Vosotros los humanos en la tierra no podéis medir lo que está sucediendo en el universo, porque continuamente se lleva a cabo un intercambio, una transmisión del arroyo de fuerza de Dios a las innumerables creaciones terrenales y espirituales. En todas partes hay, en cierto modo estaciones de fuerza, es decir, seres espirituales llenos de luz que pueden recibir y absorber la fuerza de Dios en exceso, para volver a pasarla a donde se necesita luz y fuerza.... Es un flujo ininterrumpidamente de fuerza de Dios y una distribución ininterrumpida de esta en Sus creaciones.
Pero como nada ocurre sin sentido y sin propósito, el proceso de desvío se lleva a cabo en un orden legal, y la voluntad de Dios, del legislador desde la eternidad, está en Sus seres tan eficazmente obrando como en Dios Mismo, pero se le transfiere llevar a cabo la voluntad divina. Por tanto, la existencia de toda la creación espiritual y terrenal ha sido trasladada a Sus seres de luz, que se encuentran en la más alta perfección, porque la recepción ininterrumpida de fuerza también impulsa a estos seres a una actividad ininterrumpida y esta su actividad nuevamente consiste en ordenar y cuidar de lo que depende de la fuerza de Dios para poder volver a estar activo en la voluntad de Dios.
El permanente suministro y desvío de fuerza produce una vida permanente, como una vida también lo prueba, porque no hay un punto muerto que equivalga a la muerte.... No hay nada sin vida en todo el universo mientras sea alimentado de la fuerza vivificante de Dios; pero tampoco hay una interrupción del suministro de la fuerza, no hay una fuerza debilitante, solo que se sigue transmitiendo en diferentes fuerzas, lo que también significa vida más o menos pulsante.... razón por la cual las creaciones en el universo son de diferentes tipos, desde las aún completamente materiales hasta las creaciones completamente espiritualizadas. Pero no hay nada que está sin suministro de fuerza, por lo que la vida se nota en todas partes, incluso si a veces apenas se nota.
El arroyo de fuerza de Dios toca así a Sus hijos con el efecto de fuerza más pleno, es decir, las criaturas espirituales que han alcanzado la perfección más alta, que reciben Su radiación de amor directamente y en su impulso de amar utilizan esta fuerza para bendecir el mundo espiritual luminoso, para seguir dando y así comenzar con el proceso de desvío, que como resultado final, debe devolver la fuerza de Dios hacia Él Mismo en forma de los seres que finalmente han alcanzado la perfección, y a quienes se les permite nuevamente recibir Su fuerza de amor como hijos de Dios....
(17.07.1952) En todo el universo, los seres de la luz , es decir, los receptores de la fuerza de Dios, ejercen su oficio, asegurando, por así decirlo, la vida de lo que les ha sido entregado por cuidarlo. Simplemente se dice: los seres de luz aseguran la existencia de esto.... esto significa tanto como que esos seres de luz son creativamente activos, que usan esta fuerza en la voluntad de Dios como estaciones de fuerza en el infinito, y ahora están emergiendo siempre nuevas creaciones constantemente, a través de su voluntad, pero que siempre también es la voluntad de Dios, de lo contrario no podría jamás recibir una fuerza ilimitada, porque esto requiere entrar por completo en la voluntad divina, por lo que el ser en realidad solo es ejecutor de la voluntad divina, para a través de esto poder sentir la más alta dicha que se le permita.
Ningún ser mantiene la fuerza del amor fluyendo hacia él para sí mismo, sino que la usa para despertar nueva vida, de modo que constantemente se creen nuevas creaciones, así como lo que está muerto, es decir, en un estado sin fuerza, es llamado a la vida, porque la radiación de la fuerza divina tiene un efecto de despertar la vida, y ahora solo depende de los receptores de esta fuerza de usarla de manera correcta, es decir, guiarles en sabiduría y amor hacia donde la impotencia es evidente, que al mismo tiempo significa muerte espiritual....
Innumerables receptores de luz y fuerza son felices por Dios, innumerables estaciones de fuerza reciben y envían, surgen creaciones espirituales y materiales, la oscuridad se inunda de luz, que también penetra en las tumbas y despierta a la vida.... Ningún ser espiritual, que todavía sigue siendo imperfecto. Está sin cuidado espiritual, y todo ser lleno de fuerza quiere comunicarse, quiere transmitir y dejar que el arroyo de fuerza de Dios fluya sin cesar hacia donde existe un carencia de fuerza....
Innumerables pequeños y más pequeños seres vivos captan esta fuerza y despiertan a la vida para ser incluidos en el proceso de desvío de fuerza, porque hasta el más pequeño de los seres vivos aumenta esta fuerza al volver a dar vida, y así sigue ininterrumpidamente el suministro de fuerza que tiene su origen en Dios, pero que nunca emana arbitrariamente, sino que según el orden divino, correspondiendo a Su principio de sabiduría y amor, que llena todo el universo, que permite que surjan las creaciones espirituales y materiales y da a todos los seres la oportunidad de volverse perfectos de nuevo al suministrarle nuevamente la fuerza de la que una vez se robó a sí mismo, y la que le lleva nuevamente a la proximidad de Dios, donde una vez comenzó....
Amén
TraductorYou humans on earth cannot comprehend what is happening in the universe, for an exchange is constantly taking place, a flow of strength from God is being channelled into the countless earthly and spiritual creations. Power stations, that is, spiritual beings full of light, which can receive and absorb an abundance of strength from God in order to pass it on again to where light and strength are needed, are everywhere.... It is an uninterrupted outpouring of power from God and an uninterrupted distribution of it into His creations. But since nothing happens without meaning and purpose, the process of redirection takes place in a lawful order, and the Will of God, the Lawgiver from Eternity, is just as active in His beings of light as in God Himself, yet it is entrusted to them to carry out the divine will. The existence of the entire spiritual and earthly creation has therefore been entrusted to His beings of light, which are in highest perfection, because the uninterrupted reception of strength also impels these beings to uninterrupted activity and this activity again consists of organising and providing for that which is dependent on God's supply of strength in order to be able to be active in God's will again. The perpetual supply and diversion of strength generates a perpetual life, but it also proves life, for there is no standstill, which would be like death.... There is nothing lifeless in the entire universe as long as it is fed by God's all enlivening power; but there is also no cessation of the supply of power, there is no weakening power, yet the power is passed on in different intensities, which also means more or less pulsating life.... which is why the creations in the universe are also of different kinds, from the still completely material to the completely spiritualised creations. Yet nothing is completely without a supply of strength, so that life is noticeable everywhere, even if it is sometimes barely recognisable. The flow of strength from God therefore touches His children in fullest intensity, that is, the spiritual creatures which have attained highest perfection, which directly receive His radiation of love and use this strength in their loving urge in order to enlighten the spiritual world full of light, in order to constantly give it away and thus to start the process of redirection which, as a final result, shall again bring the return of the strength from God to Himself in the form of beings which have attained ultimate perfection and which, as children of God, may receive His strength of love again.... (17.7.1952) Throughout the entire universe beings of light, that is, recipients of strength from God, carry out their ministry by, as it were, ensuring the life of that which is entrusted to their care. It is simply said: The beings of light ensure the existence of it.... This means as much as that these beings of light are creatively active, that they utilise this strength in God's will as power stations in eternity and then time and again new creations arise, through their will indeed, but which is also always God's will, otherwise they could never receive unlimited strength, because this necessitates complete acceptance of divine will, thus the being is actually only the executor of divine will in order to thereby be allowed to experience supreme bliss. No being keeps the power of love flowing towards it for itself but uses it to awaken new life, so that therefore new creations constantly arise as well as the spiritual, which is in a dead, i.e. powerless state, is called into life, because the radiation of divine power always has a life awakening effect and it is only left to the receivers of power to use it in the right way, i.e. to transmit it in wisdom and love to where powerlessness is visible, which at the same time means spiritual death.... Innumerable receivers of light and strength are bestowed happiness by God, countless power stations receive and send, spiritual and material creations arise, darkness is flooded by light which also penetrates the graves and awakens the dead to life.... No spiritual being, which is still imperfect, is without such spiritual care, and every being filled with power wants to communicate, it wants to pass on and let the stream of power from God flow ceaselessly to where there is a lack of power.... Innumerable small and smallest living beings catch this power and awaken to life in order to now be included in the power exchange process for their part, for even the smallest living being increases this power by again giving life to beings and the uninterrupted supply of power takes place, which has its origin in God but which never flows out arbitrarily, but according to divine order, in accordance with His principle of wisdom and love, fills the whole universe, gives rise to spiritual and material creations and gives all beings the opportunity to become perfect by supplying them again with the strength of which they once deprived themselves and which leads them back to God's presence where they once started out....
Amen
Traductor