Una completa subordinación de la voluntad a la Mía también os asegura a los humanos el logro de la meta en la tierra, el grado de madurez del alma, que garantiza una vida eterna. Porque si estáis dispuestos a vivir según Mi orden desde la eternidad, os adaptáis a Mi voluntad, y a partir de ahora ya no os oponéis, sino que buscáis la conexión Conmigo. Pero la subordinación de vuestra voluntad ocurre de tal manera que Me reconocéis por primera vez como Aquel, Cuya voluntad es más poderosa, y que ahora os subordináis a esta poderosa voluntad en todo. Queriendo así lo Mismo, lo que Yo quiero, y que ahora vivís conscientemente con el propósito de hacer constantemente lo que está en el orden divino, es decir, lo que Yo quiero.... Entonces vivís Conmigo, y entonces Me dejáis tener un efecto en vosotros y no os defendéis, os dejáis guiar por Mí y, por tanto, estáis ahora también bajo Mi mando....
La voluntad de subordinarse por completo a Mí es valorada por Mí, y que vosotros de ahora en adelante ya no volveréis a recaer, Mi amor paternal se encargará de eso, que tiene una fuerza muy poderosa y ya no os dejará caer. Pero quienquiera subordinarse a Mí debe ahora prestar atención a todo lo que le sucede.... Porque ahora Mi voluntad está obviamente activa para motivarle que sea y se quede Conmigo con igual voluntad.... Debe saber que no pasa nada que no podría ayudarlo para su desarrollo ascendente; No debe considerar nada como arbitrario, él mismo debe reconocerme en todo lo que le sucede, y ahora siempre comportarse de tal manera que corresponda a Mi voluntad, por lo tanto, no en contra de Mi orden eterno, en contra del amor que subyace en Mi orden eterna. Y ahora también sabéis, en que consiste Mi voluntad.... vivir la vida terrenal en el amor por Mí y al prójimo....
Entonces, cuando practicáis el amor, ya subordináis vuestra voluntad bajo la Mía, y cuando os formáis cada vez más para amar, vuestra voluntad se integra completamente en la Mía. Vuestro pensar y querer ya no podrá ser de otro modo que bueno, porque vuestra voluntad ahora también es la Mía, así como el amor está en vosotros como principio divino, así como la conexión Conmigo se establece a través del amor, que ahora ya no permite una voluntad opuesta.... El querer sin amor es más guiado por la mente, pero donde hay amor, allí el corazón guía la voluntad, y este transmite Mi voluntad así como la fuerza para dejar que la voluntad se convierta en acción.
Sin embargo, la subordinación de la voluntad será siempre primero el resultado de una creencia en Dios y Creador desde la eternidad, Quien está lleno de amor, sabiduría y poder.... Sólo esta creencia cambia la voluntad previamente opuesta, y el hombre se entrega al ser más perfecto, reconocido por él mismo, como suyo.... lo espiritual ya no quiere estar separado de Él, sino que exige la unificación, primero inconscientemente pero luego conscientemente se esfuerza por volver al estado original, en el que estaba de la misma voluntad Conmigo, tanto tiempo, hasta que intervino una contra voluntad, a la que ese espiritual cayó victima por propia voluntad....
Pero la contra voluntad hizo miserable al ser, y lo llevó a pensar y actuar en contra del orden divino, y le preparó un estado desventurado, un estado sin luz y fuerza, que sólo puede remediarse mediante un retorno consciente al orden divino, a través de la subordinación del voluntad a la Mía, que luego también restablece la relación original del ser Conmigo y le trae felicidad, luz y fuerza en abundancia y le permite alcanzar la meta que se le ha fijado para la vida terrenal....
Amén
TraductorEin restloses Unterstellen des Willens unter den Meinen sichert euch Menschen auch das Erreichen des Zieles auf Erden, den Reifegrad der Seele, der ein ewiges Leben verbürgt. Denn so ihr willig seid, gemäß Meiner Ordnung von Ewigkeit zu leben, fügt ihr euch in Meinen Willen ein, und fortan seid ihr nicht mehr gegnerisch eingestellt, sondern ihr suchet die Verbindung mit Mir. Das Unterstellen eures Willens unter den Meinen aber geschieht in der Weise, daß ihr Mich erstmalig anerkennt als Den, Dessen Wille mächtiger ist, und ihr nun euch in allem diesem mächtigen Willen unterordnet, also das gleiche wollet, was Ich will, und ihr nun bewußt lebet mit dem Vorsatz, ständig das zu tun, was in göttlicher Ordnung, also von Mir gewollt, ist.... Dann lebet ihr mit Mir, und ihr lasset dann Mich auf euch einwirken, ihr wehret euch nicht, ihr lasset euch führen von Mir und stehet also nun auch unter Meiner Führung.... Der Wille, sich Mir voll und ganz zu unterordnen, wird von Mir gewertet, und daß ihr nun nicht mehr rückfallet, dafür sorgt Meine Vaterliebe, die gar mächtige Kraft hat und euch nicht mehr fallenlässet. Wer aber sich Mir unterordnen will, der muß nun achten auf alles, was ihm begegnet.... Denn Mein Wille wird nun offensichtlich rege, um ihn zu veranlassen, gleichen Willens mit Mir zu sein und zu bleiben.... Er muß wissen, daß nichts geschieht, was nicht zu seiner Aufwärtsentwicklung dienen könnte; er darf nichts als willkürlich ansehen, er soll Mich Selbst in allem erkennen, was ihm begegnet, und nun stets sich so verhalten, daß es Meinem Willen entspricht, also nicht wider Meine ewige Ordnung, wider die Liebe gerichtet ist, die Meiner ewigen Ordnung zugrunde liegt. Und nun wisset ihr auch, was Mein Wille ist.... das Erdenleben zu führen in Liebe zu Mir und zum Nächsten.... So ihr also die Liebe übet, unterstellet ihr schon euren Willen unter den Meinen, und so ihr euch mehr und mehr zur Liebe gestaltet, geht euer Wille völlig in den Meinen ein. Euer Denken und Wollen wird nicht anders mehr sein können als gut, weil euer Wille nun auch der Meine ist, sowie die Liebe als göttliches Prinzip in euch ist, sowie durch die Liebe die Bindung mit Mir hergestellt ist, die nun keinen gegensätzlichen Willen mehr zuläßt.... Das Wollen ohne Liebe wird mehr vom Verstand gelenkt, wo aber die Liebe ist, dort lenkt das Herz den Willen, und dieses vermittelt Meinen Willen sowie auch die Kraft, den Willen zur Tat werden zu lassen. Das bewußte Unterstellen des Willens wird jedoch immer erst die Folge sein eines Glaubens an den Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der voller Liebe, Weisheit und Macht ist.... Erst dieser Glaube wandelt den zuvor widersetzlichen Willen, und es gibt sich der Mensch dem von ihm erkannten vollkommensten Wesen zu eigen.... es will das Geistige nicht mehr getrennt sein von Ihm, sondern es verlangt nach Vereinigung, es strebt zuerst unbewußt und dann bewußt seinen Urzustand wieder an, in dem es gleichen Willens war mit Mir, so lange, bis ein Gegenwille sich einschaltete, dem jenes Geistige aus freiem Willen zum Opfer fiel.... Der Gegenwille aber machte das Wesen elend, und er trieb es an, wider die göttliche Ordnung zu denken und zu handeln, und bereitete ihm einen glücklosen Zustand, einen Zustand ohne Licht und Kraft, der nur behoben werden kann durch eine bewußte Rückkehr zur göttlichen Ordnung, durch ein Einfügen des Willens in den Meinen, der dann auch wieder das Urverhältnis des Wesens zu Mir herstellt und ihm Glück und Seligkeit, Licht und Kraft in aller Fülle einträgt und ihn das Ziel erreichen lässet, das ihm für das Erdenleben gesteckt ist....
Amen
Traductor