Ejecutad siempre sólo obras del amor, y vuestro ascenso está garantizado. De ninguna otra manera podéis madurar más que por el amor; Yo puedo bien asistiros con Mis Mercedes, pero éstas sólo deben estimularos a obrar en el amor, porque del amor nace y resulta todo le demás: una fe firme, un saber extenso y la fuerza vencedora que tiene su origen en Mí. Siempre es el amor, el que debe llenar a vuestro corazón, si Yo os dirijo Mi Palabra ahora, si Yo entro en vuestro camino en forma decisiva en cuestiones del destino, para influenciar en vosotros y os dirijáis a Mí en la oración, siempre es el amor el que debe llenar vuestro corazón, el que os enseña Mi Palabra, como también él que a Mí Me determina a oír vuestras oraciones, porque el amor es el que madura primero la fe en vosotros, la cual también os deja que pronunciéis la verdadera oración.
Sólo por el amor podéis madurar, y vuestro progreso espiritual depende únicamente de vuestro amor solícito, por lo tanto todos vuestros esfuerzo a que Yo Me incline favorablemente a vosotros, serían inútiles, si no os esforzáis de vivir en el amor. Y para ello tenéis oportunidad cada día y cada hora. Acercaos amablemente a vuestros semejantes, tomad a pecho su desgracia, cuidaos de ellos, sentid con ellos, ayudándolos, consolándolos y apoyándolos, no paséis de largo, indiferentes a sus necesidades.
Asistídlos espiritual y terrenamente, donde os sea posible, una palabra amable, una mirada bondadosa, una pequeña prestación de auxilio os aportan ya el amor a los semejantes y de los semejantes, ellos impiden que el amor se enfrie por completo, pues el amor debe ser cuidado como una plantita para que no se atrofie.
El amor es todo, y en cuanto el amor desaparece entre los hombres, ya no hay para ellos ninguna salvación más. Por eso tratad de encender en todas partes chispas de amor, dad mucho amor, para que encontréis el amor recíproco, pues sólo entonces puede venir a vosotros Mi Reino, también en este mundo, pues Mi Reino sólo está donde hay amor, porque Yo Mismo puedo estar y permanecer allí, porque Yo Mismo estoy en Mi Reino si Yo encuentro acceso en vuestros corazones que se han formado en amor. El amor es lo divino en los hombres, mas el cual también os asegura la perfección, porque quien está en el amor, ese está en la Verdad, en el pleno conocimiento, él está en la Luz. No hay ningún otro camino a la perfección que el camino del amor. Pues sólo mediante el amor encontráis la asociación Conmigo y por eso también la bienaventuranza eterna. Si vivís en el amor, también vuestra vida terrenal será más fácil, pues entonces percibís fuerza de Mí, y podréis dominar o vencer todo, estaréis en una fe imperturbable en Mí, y con esa fe podéis desterrar cada desgracia; si vivís en el amor, estáis incesantemente unidos a Mí, y todo lo que queráis sólo, lo realizáis Conmigo y de Mi Fuerza.
Amén
TraductorSvolgete sempre soltanto delle opere d’amore e la vostra risalita spirituale è garantita. Non potete maturare diversamente che tramite l’amore; Io posso bensì assistervi con i Miei Doni di Grazia, ma queste vi devono sempre soltanto stimolare all’agire nell’amore, perché dall’amore procede tutto il resto, una forte fede, un ampio sapere e la Forza che supera tutto, che ha in Me la sua Origine. Se ora Io vi guido la Mia Parola, se vi vengo sulla via nel destino, per agire su di voi, che vi rivolgiate a Me nella preghiera, è sempre l’amore, che deve colmare il vostro cuore, che insegna sia la Mia parola, che determina anche Me di esaudire la vostra preghiera, perché soltanto l’amore produce in voi la fede, la quale vi fa anche dire la giusta preghiera. Voi potete maturare soltanto tramite l’amore, ed il vostro progresso spirituale dipende unicamente dalla vostra volontà d’amore, per cui tutti i vostri sforzi, di renderMi affabile per voi, sarebbero inutili, se non vi sforzate a vivere nell’amore. E ne avete l’occasione giornalmente ed in ogni ora. Dovete avvicinarvi ai vostri prossimi nella gentilezza, dovete prendervi a cuore la loro miseria, dovete sentire con loro, aiutarli, confortarli e sostenerli, non dovete passare indifferenti davanti alla miseria del prossimo, dovete prendervi cura di loro in modo spirituale e terreno, come vi è possibile. Una parola gentile, uno sguardo buono, una piccola prestazione d’aiuto già da soli vi procurano l’amore del prossimo, impediscono il totale raffreddamento dell’amore, perché l’amore deve essere curato come una piantina, affinché non raggrinzisca. L’amore è tutto, e quando l’amore scompare fra gli uomini, per loro non esiste più nessuna salvezza. Perciò cercate di accendere ovunque una scintilla d’amore, date molto amore, affinché troviate l’amore corrisposto, perché soltanto allora il Mio Regno può venire anche in questo mondo, perché il Mio Regno è là dov’è l’amore, perché quivi Io Stesso posso sostare, perché allora Io Stesso Sono poi nel Mio Regno, quando posso entrare nel vostro cuore, che si è formato nell’amore. L’amore è il divino nell’uomo, che però assicura anche a voi il perfezionamento, perché chi è nell’amore, è nella Verità, nella pienissima conoscenza, si trova nella Luce. Non esiste nessun’altra via per la perfezione che la via dell’amore. Perché soltanto tramite l’amore trovate l’unificazione con Me e così anche l’eterna beatitudine, se vivete nell’amore, anche la vostra vita terrena sarà facile, perché allora attingete la Forza da Me e potrete superare tutto, vi trovate nella fede irremovibile in Me e tramite questa fede potrete bandire ogni miseria; quando vivete nell’amore, siete costantemente collegati con Me, e tutto ciò che ora volete, lo compiete con Me e dalla Mia Forza.
Amen
Traductor