Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Persecución de los discípulos del tiempo final

Vosotros seréis atacados de la forma más violenta igual que Mis primeros discípulos, cuando haya llegado el tiempo en donde se trata de decidirse por Mí o contra Mí. Entonces cada uno que es por Mí, tendrá muchos enemigos el que Me defiende a Mí y a Mi Doctrina ante el mundo, y para entonces vaís a necesitar mucha fuerza, para poder hacer resistencia frente a las exigencias del mundo, de renunciar a Mí y retractando todo lo que hasta ahora habéis sostenido. Pero vosotros no temeréis al igual que Mis primeros discípulos pues, igual que ellos estaréis realizados de Mi Espíritu, confesando alegremente quien es vuestro Señor. Y vuestra voluntad será siempre, el continuar siéndome fieles, y puesto que sabéis sobre Mi Poder y Fuerza también, de modo que no temeréis a ninguno, que si bien pueden matar vuestro cuerpo, pero no a vuestra alma.

Y Yo quiero por eso bendeciros de que alcéis Mi Nombre, que confeséis ante vuestros semejantes, que únicamente Yo soy vuestra fortaleza. Es cierto que como Mis discípulos estaréis perseguidos, sin embargo, no sentiréis las vejaciones tanto y todo lo que os quiere hacer el enemigo a vuestra alma rebotará en vosotros, porque el escudo de la fe os cubre. E igualmente como Mis primeros discípulos, ganaréis también aún hombres para Mí, que mediante vuestro ejemplo serán guiados a la fe, que al reconocer una gran fuerza en Mi Nombre, volutariamente se entregan a Mí.

Y también estos recibirán la recompensa todavía, que Yo he prometido a todos los que creen en Mí, ellos también cosecharán la vida eterna y serán acogidos en el Reino de la Luz. Pero sólo los que Me confiesan públicamente, los que Me han encontrado, a los que Mi Palabra les ha llevado la Luz, que por su amor han alcanzado la fe viva, y que por lo tanto están también en la plena convicción de que Yo los salvo de todo apuro del cuerpo y del alma.

Sin embargo, el que no ha alcanzado esa profunda fe viva hasta el tiempo de la lucha por la fe, ese renuncia fácilmente a Mí, el mundo lo atrae aún más, y entrega irreflexivamente por eso, lo que para él debiera ser lo más alto en esta tierra, renuncia a Mí, porque no Me ha reconocido bien jamás.

Mas vosotros, Mis discípulos del tiempo del fin, vosotros debéis perseverar, y la fuerza para ello os será en abundancia dirigida, porque vuestra voluntad en permenecer siéndome fieles, os garantiza también Mi ayuda y Mi aprovisionamiento de fuerza y energía en medida ilimitada. En caso de que vosotros no pertenezcáis a los que Yo arrebataré, podéis perder sólo la vida, pero ésta no acabará antes, hasta que sea Mi Voluntad, pero entonces cambiáis en cambio una vida deliciosa en el reino espiritual.

Mas a Mí, vosotros Mis discípulos, no Me daréis a cambio de las promesas tan grandes que por parte de aquellos os den, que si bien pueden dar bienes terrenales, pero la eterna Bienaventuanza no os pueden dar.

En esta tierra sí que tendréis que luchar todavía, pero el triunfo es vuestro con seguridad, porque lucháis Conmigo y por Mí, lucháis por Mi Nombre y Mi Doctrina, combatís por la Verdad, por la Luz y con eso para vuestra Bienaventuranza también.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Perseguição dos Discípulos dos Últimos Dias....

Tal como os Meus primeiros discípulos, sereis atacados mais ferozmente quando chegar o momento de decidir a favor ou contra Mim. Então todos os que são para Mim, que Me representam e o Meu nome perante o mundo, serão atacados, e precisarão de muita força para poderem resistir às suas exigências de Me renunciar e revogar tudo o que representaram até agora. No entanto não tereis medo, porque, tal como os Meus discípulos, vós, preenchidos pelo Meu espírito, confessareis com alegria quem é o vosso Senhor, e a vossa vontade será sempre a de permanecerdes fiéis a Mim, e como conheceis o Meu poder e a Minha força, não temereis aqueles que podem de facto matar o vosso corpo, mas não a vossa alma. E abençoar-vos-ei por defenderem o Meu nome, por confessarem aos vossos semelhantes que só Ele é a vossa força. Sereis de facto perseguidos como os Meus primeiros discípulos, mas não sentireis a tribulação assim e tudo o que o inimigo da alma vos quiser fazer.... irá ricochetear em si porque o escudo da fé o cobre. E, tal como os Meus discípulos, também vós, então, continuareis a conquistar para Mim pessoas que são levadas à fé através do vosso exemplo, que reconhecem um poder em Meu nome, ao qual se entregam de boa vontade.... e também eles receberão a recompensa que prometi a todos os que acreditam em Mim.... também eles colherão a vida eterna e serão levados para o reino da luz. No entanto, só Me confessarão abertamente aqueles que Me encontraram, a quem a Minha Palavra trouxe luz, que alcançaram a fé viva através do amor e estão, portanto, também plenamente convencidos de que Eu os salvarei de todas as adversidades de corpo e alma.... No entanto, quem não tiver alcançado esta profunda fé viva até ao tempo da batalha da fé facilmente Me entrega; o mundo atrai-o e ele desiste sem hesitar daquilo que deveria ser o mais alto para ele nesta terra.... ele entrega-me porque nunca me reconheceu realmente. Mas vós, Meus discípulos dos últimos dias, deveis permanecer firmes e recebereis também força abundante, pois a vossa vontade de permanecerdes fiéis a Mim também vos garante a Minha ilimitada ajuda e fornecimento de força. Só podeis perder a vossa vida terrena, mas mesmo isto não terminará até que seja a Minha vontade; depois, porém, trocareis uma vida gloriosa por ela no reino espiritual. Mas não Me entregarás mais por grandes promessas daquele que pode realmente dar-te bens terrenos, mas não a felicidade eterna.... Terás certamente ainda de lutar nesta terra, mas a vitória é certa para ti, pois lutas comigo e por mim, lutas pelo Meu nome e pelo Meu ensinamento, lutas pela verdade, pela luz, pela tua bem-aventurança...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL