Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha de fe.... Anticristo.... Quién Me confiesa ante el mundo....

En los últimos días, antes del fin, se os impondrá una prueba severa. Lo que no creéis que sea posible, sucederá: toda fe será atacada, y esto llevará a que los humanos se nieguen unos a otros, a que nadie confiese sus creencias y a que todos sean enemigos unos de otros. Y entonces os exijo a vosotros, Mis representantes en la Tierra, la confesión abierta, porque ahora ha llegado el tiempo del cual está escrito: El que Me confiesa ante el mundo, Yo también le confesaré delante de Mi Padre.... Porque esta confesión puede ser un fortalecimiento para muchos otros, para que no se escondan y teman a los enemigos terrenales.

Será un tiempo difícil, pero no debéis temerlo mientras os conectáis a Mí en pensamiento, porque entonces Yo Mismo estaré con vosotros y guiaré vuestros pasos, vuestras palabras y vuestros pensamientos. No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma. En cuanto a vuestra fe, sabed que el tiempo que os he anunciado ha llegado, y que el fin no está lejos. La lucha de la fe de antemano es la última fase en esta Tierra, y tan seguramente como ésta estallará, también lo hará el fin, que vosotros, Mis siervos y fieles en la Tierra, sólo podéis anhelar, porque os traerá redención de toda necesidad.

Pero el tiempo anterior tiene que ser para dar a los humanos la oportunidad de tomar una decisión. Sólo entonces se decidirá quién está Conmigo y quién con Mi adversario, quién ama al mundo más que a Mí y quién se ha entregado a él, porque éste Me negará, y las actividades más vergonzosas contra los Míos dan testimonio de la obra de Mi adversario, que se encarnará en el Anticristo y actuará contra los Míos y, por tanto, contra Mí Mismo.

Pero vuestra fuerza, vuestro valor para confesar y vuestra voluntad de amar aumentarán, y Yo os asistiré de modo tan evidente, que Me reconoceréis y confesaréis cada vez más claramente Mi nombre delante del mundo. Pero por amor a Mis elegidos los días se acortarán.... el fin viene muy pronto, porque Yo Mismo vendré en ayuda de los que son Míos y los tomaré para que se salven de la obra de destrucción en esta Tierra, para que puedan encontrar paz después de este difícil tiempo de prueba. Pero el juicio alcanza a todos los demás, pues se cumple tal como se proclama por la Palabra y por la Escritura....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La lotta di fede – L’anticristo – La confessione davanti al mondo

Su di voi verrà messa una forte prova nell’ultimo tempo prima della fine. Ciò che voi non ritenete possibile, avverrà: ogni fede verrà attaccata, e questo conduce al fatto che gli uomini rinnegano reciprocamente la loro fede, che nessuno più confessa i suoi sentimenti, e che ognuno è nemico dell’altro. Ed allora pretendo da voi, Miei rappresentanti sulla Terra, aperta confessione, perché ora è il tempo, di cui sta scritto: “Chi Mi confessa davanti al mondo, lo voglio confessare davanti al Padre Mio.” Perché questa confessione può essere ancora per molti altri una fortificazione, in modo che non si nascondano, e che non temono i nemici terreni. Sarà un tempo difficile, e ciononostante non dovete temere, finché vi collegate con Me nei pensieri, perché allora Io Stesso Sono con voi e guido i vostri passi, le vostre parole ed i vostri pensieri. Non temete coloro che uccidono il corpo, ma non possono uccidere la vostra anima. Quando si tratta della vostra fede, sappiate anche che è venuto il tempo, che ho annunciato e che l’ultima fine non è più lontana. La lotta di fede è l’ultima fase su questa Terra, e quanto prima sicuramente s’infiammerà questa, tanto prima verrà anche la fine, che voi Miei servi e fedeli sulla Terra potete soltanto bramare, perché vi porta la salvezza da ogni miseria. Ma prima il tempo deve essere tale da dare agli uomini ancora l’occasione per una decisione, perché soltanto allora si deciderà, chi sta con Me e chi con il Mio avversario, chi ama di più il mondo che Me, e chi perciò si è dato a lui, perché questo Mi rinnegherà. E l’oltraggioso agire contro i Miei darà testimonianza dell’agire del Mio avversario, che si è incorporato nell’anticristo, e che procede brutalmente contro i Miei seguaci, e quindi contro Me Stesso. Ma la vostra Forza, il vostro coraggio di confessare e la vostra volontà d’amare aumenterà, e vi assisterò in un modo così evidente, che voi Mi riconoscerete, e poi confesserete anche sempre più forte il Mio Nome davanti al mondo. Ma per via dei Miei eletti, i giorni saranno abbreviati, molto presto verrà la fine ed Io Stesso verrò poi in Aiuto dei Miei e li preleverò, affinché vengano risparmiati dall’Opera di distruzione su questa Terra, affinché trovino la pace dopo questo tempo difficile di prova. Ma tutti gli altri sono raggiunti dal Giudizio, perché si è compiuto, come è annunciato mediante la Parola e la Scrittura.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich