Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ventaja de los receptores de la Palabra - (gracia) sobre los incrédulos....

La fuente de la vida se ha abierto a todos los que reciben Mi Palabra directamente o transmitida a través de Mis mensajeros; todos ustedes son receptores de la gracia a los que Me acerco y distribuyo lo que necesitan para llegar a ser dichosos. Todos ustedes pueden refrescarse con el agua de la vida, pueden recibir mi prueba de amor, mi Palabra, que pueden escuchar todos los que quieran oírla. Reciben un conocimiento que les permite reconocer la correlación de lo que existe, un conocimiento que les explica Mi reino y actividad, y aprenden a amarme porque también aprenden a reconocerme a través de Mi Palabra.... Y ustedes reconocen su tarea en la tierra y tratan de cumplirla.... Tienen una ventaja considerable sobre las personas que no saben nada de Mí porque no quieren aceptar nada de Mi mano, que rechazan a Mis mensajeros con Mi don de la gracia, para quienes no puede brillar ninguna Luz porque huyen de ella, y que por lo tanto tampoco aprenden a reconocerme a Mí mismo y para quienes la vida terrenal es y seguirá siendo una existencia ociosa e inútil porque está oscuro en su interior.

Ustedes tienen una ventaja sobre ellos y, por tanto, deberían apiadarse de ellos. Deben intentar encender una luz en ellos y trabajar con el Don de la Gracia siempre que sea posible. Ustedes pueden refrescarse constantemente.... pero ellos languidecen de hambre y sed, aunque sea por su propia voluntad y, por tanto, por su propia culpa.... pero ustedes deben hacerles llegar alimento siempre que se pueda. El agua de la vida fluye constantemente de mi fuente de la vida; reparte la bebida fresca cuando un vagabundo terrenal cansado y hambriento se encuentre contigo. Alguno, en su estado miserable, agarrará el refresco y alguno recibirá alivio con él y nunca olvidará que ha recibido fuerza. Ofrezcan el precioso regalo a todo el mundo.... aun a riesgo de que sea rechazado; sin embargo, nadie debe poder decir que se le negó mi Don de Gracia. Todos los que reciben Mi Palabra deben, por gratitud a Mí, proveer al menos a un caminante , deben distribuir de la misma manera que Yo distribuyo Mis dones a ustedes.... deben ofrecer en amor lo que les parece precioso, deben tratar de ganar a sus semejantes para Mi Palabra. Y quiero bendecir el esfuerzo de cada persona, quiero derramar Mi flujo de amor sobre todos los que quieran controlar la gran adversidad espiritual, que ayuden en la obra de redención en los últimos días antes del final.... Yo doy ilimitadamente, ustedes puedes tomar en abundancia, y distribuir de nuevo en Mi espíritu de amor donde vean necesidad espiritual.... El agua deliciosa, que tiene un efecto vivificador, fluirá continuamente de la fuente de la vida, y todos tienen acceso al manantial.... Pero al que no venga por sí mismo deben llevarle el agua de la vida para que él también experimente la fuerza contenida en el agua de la vida, para que él también se despierte a la vida y anhele constantemente el agua de la vida. Recompénsenme así por el amor que les concedo dándoles Mi Palabra. Porque la adversidad es grande y quiero controlarla, en lo cual deben ayudarme, porque tengo que hablar por boca de los hombres para ganar su voluntad.... Sean trabajadores diligentes en mi viña si quieren servirme, cada uno puede trabajar en su círculo y, como mi siervo, siempre será bendecido por Mí...

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Vantagem da Palavra - (graça) destinatários sobre os descrentes....

O filho da vida foi aberto a todos vós que recebem directamente a Minha Palavra ou a transmitem através dos Meus mensageiros; todos vós sois destinatários da graça que me aproximo de Mim mesmo e distribuo o que necessitais para vos tornardes felizes. Todos podem refrescar-se com a água da vida, podem aceitar a Minha prova de amor, a Minha Palavra, que todos podem ouvir quem a quiser ouvir. Recebe conhecimentos que lhe permitem reconhecer a correlação do que existe, conhecimentos que lhe explicam o Meu reinado e actividade, e aprende a amar-Me porque também aprende a reconhecer-Me através da Minha Palavra.... E reconhece a sua tarefa na terra e procura cumpri-la.... Tens uma vantagem considerável sobre as pessoas que nada sabem sobre Mim porque não querem aceitar nada da Minha mão, que rejeitam os Meus mensageiros com o dom da graça de Mim, para quem nenhuma luz pode brilhar porque fogem dela, e que por isso também não aprendem a reconhecer Mim mesmo e para quem a vida terrena é e continuará a ser uma corrida vazia porque está escuro neles.

Tem uma vantagem sobre eles e deve, portanto, ter piedade deles. Deve-se tentar acender uma luz neles e trabalhar com o dom da graça sempre que possível. Podem actualizar-se constantemente.... Mas estão esfomeados, mesmo que por sua própria vontade e, portanto, por sua própria culpa.... Mas deve alimentá-los onde puder. A água da vida flui constantemente de myborn of life; distribua a bebida fresca quando um peregrino terrestre cansado e faminto o encontra. Muitos alcançarão o refrescamento no seu estado miserável, e muitos se refrescarão com ele e nunca esquecerão que ele recebeu força. Oferecer o delicioso presente a todos.... mesmo correndo o risco de ser rejeitado; no entanto, ninguém poderá dizer que lhe foi negado o Meu dom da graça. Todos os que recebem a Minha Palavra devem providenciar pelo menos uma via por gratidão a Mim, devem distribuir da mesma forma que Eu distribuo os Meus presentes.... deve oferecer amorosamente o que lhe parece delicioso, deve tentar conquistar os seus semelhantes para a Minha Palavra. E quero abençoar o esforço de cada pessoa, quero derramar o Meu fluxo de amor sobre todos os que querem controlar a grande adversidade espiritual, que ajudam no trabalho de redenção nos últimos dias antes do fim.... Eu dou ilimitadamente, podeis tomar em abundância, e distribuireis novamente no Meu espírito de amor onde quer que vejais necessidade espiritual.... A água deliciosa, que tem um efeito de despertar da vida, fluirá continuamente da fonte da vida, e todos têm acesso à fonte.... Mas qualquer pessoa que não venha a si mesmo deve receber a água da vida para que também ele experimente a força contida na água da vida, para que também ele seja despertado para a vida e anseie constantemente pela água da vida. Assim, recompensai-me pelo amor que vos concedo, dando-vos a Minha Palavra. Porque a adversidade é grande e eu quero controlá-la, na qual Me deve ajudar, porque tenho de falar pela boca dos homens para ganhar a sua vontade.... Sede operários diligentes na Minha vinha se Me quiserdes servir, cada um pode trabalhar no seu próprio círculo e será sempre abençoado por Mim como Meu servo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL