Estoy verdaderamente muy cerca de vosotros, incluso cuando os sentís abandonados por Mí.... Porque Yo no Me olvido de vosotros, sólo que a menudo Me mantengo oculto para haceros llamarme.... Porque no debéis olvidarme. La conexión entre vosotros y Yo en pensamientos tiene un efecto verdaderamente milagroso en vuestra alma, y este quiero darle al alma. Y por eso no debéis volveros tibios en vuestro deseo por Mí; Debéis volveros hacia Mí una y otra vez en vuestros pensamientos, porque entonces os abriréis y dirigiréis Mi corriente de fuerza hacia vosotros, que va a todos lo que se unen a Mí. Por eso, vendrán horas sobre vosotros en las que estaréis oprimidos, en que la necesidad os hace miedoso y buscaréis ayuda en Mí.
Y no haréis ninguna petición errónea, porque cuando Me invoquéis, Yo os escucho y os doy lo que pedís.... Mi presencia, que siempre significa ayuda para vosotros. Todo miedo y preocupación es verdaderamente innecesario siempre y cuando se os permita acercaros a Mí en pensamientos o a través de actos de amor. Yo no estoy lejos de vosotros, y si lo estuviera, vuestro llamado por Mi cercanía es verdaderamente el mejor medio para aseguraros Mi presencia, porque cumpliré todo deseo del corazón, porque sólo un corazón creyente Me llama, y a éste nunca lo defraudaré. Cada pensamiento vuestro Me atrae hacia vosotros tan pronto como se expresa afirmativamente hacia Mí.
Por lo tanto, no habría necesidad en la Tierra; Podríais desterrar toda preocupación si tan sólo Me llamarais y Me contarais todas vuestras necesidades y preocupaciones, porque Yo puedo ayudaros y os ayudaré si confiáis en Mí. Y vuestra confianza se expresa en la conexión mental Conmigo, en la confianza que depositáis en Mí como vuestro Padre, Que ama a Sus hijos y por eso no los deja en necesidad. No Me olvidéis.... permaneced siempre conectados Conmigo en vuestros pensamientos, y entonces Yo siempre estaré presente para vosotros, y donde Yo estoy, no puede haber necesidad; Donde Yo estoy, siempre está el Ayudador que puede desterrar toda necesidad....
amén
TraductorJe Suis vraiment très près de vous, même si vous vous sentez abandonnés par Moi. Parce que Je ne vous oublie pas, seulement Je Me tiens souvent caché, pour vous stimuler à M’invoquer. Parce que vous ne devez pas M’oublier. La liaison avec Moi en pensées exerce un vrai effet miraculeux sur votre âme et Je veux en faire bénéficier votre âme. Et donc vous ne devez pas devenir tiède dans votre désir de Moi, vous devez toujours et encore vous tourner en pensées vers Moi, parce qu'alors vous vous ouvrez à Mon Courant de Force qui afflue à tous ceux qui s'unissent avec Moi. C’est pourquoi vous éprouverez maintenant sur vous des heures de dépression lorsque vous êtes opprimés, où lorsque la misère vous effraye pour que vous veniez chercher de l’Aide vers Moi. Mais vous ne ferez aucune prière en vain, parce que lorsque vous M’invoquez, Je vous écoute et Je vous donne ce que vous désirez : Ma Présence, qui signifie toujours pour vous une Aide. Toute peur et préoccupation est vraiment inutile, tant que vous pouvez vous approcher de Moi en pensées ou bien par des actions d'amour. Je ne suis pas loin de vous et si vous le faites, alors votre prière pour Ma Proximité est vraiment le meilleur moyen pour vous assurer Ma Présence, parce que Je satisfais tout désir du cœur, parce que seulement un cœur croyant M’invoque et celui-ci Je ne le décevrai jamais. Chacune de vos pensées M'attire à vous, dès qu’elle est manifestement orientée vers Moi. Donc il ne devrait exister aucune misère sur la Terre, vous pourriez bannir toute préoccupation, dès que vous M'invoquez et Me présentez vos misères et préoccupations, parce que Je peux et veux vous aider, lorsque vous avez confiance en Moi. Et votre confiance s'exprime dans la liaison mentale avec Moi, dans l'espoir que vous mettez en Moi en tant que votre Père, lequel aime Ses fils et donc Il ne les laisse pas dans la misère. Ne M’oubliez pas, restez toujours unis avec Moi en pensées, et alors Je serai toujours présent et là où Je Suis, il ne peut y avoir aucune misère, là où Je Suis Je serai toujours Celui Qui Aide, Qui est capable de bannir toute misère.
Amen
Traductor