis en la Tierra es consecuencia de vuestro anterior pecado de rebelión contra Dios. Sin embargo, vuestra existencia como seres humanos es una condición temporal, que también debéis reconocer como una condición defectuosa, pues sois criaturas sin falta de fuerza, sometidos a la ley natural, que probablemente pueden desear libremente, pero que no pueden actuar con libertad ilimitada. Así pues, estáis, por así decirlo, atados, y este estado de impotencia y de privación de libertad no termina con la muerte de vuestro cuerpo a menos que seáis redimidos.... Y Jesucristo realizó esta obra de Redención para vosotros, pero siempre dejó en vuestras manos si deseáis aceptar Su Obra de misericordia y gracia.... Y, por lo tanto, depende de la propia voluntad de cada ser humano si parte de esta Tierra redimida, para llevar ahora una vida verdaderamente libre en fuerza y luz, o si se lleva su grillete al reino espiritual, para pasar allí la eternidad en la infelicidad, a menos que entonces recurra a la ayuda del divino Redentor, Jesucristo. Vosotros, los humanos, no podéis ni debéis pasar por alto a Jesucristo, y por eso se os se os debe aclarar la razón y el significado de la obra de Redención, para que no seáis ni permanezcáis ignorantes, para que podáis tomar vuestra propia y libre decisión antes de que sea demasiado tarde....

amén

Occasion and meaning of the work of redemption....

You should recognize Jesus Christ as the son of God and redeemer of the world and then you will also confess Him before the world. But in order to be able to recognize Him you first have to know about your great guilt from which Jesus Christ redeemed you, otherwise His suffering and death on the cross is incomprehensible to you and Jesus is nothing more to you than a human being who lived a good and sinless life on earth and had to give his life for his ideas.... Only rarely does a human being seriously think about the meaning and purpose of his earthly existence, and he has no knowledge of the fact that his existence as a human being is the consequence of the great sin of the rebellion of originally created spirits against God, which once separated themselves from Him in arrogance and lust for power. It was an immense guilt that the spirits had burdened themselves with.... a debt that could not be repaid eternally if the individual were to pay it off, as God's justice requires. Throughout unthinkable times the being indeed atoned for part of its guilt in a bound state, yet God's mercy and love gives it the freedom again to give it the opportunity once more to confess Him, so that it can fulfil its original purpose again. Yet this removal of guilt is never enough, for its magnitude is immeasurable, and a being burdened by guilt would never be able to freely ascend to God, the guilt would always stand between God and the being, thus the aim God once set for His created being could never be reached. This original guilt was therefore a shackle for the being which it could never have loosened itself.... Consequently, it either had to be redeemed with God's help or remain eternally banished from the face of God, it would never be able to find the union with God which signifies beatitude for the being.... This hopeless state of the fallen spiritual being was also seen by the luminous spiritual world, and the love of all beings remaining with God followed the fallen brothers into the abyss. But a being from the kingdom of light offered itself to God for a mission to save the beings in the abyss.... It wanted to descend to them and make atonement for the sinfulness of the unhappy creatures in their place.... It wanted to sacrifice Itself, It wanted to pay with Its life what the beings owed to God.... This being of light offered Itself to God as a sacrifice and descended to earth in order to take on a human form and in this form to walk a sacrificial path as only love could walk.... And the man Jesus took the burden of sin of all humanity upon His shoulders and thus walked the path to the cross.... And God accepted the sacrifice because love brought it.... (9/13/1953) He allowed a human being to endure the greatest torments, that He suffered the death of a criminal on the cross and that His soul struggled with all the powers of darkness.... For He saw the love of this person Jesus or also.... He as the eternal love Himself was in the man Jesus, and this love wanted to take away humanity's guilt of sin. For through the love which the man Jesus brought to development in Himself He knew about the appalling fate of all people, and thus the man Jesus offered the sacrifice to God which caused the knowing soul of light to descend to earth.... The human being had gained the same knowledge on earth through love, and only His free will was decisive.... A human being sacrificed himself for his fellow human beings.... And the love dwelling in Him.... God Himself.... did not resist Him but was satisfied with this sacrifice of atonement and absolved the whole of humanity from the guilt of sin for the sake of this man Jesus....

The fact that you humans live on earth is a consequence of your past sin of rebellion against God. However, your existence as a human being is a temporary state which should also be recognizable to you as a defective state, for you are weak creatures subject to natural law which certainly want to act freely but cannot do so without restrictions. You are therefore, as it were, bound, and this powerless, unfree state does not end with your physical death if you are not redeemed.... And Jesus Christ accomplished this act of salvation for you, yet it is always up to you whether you want to accept His act of mercy and grace.... And therefore it is up to every person's own will whether he will leave this earth redeemed in order to live a truly free life in strength and light, or whether he will take the shackle with him into the spiritual kingdom in order to spend eternities in wretchedness if he does not then make use of the help of the divine redeemer Jesus Christ. You humans cannot and should not pass Jesus Christ by, and therefore the reason for and the significance of the act of salvation should also be made understandable to you, so that you will not be and remain ignorant, so that you can freely decide before it is too late....

Amen