Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha de fe.... Anticristo.... Quién Me confiesa ante el mundo....

En los últimos días, antes del fin, se os impondrá una prueba severa. Lo que no creéis que sea posible, sucederá: toda fe será atacada, y esto llevará a que los humanos se nieguen unos a otros, a que nadie confiese sus creencias y a que todos sean enemigos unos de otros. Y entonces os exijo a vosotros, Mis representantes en la Tierra, la confesión abierta, porque ahora ha llegado el tiempo del cual está escrito: El que Me confiesa ante el mundo, Yo también le confesaré delante de Mi Padre.... Porque esta confesión puede ser un fortalecimiento para muchos otros, para que no se escondan y teman a los enemigos terrenales.

Será un tiempo difícil, pero no debéis temerlo mientras os conectáis a Mí en pensamiento, porque entonces Yo Mismo estaré con vosotros y guiaré vuestros pasos, vuestras palabras y vuestros pensamientos. No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma. En cuanto a vuestra fe, sabed que el tiempo que os he anunciado ha llegado, y que el fin no está lejos. La lucha de la fe de antemano es la última fase en esta Tierra, y tan seguramente como ésta estallará, también lo hará el fin, que vosotros, Mis siervos y fieles en la Tierra, sólo podéis anhelar, porque os traerá redención de toda necesidad.

Pero el tiempo anterior tiene que ser para dar a los humanos la oportunidad de tomar una decisión. Sólo entonces se decidirá quién está Conmigo y quién con Mi adversario, quién ama al mundo más que a Mí y quién se ha entregado a él, porque éste Me negará, y las actividades más vergonzosas contra los Míos dan testimonio de la obra de Mi adversario, que se encarnará en el Anticristo y actuará contra los Míos y, por tanto, contra Mí Mismo.

Pero vuestra fuerza, vuestro valor para confesar y vuestra voluntad de amar aumentarán, y Yo os asistiré de modo tan evidente, que Me reconoceréis y confesaréis cada vez más claramente Mi nombre delante del mundo. Pero por amor a Mis elegidos los días se acortarán.... el fin viene muy pronto, porque Yo Mismo vendré en ayuda de los que son Míos y los tomaré para que se salven de la obra de destrucción en esta Tierra, para que puedan encontrar paz después de este difícil tiempo de prueba. Pero el juicio alcanza a todos los demás, pues se cumple tal como se proclama por la Palabra y por la Escritura....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Glaubenskampf.... Antichrist.... Bekennen vor der Welt....

Es wird euch eine starke Prüfung auferlegt werden in der letzten Zeit vor dem Ende. Was ihr nicht für möglich haltet, das wird geschehen: Jeglicher Glaube wird angefeindet werden, und das wird dazu führen, daß sich die Menschen gegenseitig verleugnen, daß keiner mehr seine Gesinnung bekennt und daß ein jeder des anderen Feind ist. Und dann fordere Ich von euch, ihr Meine Vertreter auf Erden, offenes Bekennen, denn nun ist die Zeit da, von der geschrieben steht: Wer Mich vor der Welt bekennet, den will auch Ich vor Meinem Vater bekennen.... Denn dieses Bekenntnis kann noch für viele andere Stärkung sein, daß sie sich nicht verstecken und irdische Feinde fürchten. Es wird eine schwere Zeit sein, und doch brauchet ihr sie nicht zu fürchten, solange ihr euch Mir verbindet in Gedanken, denn dann bin Ich Selbst bei euch und lenke eure Schritte, eure Worte und eure Gedanken. Fürchtet nicht, die den Leib töten, aber eure Seele nicht töten können.... Sowie es um euren Glauben geht, wisset ihr auch, daß die Zeit gekommen ist, die Ich verkündet habe, und daß das letzte Ende nicht mehr fern ist. Der Glaubenskampf zuvor ist die letzte Phase auf dieser Erde, und so sicher, wie dieser entbrennen wird, kommt auch das Ende, das ihr, Meine Diener und Getreuen auf Erden, nur ersehnen könnet, denn es bringt euch Erlösung aus aller Not. Doch die Zeit vorher muß sein, um den Menschen noch die Gelegenheit zu einer Entscheidung zu geben. Denn dann erst wird es sich entscheiden, wer zu Mir und wer zu Meinem Gegner steht, wer die Welt mehr liebt als Mich und wer sich daher ihm übergeben hat, denn dieser wird Mich verleugnen, und das schändlichste Treiben gegen die Meinen gibt Zeugnis von dem Wirken Meines Gegners, der sich in dem Antichristen verkörpern wird und vorgeht gegen die Meinen und also gegen Mich Selbst. Eure Kraft aber, euer Bekennermut und euer Liebewille wird sich steigern, und Ich werde euch beistehen in so augenfälliger Weise, daß ihr Mich erkennet und stets lauter Meinen Namen bekennet vor der Welt. Doch um Meiner Auserwählten willen werden die Tage verkürzt.... sehr schnell kommet das Ende, denn Ich Selbst komme den Meinen zu Hilfe und werde sie hinwegholen, auf daß sie von dem Vernichtungswerk an dieser Erde verschont bleiben, auf daß sie Frieden finden nach dieser schweren Zeit der Prüfung. Doch alle anderen erreichet das Gericht, denn es erfüllet sich, wie es verkündet ist durch Wort und Schrift....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde