Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Administración del oficio que Dios ha dado....

Se os ha dado un oficio y para poder administrar este oficio también os doy la fuerza. Así que solo tenéis que darme vuestra voluntad, y entonces todo encajará de tal manera que cumpláis vuestra tarea. Mis caminos son a menudo maravillosos, y lo que os parece increíble es posible para Mí, lo que para vosotros es incomprensible de repente puede volverse comprensible para vosotros, si solo seguéis Mi guía para vosotros y os entregáis a esta guía completamente sin resistencia. Todo lo que os pido solo es actividad diligente, que cedáis en vuestro afán, que no os volváis tibios e indiferentes, porque se trata de algo muy grande que se puede lograr a través de vuestra voluntad.

Muchas veces os meteréis en dudas, no podréis comprender algunas cosas, lo que os pido, y lo que no os parece posible; y de repente todo encajará de tal manera que lo que os pido sea posible para vosotros. Porque nada es imposible para Mí, porque Me preocupo por todas las almas que están en peligro de perderse por un tiempo infinito. Que os preparo para ser fuertes ayudantes, que os instruyo Yo Mismo, y así os doy lo que necesitáis para el trabajo que debéis hacer por Mí, debería ser prueba suficiente, que os encargo con una misión que considero importante.... Y comprensiblemente elijo a Mis ayudantes dependiendo de su capacidad....

Solo necesito vuestra voluntad, todo lo demás lo dirijo con sabia previsión de un posible éxito.... Además, ninguno de Mis siervos anda solo.... él está acompañado de innumerables seres de luz que lo apoyan; los guías espirituales lo cuidan, y por lo tanto está bajo su cuidado, lo que dice tanto que toda preocupación es innecesario, ya que estos seres se hacen cargo de las preocupaciones y allanan vuestros caminos en Mi nombre. Y estos también os transmitirán constantemente fuerza cuando os debilitéis, porque saben de vuestra misión y se alegran de cada persona en la tierra que se une a su obra de redención y que ahora pueden obrar juntos.

Quien reciba un oficio de Mí, también podrá administrarlo.... Así que no os preocupéis por el progreso espiritual de vuestro trabajo, no os preocupáis por falta de fuerzas, sino que dejad que el amo de casa se preocupe, y como buenos siervos haced, lo que os manda hacer.... Echad todas las preocupaciones sobre Mí, y alzad vuestros ojos hacia Mí, de Quien siempre os llega la ayuda....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La gestion de la fonction que Dieu a donnée

Il vous a été donné une fonction, et pour la gérer, Je vous donne aussi la Force. Donc vous devez seulement Me donner votre volonté, et tout le reste s'établira de sorte que vous dérouliez votre tâche. Mes Voies sont souvent merveilleuses, et ce qui vous semble incroyable, est possible pour Moi, ce qui pour vous est incompréhensible, peut tout à coup vous être compréhensible, si seulement vous ne suivez que Ma Conduite et que vous vous confiez totalement sans résistance à cette Conduite. De vous J’exige seulement une fervente activité, que vous ne faiblissiez pas dans votre tendance, que vous ne deveniez pas tièdes et indifférents, parce qu’il s'agit de quelque chose de grand qui peut être déroulé par votre volonté. Souvent vous aurez des doutes, vous ne pourrez pas comprendre certaines choses que J’exige de vous et qui vous semblent impossibles ; et tout à coup tout s'adaptera pour que ce que J’exige de vous soit possible. Parce que pour Moi rien n’est impossible, et J’ai à Cœur toutes les âmes qui sont en danger d'aller se perdre pour un temps infiniment long. Le fait que Je vous prépare en vous aidant fortement, que Moi-même Je vous instruise et donc que Je vous donne ce dont vous avez besoin pour le travail que vous devez effectuer, doit être pour vous une preuve que Je vous charge d’une mission que Je vois comme importante. Et il est compréhensible que Je Me choisisse Mes aides se sorte qu’ils en soient capables. J’ai seulement besoin de votre volonté, tout le reste Je le guide dans la sage prévision du succès possible. En outre aucun de Mes serviteurs ne marche tout seul, d’innombrables êtres de Lumière l'accompagnent et le soutiennent ; les guides spirituels l'assistent, et donc il se trouve sous leur garde, ce qui signifie que toute préoccupation est inutile, vu que ces êtres se chargent des préoccupations et vous aplanissent vos voies sur Mon Ordre. Et ceux-ci vous transmettront aussi constamment la Force lorsque vous devenez faibles, parce qu'ils savent votre mission et ils se réjouissent de chaque homme qui, sur la Terre, s'unit à leur travail de Libération et maintenant ils peuvent agir ensemble. Celui qui reçoit de Moi une fonction, pourra aussi la gérer. Donc ne vous préoccupez pas du progrès spirituel dans votre travail, ne vous préoccupez pas de la Force qui vous manque, mais laissez seulement le Père de Maison vous pourvoir, et en bons serviteurs faites ce qu'Il vous dit de faire. Remettez-Moi toutes vos préoccupations, et levez les yeux vers Moi, d’où vous vient toujours l'Aide.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet