El que cree en Mí vivirá para siempre.... Estas son Mis Palabras que también dieron origen a divisiones porque no se reconoció adecuadamente el significado espiritual. Exijo fe en Mí para poder dar a los seres humanos la vida eterna.... Pero ¿qué se entiende por fe? “La fe” no es la confesión con la boca, ni el reconocimiento intelectual de Mi obra de Redención, sin la convicción interior de la verdad de todo lo que enseñé a vosotros en la Tierra, y esta convicción interior sólo puede obtenerse a través del amor....
Así que la fe también exige el amor, y por eso el amor es lo primero. Pero también se cumple por aquellos que creen en Mí de tal manera, que Yo puedo darles la vida eterna. La verdadera fe por tanto, promete vida porque incluye el amor. Pero la creencia intelectual no conduce a la vida eterna, y es esta creencia intelectual la que raras veces todavía se puede encontrar entre los humanos, pero la cual no puedo evaluar de tal manera que les traiga la vida eterna a los humanos. Quiero una fe viva, que sólo se puede conquistar a través del amor. Porque el ser humano comience a vivir cuando siente una seguridad dentro de sí mismo a través del amor, una fe verdaderamente bienaventurada, que ahora determina toda su voluntad y su pensamiento y produce un modo de vida que le trae la vida eterna.
Creer intelectualmente no es una prueba de madurez espiritual, pues un ser humano puede haber sido forzado a entrar en territorio cristiano a través de la educación, y por eso no puede rechazarme a Mí Mismo, Mi vida como ser humano y Mi obra de Redención con convicción; Él cree que todo es verdad.... Y, sin embargo, su corazón no necesita ser tocado por ello; Para Él es un acontecimiento histórico que no puede negar, pero no lo percibe como es: No toca su corazón, que sólo se impresiona cuando el amor se despliega dentro del él. Entonces la fe en él provoca una dicha en él, entonces algo cobrará vida en él, entonces el ser humano se sentirá en medio de Mi obra por la humanidad, sólo entonces podrá hablar de la fe que conduce a la vida eterna.
En efecto, exijo primero la fe en Jesucristo, el divino Redentor, porque sólo a través de Jesucristo el camino que conduce a la vida eterna, pues la fe en Dios por sí sola no basta debido a la carga del pecado, que no se puede borrar sin Jesucristo.... Por eso, pronuncié estas Palabras; “El que cree en Mí vivirá para siempre....”. Eso sí.... Yo, Jesucristo, como Redentor del mundo, exigí la fe, pero “fe” siempre debe entenderse siempre solo como fe que vive del amor, por lo que los humanos primero deben cumplir los mandamientos del amor que les di para mostrarles el camino que conduce a la dicha eterna.... Entonces, sin embargo, también podrán creer y, con esta fe, entrar en la vida eterna....
amén
TraductorWer an Mich glaubt, der wird leben in Ewigkeit.... Es sind dies Meine Worte, die auch Anlaß gaben zu Spaltungen, weil der geistige Sinn nicht recht erkannt wurde. Ich fordere den Glauben an Mich, um den Menschen ein ewiges Leben geben zu können.... Was aber ist unter Glauben zu verstehen? Nicht das Bekennen mit dem Munde, nicht das verstandesmäßige Anerkennen Meines Erlösungswerkes, sondern die innere Überzeugung von der Wahrheit alles dessen, was Ich euch Menschen lehrte auf Erden, ist unter "Glaube" zu verstehen, und diese innere Überzeugung ist nur zu gewinnen durch die Liebe.... Also bedingt der Glaube auch die Liebe, und so ist doch die Liebe das Erste. Sie wird aber auch erfüllt von denen, die so an Mich glauben, daß Ich ihnen das ewige Leben schenken kann. Der rechte Glaube also ist darum Leben verheißend, weil er die Liebe in sich schließt. Der Verstandesglaube aber führet nicht zum ewigen Leben, und dieser Verstandesglauben ist es, der notfalls noch unter den Menschen anzutreffen ist, den Ich aber nicht so bewerten kann, daß er dem Menschen das ewige Leben einträgt. Ich will einen lebendigen Glauben, der aber nur gewonnen werden kann durch die Liebe. Denn es lebt der Mensch erst, so er durch die Liebe eine Sicherheit in sich empfindet, einen Glauben, der wahrhaft beglückend ist, der nun sein ganzes Wollen und Denken bestimmt und einen Lebenswandel zeitigt, der ihm ein ewiges Leben einträgt. Verstandesmäßig glauben ist kein Beweis einer Seelenreife, denn es kann der Mensch durch Erziehung auf einen christlichen Boden gedrängt worden sein, er kann also nicht mit Überzeugung Mich Selbst, Mein Erdenleben als Mensch und Mein Erlösungswerk ablehnen, er hält alles für wahr.... Und doch braucht sein Herz nicht davon berührt zu sein, es ist für ihn eine geschichtliche Begebenheit, die er nicht leugnen kann, es wird aber nicht von ihm empfunden als das, was es ist. Es berührt nicht sein Herz, das erst dann beeindruckt wird, wenn in ihm die Liebe zur Entfaltung kommt. Dann wird der Glaube daran in ihm eine Seligkeit auslösen, dann wird etwas in ihm lebendig, dann fühlt sich der Mensch erst inmitten Meines Wirkens an der Menschheit, dann erst kann er von dem Glauben sprechen, der zum ewigen Leben führt. Wohl fordere Ich als erstes den Glauben an Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, weil nur über Jesus Christus der Weg ist zum ewigen Leben, weil der Glaube an Gott allein nicht genügt, durch die Sündenbelastung, die nicht ohne Jesus Christus getilgt werden kann.... Darum sprach Ich die Worte: "Wer an Mich glaubt, der wird leben in Ewigkeit...." Wohlgemerkt.... Ich, Jesus Christus, als Erlöser der Welt, verlangte den Glauben, aber immer ist unter "Glaube" nur der durch die Liebe lebendige Glaube zu verstehen, weshalb also als erstes die Menschen die Gebote der Liebe erfüllen müssen, die Ich den Menschen gab, um ihnen den Weg zu zeigen, der zur ewigen Seligkeit führt.... Dann aber werden sie auch glauben können und in diesem Glauben eingehen zum ewigen Leben....
Amen
Traductor