Vosotros los humanos en la tierra no podéis medir lo que está sucediendo en el universo, porque continuamente se lleva a cabo un intercambio, una transmisión del arroyo de fuerza de Dios a las innumerables creaciones terrenales y espirituales. En todas partes hay, en cierto modo estaciones de fuerza, es decir, seres espirituales llenos de luz que pueden recibir y absorber la fuerza de Dios en exceso, para volver a pasarla a donde se necesita luz y fuerza.... Es un flujo ininterrumpidamente de fuerza de Dios y una distribución ininterrumpida de esta en Sus creaciones.
Pero como nada ocurre sin sentido y sin propósito, el proceso de desvío se lleva a cabo en un orden legal, y la voluntad de Dios, del legislador desde la eternidad, está en Sus seres tan eficazmente obrando como en Dios Mismo, pero se le transfiere llevar a cabo la voluntad divina. Por tanto, la existencia de toda la creación espiritual y terrenal ha sido trasladada a Sus seres de luz, que se encuentran en la más alta perfección, porque la recepción ininterrumpida de fuerza también impulsa a estos seres a una actividad ininterrumpida y esta su actividad nuevamente consiste en ordenar y cuidar de lo que depende de la fuerza de Dios para poder volver a estar activo en la voluntad de Dios.
El permanente suministro y desvío de fuerza produce una vida permanente, como una vida también lo prueba, porque no hay un punto muerto que equivalga a la muerte.... No hay nada sin vida en todo el universo mientras sea alimentado de la fuerza vivificante de Dios; pero tampoco hay una interrupción del suministro de la fuerza, no hay una fuerza debilitante, solo que se sigue transmitiendo en diferentes fuerzas, lo que también significa vida más o menos pulsante.... razón por la cual las creaciones en el universo son de diferentes tipos, desde las aún completamente materiales hasta las creaciones completamente espiritualizadas. Pero no hay nada que está sin suministro de fuerza, por lo que la vida se nota en todas partes, incluso si a veces apenas se nota.
El arroyo de fuerza de Dios toca así a Sus hijos con el efecto de fuerza más pleno, es decir, las criaturas espirituales que han alcanzado la perfección más alta, que reciben Su radiación de amor directamente y en su impulso de amar utilizan esta fuerza para bendecir el mundo espiritual luminoso, para seguir dando y así comenzar con el proceso de desvío, que como resultado final, debe devolver la fuerza de Dios hacia Él Mismo en forma de los seres que finalmente han alcanzado la perfección, y a quienes se les permite nuevamente recibir Su fuerza de amor como hijos de Dios....
(17.07.1952) En todo el universo, los seres de la luz , es decir, los receptores de la fuerza de Dios, ejercen su oficio, asegurando, por así decirlo, la vida de lo que les ha sido entregado por cuidarlo. Simplemente se dice: los seres de luz aseguran la existencia de esto.... esto significa tanto como que esos seres de luz son creativamente activos, que usan esta fuerza en la voluntad de Dios como estaciones de fuerza en el infinito, y ahora están emergiendo siempre nuevas creaciones constantemente, a través de su voluntad, pero que siempre también es la voluntad de Dios, de lo contrario no podría jamás recibir una fuerza ilimitada, porque esto requiere entrar por completo en la voluntad divina, por lo que el ser en realidad solo es ejecutor de la voluntad divina, para a través de esto poder sentir la más alta dicha que se le permita.
Ningún ser mantiene la fuerza del amor fluyendo hacia él para sí mismo, sino que la usa para despertar nueva vida, de modo que constantemente se creen nuevas creaciones, así como lo que está muerto, es decir, en un estado sin fuerza, es llamado a la vida, porque la radiación de la fuerza divina tiene un efecto de despertar la vida, y ahora solo depende de los receptores de esta fuerza de usarla de manera correcta, es decir, guiarles en sabiduría y amor hacia donde la impotencia es evidente, que al mismo tiempo significa muerte espiritual....
Innumerables receptores de luz y fuerza son felices por Dios, innumerables estaciones de fuerza reciben y envían, surgen creaciones espirituales y materiales, la oscuridad se inunda de luz, que también penetra en las tumbas y despierta a la vida.... Ningún ser espiritual, que todavía sigue siendo imperfecto. Está sin cuidado espiritual, y todo ser lleno de fuerza quiere comunicarse, quiere transmitir y dejar que el arroyo de fuerza de Dios fluya sin cesar hacia donde existe un carencia de fuerza....
Innumerables pequeños y más pequeños seres vivos captan esta fuerza y despiertan a la vida para ser incluidos en el proceso de desvío de fuerza, porque hasta el más pequeño de los seres vivos aumenta esta fuerza al volver a dar vida, y así sigue ininterrumpidamente el suministro de fuerza que tiene su origen en Dios, pero que nunca emana arbitrariamente, sino que según el orden divino, correspondiendo a Su principio de sabiduría y amor, que llena todo el universo, que permite que surjan las creaciones espirituales y materiales y da a todos los seres la oportunidad de volverse perfectos de nuevo al suministrarle nuevamente la fuerza de la que una vez se robó a sí mismo, y la que le lleva nuevamente a la proximidad de Dios, donde una vez comenzó....
Amén
TraductorWas sich im Universum abspielt, das könnet ihr Menschen auf Erden nicht ermessen, denn unentwegt findet ein Austausch statt, ein Zuleiten des Kraftstromes aus Gott in die zahllosen Schöpfungen irdischer und geistiger Art. Überall sind gewissermaßen Kraftstationen, d.h. lichtvollste geistige Wesen, die im Übermaß Kraft von Gott empfangen und aufnehmen können, um diese nun wieder weiterzuleiten dahin, wo Licht und Kraft benötigt wird.... Es ist ein ununterbrochenes Ausströmen von Kraft aus Gott und ein ununterbrochenes Verteilen dieser in Seine Schöpfungen. Da aber nichts sinn- und zwecklos geschieht, vollzieht sich der Umleitungsprozeß in einer gesetzmäßigen Ordnung, und der Wille Gottes, des Gesetzgebers von Ewigkeit, ist in Seinen Lichtwesen genau so wirkend wie in Gott Selbst, doch ihnen ist es übertragen, den göttlichen Willen zur Ausführung zu bringen. Das Bestehen der gesamten geistigen und irdischen Schöpfung ist also Seinen Lichtwesen, die in höchster Vollendung stehen, übertragen worden, weil der ununterbrochene Kraftempfang diese Wesen auch zu ununterbrochener Tätigkeit antreibt und diese ihre Tätigkeit wieder in dem Ordnen und Versorgen dessen besteht, was auf Kraftzufuhr von Gott angewiesen ist, um wieder im Willen Gottes tätig sein zu können. Die immerwährende Kraftzu- und -umleitung erzeugt ein immerwährendes Leben, wie sie aber auch ein Leben beweiset, denn es tritt kein Stillstand ein, der gleich wäre dem Tod.... Es gibt nichts Lebloses im gesamten Universum, solange es von der alles belebenden Kraft Gottes gespeist wird; es gibt aber auch kein Aussetzen der Kraftzufuhr, es gibt keine sich abschwächende Kraft, nur wird die Kraft in verschiedener Stärke weitergeleitet, was auch mehr oder weniger pulsierendes Leben bedeutet.... weshalb auch die Schöpfungen im Weltall verschiedener Art sind, von den noch völlig materiellen an bis zu den gänzlich vergeistigten Schöpfungen. Doch nichts ist völlig ohne Kraftzufuhr, so daß sich überall Leben bemerkbar macht, wenn auch mitunter kaum erkennbar. Der Kraftstrom aus Gott berührt also in vollster Kraftwirkung Seine Kinder, d.h. die zu höchster Vollkommenheit gelangten geistigen Geschöpfe, die Seine Liebestrahlung unmittelbar empfangen und in ihrem Liebedrang diese Kraft verwenden, um zu beseligen die lichtvolle Geistwelt, um unentwegt abzugeben und also den Umleitungsprozeß zu beginnen, der als Endergebnis wieder die Rückführung der Kraft aus Gott zu Ihm Selbst bringen soll in Form zur-letzten-Vollendung-gelangter Wesen, die wieder als Kinder Gottes Seine Liebekraft empfangen dürfen.... (17.7.1952) Im gesamten Universum nun walten Lichtwesen, also Empfänger der Kraft aus Gott, ihres Amtes, indem sie gleichsam das Leben dessen sichern, was ihnen zur Betreuung übergeben ist. Es wird schlichtweg gesagt: Die Lichtwesen sichern das Bestehen dessen.... es bedeutet das so viel, als daß jene Lichtwesen schöpferisch tätig sind, daß sie als Kraftstationen in der Unendlichkeit diese Kraft im Willen Gottes verwerten und nun immer wieder neue Schöpfungen erstehen, durch ihren Willen zwar, der aber auch immer der Wille Gottes ist, ansonsten sie niemals unbeschränkte Kraft empfangen könnten, weil dies völliges Eingehen in den göttlichen Willen bedingt, also das Wesen eigentlich nur der Ausführende des göttlichen Willens ist, um dadurch höchste Glückseligkeit empfinden zu dürfen. Kein Wesen behält die ihm zuströmende Liebekraft für sich, sondern nützet sie zum Erwecken neuen Lebens, so daß also sowohl ständig Neuschöpfungen entstehen, wie auch das in totem, d.h. kraftlosem Zustand weilende Geistige ins Leben gerufen wird, weil die göttliche Kraftstrahlung stets eine Leben-erweckende Wirkung hat und es nur den Kraftempfängern anheimgestellt wird, die Kraft in der rechten Weise anzuwenden, d.h., sie in Weisheit und Liebe dorthin zu leiten, wo Kraftlosigkeit ersichtlich ist, die zugleich geistigen Tod bedeutet.... Unzählige Licht- und Kraftempfänger werden von Gott beglückt, unzählige Kraftstationen empfangen und senden, geistige und materielle Schöpfungen erstehen, Finsternis wird von Licht durchflutet, das auch in die Gräber eindringt und zum Leben erwecket.... Kein geistiges Wesen, das noch unvollkommen ist, ist ohne solche geistige Obhut, und jedes Kraft-erfüllte Wesen will sich mitteilen, es will weiterleiten und den Kraftstrom aus Gott unaufhörlich fließen lassen dorthin, wo Mangel ist an Kraft.... Unzählige kleine und kleinste Lebewesen fangen diese Kraft auf und erwachen zum Leben, um nun ihrerseits in den Kraftaustauschprozeß einbezogen zu werden, denn auch das kleinste Lebewesen vermehrt diese Kraft, indem es wieder Wesen das Leben gibt und ununterbrochen die Zuleitung der Kraft vor sich geht, die in Gott ihren Ursprung hat, die aber niemals willkürlich verströmt, sondern nach göttlicher Ordnung, Seinem Weisheits- und Liebeprinzip entsprechend, das ganze Weltall erfüllt, geistige und materielle Schöpfungen erstehen lässet und allem Wesenhaften die Möglichkeit gibt, vollkommen zu werden, indem ihm wieder die Kraft zugeführt wird, derer es sich selbst einst beraubte und die es wieder in Gottes Nähe führt, wo es einst seinen Ausgang nahm....
Amen
Traductor