Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El comienzo aproximado de una nueva época....

Podéis proclamar una nueva época a todos los hombres, porque estáis delante de un cambio.... Y Yo también quiero que vosotros, Mis servidores en la tierra, siempre habléis de Mis anunciaciones, quiero que los hombres tengan conocimiento sobre esto, aunque no quieran creerlo. Sus pensamientos deben ser dirigidos hacia los sucesos aproximados, hacia los tiempos que van a parecer extraños a un hombre incrédulo. Deben tener primeramente conocimiento sobre un cambio extremo de sus situaciones de vida, un aviso claro en la tierra que poco después va a seguir. Deben saberlo para poder revivir a su creencia en cuanto suceda, si siguen al suceso mundial y todos los avisos se ven claramente que les fueron proclamados anteriormente a través de vosotros. Va a venir una época nueva la cual Yo he anunciado de antemano a los hombres no sin razón.... Todavía estáis pasando vuestro camino lejos de Mí, en vuestra vida Yo Me encuentro pocas veces o nunca, pero Yo quiero que venís hacia Mí, que Me llamáis, que Me dejáis pasar por delante vuestro, que no vivais vuestras sin Mí.... Por esto siempre levanto Mi voz para llamaros hasta escucharme claramente y hasta que seguís a Mi llamada.... Y por esto Mis servidores en la tierra deben dar conocimiento de lo que les está esperando.... que todo vendrá de otra manera de lo deseado y esperado.... Pronto va a empezar la última fase antes del final, pronto se va a encender la última lucha de la creencia, pero se va a adelantar una sacudida grave de la tierra que debe hacer pensar a todos los hombres, pero que va a ser reconocido solamente por poca gente como una última llamada de aviso y advertencia desde arriba. Creedlo, hombres, tenéis por delante un camino bastante pesado, pero con Mi fuerza sois capaces de superarlo, y por esto os quiero ofrecer de antemano a Mi fuerza, también a aquellos que todavía no estáis creyendo en Mi.... Llamadme durante penuria y vais a vivir obviamente a Mi ayuda, pero no os dejáis guiar por fuerzas de la oscuridad, no juréis, ni quejas o lamentaciones si os toca penosamente de lo que tenga que venir sin remedio.... Reflexionar sobre la decisión que se os pida en favor Mío o contra Mi. Pensad que Yo puedo dar o quitar, pero que siempre quiero daros lo que os sirva para la eternidad. No os dejéis seducir por promesas del tipo terrestre, porque vais a perder todo.... pero lo que ganais espiritualmente os queda y hará feliz eternamente. Estáis delante de un cambio del mundo.... terrestre e espiritual os espera un cambio, los hombres están en medio de un giro gigantesco; arraigados en Mí, vuestro Dios y padre de la eternidad, y vais a pasarlo sin correr peligro en cuanto todo se perderá en vuestros alrededores, porque Yo Mismo soy vuestra fuerza, Yo Mismo soy el Señor sobre vida y muerte.... Aquel que está Conmigo, que está a Mi lado, de verdad no necesita temer nada, porque va a vivir eternamente....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Impending turnaround....

Pode proclamar um novo tempo a todas as pessoas, pois um ponto de viragem está iminente para si.... E também quero que vocês, Meus servos na terra, mencionem sempre este anúncio do meu, quero que as pessoas tomem consciência dele mesmo que não queiram acreditar nele. Os seus pensamentos serão dirigidos para o acontecimento que se aproxima, para o tempo que também parecerá estranho a uma pessoa incrédula. Devem aprender primeiro uma mudança tremenda nas suas condições de vida, uma indicação muito clara do fim que se seguirá pouco tempo depois. Devem saber desta mudança porque então a sua fé pode reanimar quando ela ocorre, quando seguem os acontecimentos mundiais e todos os sinais são claramente reconhecíveis que lhes previu. Está a chegar uma nova altura e não vos anuncio isto, humanos, sem motivo.... Ainda segues o teu caminho para além de Mim, na tua vida Eu só raramente ou não estou presente, mas quero que venhas a Mim, que me chames, que me deixes sempre liderar o caminho, que não vivas a tua vida sem Mim.... É por isso que continuo a ouvir a Minha chamada até que a ouçam tão claramente que obedeçam à Minha chamada.... E por isso os Meus servos na terra devem informar as pessoas do que está prestes a acontecer-lhes.... de que tudo vai ser diferente do que eles desejam e esperam.... Em breve começará a última fase antes do fim, em breve a última batalha de fé irá estalar, mas será precedida por um tremor enorme da terra que deverá dar a todas as pessoas uma pausa para reflexão e que no entanto só é reconhecido por alguns como um aviso final e uma admoestação vinda de cima. Acreditem, humanos, ainda têm um caminho difícil a percorrer, mas com a Minha força é transmissível para vós, e por isso quero oferecer a Minha força a todos vós primeiro, mesmo a vós que ainda não acreditam em Mim.... Apelai a Mim na adversidade e sentireis visivelmente a Minha ajuda, mas não se abandonem às forças das trevas, não amaldiçoem, resmunguem e reclamem quando forem dolorosamente afectados pelo que irrevogavelmente vem e deve vir.... Lembre-se, quando for exigida uma decisão a seu favor ou contra Mim. Lembre-se que posso dar e receber mas quero sempre dar-lhe o que lhe é útil para a eternidade. Não se deixem enganar por promessas terrenas, perderão tudo de novo, no entanto o que adquirirem espiritualmente permanecerá convosco e vos fará felizes para sempre. Está a enfrentar um ponto de viragem no mundo.... terrestres e espirituais estais perante um ponto de viragem, vós, humanos, estais no centro de um acontecimento poderoso; conservai a vossa fé em Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, e permanecereis seguros quando tudo à vossa volta passar, pois Eu Sou a vossa força e poder, Eu Sou o Senhor sobre a vida e a morte.... Aquele que está comigo, que está ao meu lado, não precisa verdadeiramente de temer nada, pois viverá para a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL