El proceso de la maduración se apoya siempre por parte de Dios, pero en el estado de voluntad libre lo espiritual también puede oponerse, y entonces la voluntad de Dios se pone en segunda línea y la voluntad del hombre decide. Si ahora la maduración del hombre no avanza o se va para atrás, la voluntad del hombre se ha opuesto frente los esfuerzos de Dios de ayudarle en su avance, y entonces lo espiritual del hombre, el alma, tiene que llevar las consecuencias.... un estado en el más allá, al cual está adaptado a lo espiritual poco madurado.... sin luz y sin fuerza. Rechazo contra Dios siempre termina en una falta de luz y fuerza, porque solo de Dios viene la luz y la fuerza y la oposición contra Dios siempre significa rechazo de Su flujo de amor. Este estado si se puede cambiar en el más allá, pero solo bajo de rendición del rechazo contra Dios, la aceptación voluntaria de lo que se le ofrece en el más allá, pero también sin forzamiento. Pero se ha dejado de lado una gran gracia divina en la tierra, su ayuda cariñosa fue rechazada y eso naturalmente tiene consecuencias que nunca se pueden eliminar del todo, si se puede conseguir una mejora del estado penoso en el más allá, pero nunca conseguir lo mismo que hubiera sido posible en la tierra.... la filiación con Dios.... Además tampoco es posible volver a la tierra para recuperar lo perdido.... La voluntad libre del hombre ha tomado una decisión en la tierra, y según se presenta la vida en el reino del más allá. Pero la gracia enorme y la misericordia de Dios ayuda a todos los seres a llegar a la bendición, y esta bendición es posible en grados muy diferentes, de hecho que la voluntad del ser siempre cuenta. Para poder llegar a un nivel más alto de la bendición una nueva encarnación en la tierra está prohibido, pero un alma puede pedir por una nueva encarnación, pero solo empujado por amor y una voluntad exorbitante de ayudar para llevar a cabo una misión de salvación de almas terrestres.... Como consecuencia se recibe también un nivel de maduración aumentando, pero esto se puede conseguir también por una vida muy difícil. Además el alma encarnada en la tierra ya se encuentra en un cierto estado de luz, así que no se puede hablar de un proceso de ascenso de un ser imperfecto que quiere recuperar por una nueva vida lo antes perdido. Porque Dios también da al alma la posibilidad en el más allá a llegar a la altura, pero se tienen que cumplir otras condiciones para un desarrollo de ascenso, porque se dejaron sin aprovechar los regalos de gracia concedidos que se habían ofrecido al hombre, porque fracasaron teniendo la voluntad libre y para ser benditos solo se pueden obtener ahora bajo condiciones más duras. Existen esferas incontables y grados de bendición innumerables.... Todos los seres pueden ser felices a través del amor y para aumentar su estado de bendición por propia voluntad libre. Pero el nivel más alto de un hijo afiliado no se concede a un alma que ha fracasado en la tierra, porque es posible llegar a este grado en la tierra bajo la utilización de la gracia de Dios con voluntad libre.... Porque la filiación es la coronación de una vida terrestre que se ha llevado bajo la voluntad de Dios con un amor fiel a Dios y al semejante.... La filiación con Dios es el regalo del padre celeste a Sus hijos que aprovechan la vida terrestre para limpiarse, que se convierten por una vida auténtica en amor durante la vida terrestre en lo que fueron antes.... seres divinos plenos de luz y llenos de fuerza....
amén
TraductorO processo de maturação é sempre promovido por Deus, mas na fase do livre arbítrio o espiritual também pode oferecer resistência, e depois a vontade de Deus retrocede e a vontade do ser humano decide. Se o desenvolvimento do ser humano não progredir ou mesmo regredir, então a vontade do ser humano resistiu ao esforço de Deus para o ajudar a progredir, e então a substância espiritual no ser humano, a alma, deve também suportar as consequências.... um estado no além que se adapta ao ainda não desenvolvido espiritual...., sem luz e sem força. A resistência a Deus é sempre uma falta de luz e de força, porque só de Deus emanam luz e força e a resistência a Deus significa sempre uma rejeição do Seu fluxo de força de amor. Este estado também pode certamente ser mudado no além, mas mais uma vez apenas por desistir da resistência contra Deus, ou seja, por aceitar de bom grado o que também lhe é oferecido no além, mas também sem coerção. Mas na terra uma grande graça de Deus foi ignorada, a Sua ajuda amorosa foi rejeitada, e compreensivelmente isto tem consequências que nunca podem ser totalmente revogadas, razão pela qual uma melhoria do estado de miséria pode certamente ser alcançada no além, mas o mesmo nunca será alcançado como foi possível na terra.... a criança para Deus.... Além disso, não é possível voltar arbitrariamente à terra para compensar o que foi perdido.... O livre arbítrio do ser humano tomou uma decisão sobre a terra, e a vida no reino do além está em conformidade com ela. No entanto, a grande bondade e misericórdia de Deus ajuda todos os seres a tornarem-se felizmente felizes, e esta felicidade é possível em tantos graus que a vontade do ser é sempre tida em conta. Para atingir um grau mais elevado de bem-aventurança não é permitida uma encarnação repetida na terra, mas uma alma, movida pelo amor e pela sua maior vontade de ajudar, pode pedir a Deus uma re-encarnação para realizar uma missão na terra que se aplica à salvação das almas da terra.... Isto também resulta num maior grau de maturidade que, no entanto, tem de ser adquirido através de uma vida terrena extremamente difícil. Além disso, a alma que agora se encarna na terra já se encontra num certo grau de luz, de modo que não se pode falar de um desenvolvimento ascendente de um ser ainda imperfeito que agora quer compensar o que perdeu através de uma vida terrena repetida. Pois Deus também dá à alma a oportunidade de ascender no além, mas as condições para o desenvolvimento da ascensão devem ser diferentes, porque deixou a atribuição de graça concedida, que a vida terrena como ser humano era em si mesma, por não ter sido utilizada, porque falhou no livre arbítrio e, portanto, só pode alcançar a bem-aventurança em condições mais difíceis. Existem inúmeras esferas e incontáveis graus de beatitude.... Todas as almas podem tornar-se abençoadas e aumentar o seu grau de felicidade através da sua própria vontade. Mas a maior beatitude de um filho de Deus permanece negada à alma que falhou na terra, pois é possível atingir este grau na terra usando a graça de Deus em livre arbítrio.... A infância para Deus é a coroação de uma vida terrena que é levada inteiramente de acordo com a vontade de Deus, no mais fiel amor a Deus e ao próximo.... a infância para Deus é o dom do Pai celestial aos Seus filhos que fizeram uso da vida terrena para se despojarem da última escória, que, através de uma vida de amor durante a vida terrena, se tornam o que eram desde o início.... seres divinos cheios de luz e força...._>Ámen
Traductor