El que cree en Mí vivirá para siempre.... Estas son Mis Palabras que también dieron origen a divisiones porque no se reconoció adecuadamente el significado espiritual. Exijo fe en Mí para poder dar a los seres humanos la vida eterna.... Pero ¿qué se entiende por fe? “La fe” no es la confesión con la boca, ni el reconocimiento intelectual de Mi obra de Redención, sin la convicción interior de la verdad de todo lo que enseñé a vosotros en la Tierra, y esta convicción interior sólo puede obtenerse a través del amor....
Así que la fe también exige el amor, y por eso el amor es lo primero. Pero también se cumple por aquellos que creen en Mí de tal manera, que Yo puedo darles la vida eterna. La verdadera fe por tanto, promete vida porque incluye el amor. Pero la creencia intelectual no conduce a la vida eterna, y es esta creencia intelectual la que raras veces todavía se puede encontrar entre los humanos, pero la cual no puedo evaluar de tal manera que les traiga la vida eterna a los humanos. Quiero una fe viva, que sólo se puede conquistar a través del amor. Porque el ser humano comience a vivir cuando siente una seguridad dentro de sí mismo a través del amor, una fe verdaderamente bienaventurada, que ahora determina toda su voluntad y su pensamiento y produce un modo de vida que le trae la vida eterna.
Creer intelectualmente no es una prueba de madurez espiritual, pues un ser humano puede haber sido forzado a entrar en territorio cristiano a través de la educación, y por eso no puede rechazarme a Mí Mismo, Mi vida como ser humano y Mi obra de Redención con convicción; Él cree que todo es verdad.... Y, sin embargo, su corazón no necesita ser tocado por ello; Para Él es un acontecimiento histórico que no puede negar, pero no lo percibe como es: No toca su corazón, que sólo se impresiona cuando el amor se despliega dentro del él. Entonces la fe en él provoca una dicha en él, entonces algo cobrará vida en él, entonces el ser humano se sentirá en medio de Mi obra por la humanidad, sólo entonces podrá hablar de la fe que conduce a la vida eterna.
En efecto, exijo primero la fe en Jesucristo, el divino Redentor, porque sólo a través de Jesucristo el camino que conduce a la vida eterna, pues la fe en Dios por sí sola no basta debido a la carga del pecado, que no se puede borrar sin Jesucristo.... Por eso, pronuncié estas Palabras; “El que cree en Mí vivirá para siempre....”. Eso sí.... Yo, Jesucristo, como Redentor del mundo, exigí la fe, pero “fe” siempre debe entenderse siempre solo como fe que vive del amor, por lo que los humanos primero deben cumplir los mandamientos del amor que les di para mostrarles el camino que conduce a la dicha eterna.... Entonces, sin embargo, también podrán creer y, con esta fe, entrar en la vida eterna....
amén
TraductorChi crede in Me, vivrà nell’Eternità. Queste sono Parole Mie, che davano anche motivo per scissioni, perché il senso spirituale non veniva bene riconosciuto. Pretendo la fede in Me, per poter dare agli uomini una Vita eterna. Ma che cosa è da intendere per ‘fede’? Non la dichiarazione con la bocca, non il riconoscimento intellettuale della Mia Opera di Redenzione, ma la convinzione interiore della Verità di tutto ciò che ho insegnato a voi uomini sulla Terra, questo è da intendere sotto “fede”, e questa convinzione interiore si può acquisire solamente attraverso l’amore. Quindi, la fede pretende anche l’amore e così l’amore è la prima cosa. Viene anche adempiuto da coloro, che credono in Me in modo, che Io possa donare loro la Vita eterna. La vera fede quindi promette perciò la Vita, perché include in sé l’amore. Ma la fede intellettuale non conduce alla Vita eterna, e questa fede d’intelletto è ciò che si trova all’occorrenza ancora fra gli uomini, che però non posso valutare così che procuri all’uomo la Vita eterna.
Voglio una fede viva, che però può essere conquistata soltanto attraverso l’amore, perché l’uomo vive solo se attraverso l’amore sente in sé una sicurezza, una fede che rende davvero felice, che ora determina tutto il suo volere e pensare e realizza un cammino di vita che gli procura una Vita eterna. Credere intellettualmente non è nessuna dimostrazione di maturità dell’anima, perché l’uomo può essere stato spinto su un suolo cristiano attraverso l’educazione, quindi non può rifiutare con convinzione Me Stesso, la Mia Vita terrena come Uomo e la Mia Opera di Redenzione, considera tutto come vero. Ciononostante il cuore può anche non esserne necessariamente toccato, per lui è solo una vicenda storica che non può rinnegare, ma da lui non viene percepito come ciò che è, non tocca il suo cuore, che rimane impressionato solamente, quando in lui si sviluppa l’amore. Allora la fede in ciò farà scaturire in lui una beatitudine, in lui diventa vivente qualcosa, solo allora l’uomo si sente in mezzo al Mio Agire sull’umanità, solo allora può parlare di fede che conduce alla Vita eterna.
Certo, dapprima pretendo la fede in Gesù Cristo, il divino Redentore, perché soltanto su Gesù Cristo la via conduce alla Vita eterna, perché la fede in Dio da sola non basta, a causa del peso di peccato, che non può essere estinto senza Gesù Cristo. Perciò ho pronunciato le Parole: “Chi crede in Me, vivrà nell’Eternità…” Ben inteso, Io Gesù Cristo come Redentore del mondo, ho preteso la fede, ma sotto “fede” è sempre da intendere la viva fede attraverso l’amore, per cui gli uomini devono per prima cosa adempiere i Comandamenti dell’amore, che ho dato agli uomini per indicare loro la via che conduce all’eterna Beatitudine. Ma allora potranno anche credere ed in questa fede entrare nella Vita eterna.
Amen
Traductor