Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Administración del oficio que Dios ha dado....

Se os ha dado un oficio y para poder administrar este oficio también os doy la fuerza. Así que solo tenéis que darme vuestra voluntad, y entonces todo encajará de tal manera que cumpláis vuestra tarea. Mis caminos son a menudo maravillosos, y lo que os parece increíble es posible para Mí, lo que para vosotros es incomprensible de repente puede volverse comprensible para vosotros, si solo seguéis Mi guía para vosotros y os entregáis a esta guía completamente sin resistencia. Todo lo que os pido solo es actividad diligente, que cedáis en vuestro afán, que no os volváis tibios e indiferentes, porque se trata de algo muy grande que se puede lograr a través de vuestra voluntad.

Muchas veces os meteréis en dudas, no podréis comprender algunas cosas, lo que os pido, y lo que no os parece posible; y de repente todo encajará de tal manera que lo que os pido sea posible para vosotros. Porque nada es imposible para Mí, porque Me preocupo por todas las almas que están en peligro de perderse por un tiempo infinito. Que os preparo para ser fuertes ayudantes, que os instruyo Yo Mismo, y así os doy lo que necesitáis para el trabajo que debéis hacer por Mí, debería ser prueba suficiente, que os encargo con una misión que considero importante.... Y comprensiblemente elijo a Mis ayudantes dependiendo de su capacidad....

Solo necesito vuestra voluntad, todo lo demás lo dirijo con sabia previsión de un posible éxito.... Además, ninguno de Mis siervos anda solo.... él está acompañado de innumerables seres de luz que lo apoyan; los guías espirituales lo cuidan, y por lo tanto está bajo su cuidado, lo que dice tanto que toda preocupación es innecesario, ya que estos seres se hacen cargo de las preocupaciones y allanan vuestros caminos en Mi nombre. Y estos también os transmitirán constantemente fuerza cuando os debilitéis, porque saben de vuestra misión y se alegran de cada persona en la tierra que se une a su obra de redención y que ahora pueden obrar juntos.

Quien reciba un oficio de Mí, también podrá administrarlo.... Así que no os preocupéis por el progreso espiritual de vuestro trabajo, no os preocupáis por falta de fuerzas, sino que dejad que el amo de casa se preocupe, y como buenos siervos haced, lo que os manda hacer.... Echad todas las preocupaciones sobre Mí, y alzad vuestros ojos hacia Mí, de Quien siempre os llega la ayuda....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Administração do escritório que Deus deu....

Foi-lhe dado um escritório e também lhe darei a força para administrar este escritório. Assim, só tem de me dar a sua vontade e tudo se resolverá para que possa cumprir a sua tarefa. Os meus caminhos são muitas vezes maravilhosos, e o que vos parece inacreditável é possível para Mim, o que é incompreensível para vós pode tornar-se subitamente compreensível para vós se apenas seguirdes a Minha orientação e vos deixardes completamente a ela sem resistência. Tudo o que vos peço é uma actividade ávida, que não afrouxem no vosso esforço, que não se tornem tépidos e indiferentes porque se trata de algo grandioso que pode ser alcançado através da vossa vontade. Muitas vezes, estarás em dúvida, não serás capaz de compreender muitas coisas que te peço e que não te parecem possíveis; e de repente tudo se resolverá de tal forma que o que te peço é possível para ti. Pois nada é impossível para mim, e tenho todas as almas no coração que estão em perigo de se perderem por um tempo infinitamente longo. O facto de vos preparar para serem ajudantes fortes, de vos instruir e assim vos dar o que precisais para o trabalho que haveis de fazer por Mim, será prova suficiente para vós de que vos confio uma missão que considero importante.... E, compreensivelmente, escolho os meus ajudantes porque são capazes.... Só preciso da vossa vontade, de tudo o resto que dirijo em sábia previsão do possível sucesso.... Além disso, nenhum dos Meus criados caminha sozinho.... ele é acompanhado por inúmeros seres de luz que o apoiam; os guias espirituais cuidam dele, e assim ele está sob os seus cuidados, o que significa tanto quanto que toda a preocupação é desnecessária, uma vez que estes seres assumem as preocupações e suavizam os vossos caminhos em Meu nome. E também lhe transmitirão constantemente força quando se tornar fraco, pois conhecem a sua missão e estão felizes com cada pessoa na terra que se junta ao seu trabalho redentor e podem agora trabalhar em conjunto. Qualquer pessoa que receba de Mim um escritório poderá também administrá-lo.... Portanto não se preocupe com o progresso espiritual do seu trabalho, não se preocupe com a falta de força, mas apenas deixe o Pai da casa cuidar dela e fazer como bons servos o que Ele lhe diz para fazer.... Lança todos os teus cuidados sobre Mim e levanta os teus olhos para Mim, de Quem a ajuda vem sempre...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL