Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Confusiones en los últimos tiempos.... Verdad....

En verdad, Mi amor no os abandonará a vosotros, a vosotros que queréis estar activos en Mi voluntad, a vosotros que habéis asumido una tarea en plena libertad de voluntad y así trabajáis para Mí y para Mi Reino. Considerad, hijos de esta Tierra, que el fin de los tiempos ha llegado y que por tanto se han agotado todas las posibilidades de salvación de las almas errantes. Dondequiera que conozco a un ser humano que todavía puede ser ganado para el Reino de la vida, allí utilizo todos los medios que prometen éxito, y estos no siempre son los mismos medios, porque cada ser humano reacciona de manera diferente.

Pero Mi obra todavía puede ser reconocida, porque el fin es y sigue siendo el giro de la voluntad hacia Mí.... por eso todo lo que permite la conducción hacia Mí, hacia la fe en Mí como Creador y Padre desde la eternidad, puede ser visto también como un medio Mío, lo cual no es igual para cada ser humano. Debéis saber que la incredulidad, la negación de Mí, es siempre una prueba de pertenencia a Mi adversario, cuyo fin y obra será siempre el de alejarme de los humanos, impidiendo así su regreso a Mí.

Por tanto, allí donde es claramente evidente que Yo Mismo, como Dios y Creador desde la eternidad, seré acercado a los humanos, allí nunca puede actuar Mi adversario; Allí una obra para Mí y Mi Reino siempre será reconocible. Pero quien hace tal obra también señalará a los humanos a Mis mandamientos de amor.... Y esto, a su vez, es una señal del espíritu que gobierna, porque Mi adversario nunca jamás, exhortará ni alentará el amor, que lo destrona a sí mismo, que lo roba de sus seguidores....

El fin está cerca, y por eso hay una confusión entre los humanos, que es el propósito de Mi adversario, que se infiltra por donde puede, y cuyo primer objetivo es invalidar la verdad y apagar la luz que se supone debe iluminar el camino de los humanos. Y él encuentra muchas oportunidades para proyectar sombras sobre los rayos de luz.... pero no podrá extinguir la luz, pues la luminosidad es demasiado fuerte y lo ciega, de modo que sus actividades quedan expuestas y siguen siendo infructuosas.

Porque donde se despierte el anhelo por Mí, donde los pensamientos y los esfuerzos se dirigen hacia Mí, donde Yo soy llamado en espíritu y en verdad, allí Mi poder de amor desborda y llena el corazón humano.... Y éste reconoce al Amor Eterno, al Padre, y se entrega a Él sin límites. Y esta entrega de la voluntad es lo único que exijo de vosotros que queréis servirme.... Entonces todos vuestros pensamientos, deseos y acciones serán correctos; Entonces seréis dotados con Mi fuerza, y seréis representantes vivos de Mi Enseñanza.... sólo podréis hablar como es Mi voluntad y por lo tanto también permanecer en la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말의 때의 혼란. 진리.

내 사랑은 내 뜻대로 일하기 원하고, 전적으로 자유한 의지로 과제를 맡아 나와 내 나라를 위해 일하는 너희를 진실로 떠나지 않을 것이다. 이 땅의 자녀인 너희는 종말의 때가 임했고 그러므로 오류에 빠진 혼을 구할 수 있는 모든 가능성을 사용해야 한다는 것을 생각하라. 내가 아직 생명의 나라를 위해 얻을 수 있는 한 사람을 아는 곳에서 성공을 약속하는 수단을 사용하고, 이 수단은 모든 사람이 이런 수단에 다르게 반응하기 때문에 항상 같은 수단은 아니다.

그러나 내 역사를 아직 깨달을 수 있고, 목표는 항상 나를 향한 의지이고 나를 향한 의지로 머문다. 그러므로 나를 영원한 창조주 아버지로 믿는 믿음으로 이끄는 모든 일을 내가 수단으로 여긴다. 단지 모든 사람에게 동일한 수단이 사용되지는 않는다. 너희는 믿음이 없고, 나 자신을 부인하는 일이 항상 내 대적자에게 속했다는 증거라는 것을 알아야만 한다. 대적자가 추구하고 역사하는 일은 항상 나를 사람들로부터 멀어지게 하고, 나에게 돌아 오는 일을 막는 일이 될 것이다.

그러므로 내가 영원부터 창조주 하나님으로서 인간에게 가까이 다가가는 일이 분명하게 드러나는 곳에서 내 대적자는 절대로 역사할 수 없고, 그 곳에서는 항상 나와 내 나라를 위한 역사를 깨달을 수 있게 될 것이다. 그러나 나와 내 나라를 위해 일하는 사람은 항상 사람들에게 내 사랑의 계명을 알려줄 것이고, 이런 일은 다시 한번 어떤 영이 그를 지배하는 지를 증거한다. 왜냐면 내 대적자가 절대로 자신을 권좌에서 내려오게 하고, 자신의 추종자들을 빼앗는 사랑을 가르치고 사랑을 행하도록 자극해주지 않을 것이기 때문이다.

종말이 가까웠고, 그러므로 사람들 사이에 큰 혼란이 있게 되고, 이런 혼란은 내 대적자가 의도하는 일이고, 그가 가능한 모든 곳으로 숨어들어가 첫번째로 추구하는 일이 진리를 무기력하게 하고, 사람들에게 길을 밝혀야 할 빛을 끄는 일이다. 그는 빛의 광선에 그림자를 드리울 수 있는 많은 기회를 찾는다. 그러나 그는 빛을 끌 수는 없다. 왜냐면 빛의 광도가 너무 강하고 그의 눈을 부시게 하고 이로써 그의 활동을 드러내 그가 성공하지 못하기 때문이다.

나를 향한 갈망이 한번 깨어나고, 생각과 추구하는 일이 나에게 향하고, 내가 영으로 진리로 부름을 받는 곳으로 내 사랑의 힘이 또한 흘러가 인간의 심장을 가득 채운다. 심장은 영원한 사랑인 아버지를 깨닫고, 아버지에게 제한이 없이 자신을 내어준다. 이런 의지를 드리는 일이 내가 유일하게 나를 섬기기 원하는 너희에게 요구하는 것이다. 그러면 너희의 모든 생각과 의지와 행동이 올바르게 될 것이고, 너희는 내 힘을 갖게 될 것이고, 내 가르침의 생명력 있는 대변자가 될 것이다. 너희는 단지 내 뜻대로 말할 수 있고 그러므로 또한 진리 안에 서게 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박