Comparar anuncio con traducción
Luchas del hombre lleno de fe - Tiempos de aflicción - La fuerza de la fe
En los tiempos venideros habréis de demostrar vuestra firmeza. Los que creéis en Mí superaréis también el tiempo de aflicción porque me habéis pedido ayuda; pues, sin mi asistencia os resultará difícil el controlar las condiciones de vuestra vida - a no ser que adquirierais la fuerza de mi adversario que apoya a todo aquel que es siervo suyo y del mundo.
Pero el que me ha encontrado a Mí y se adhiere a Mí pidiéndome que le ayude, recibirá una fuerza increíble para soportar incluso lo más dificultoso que, por la causa de los semejantes incrédulos, también le haya afectado a él. Pero también estará protegido en medio de toda miseria terrenal que no le afectará - por ser esa mi Voluntad si ante Mí mantiene la relación de un hijo con el Padre, confiando fielmente en mi ayuda.
No obstante, la lucha será muy dura, tanto material como espiritualmente, porque las necesidades terrenales sacudirán también a los que se afanan por lo espiritual, pero esto sólo hasta que el individuo haya establecido una conexión estrecha conmigo y la fuerza de mi Espíritu pueda penetrarle. Entonces, de forma heroica, podrá hacer frente a cualquier miseria y peligro, porque sentirá mi presencia y no habrá nada que le pueda atemorizar o afligir.
El fin se está acercando más y más, y hay cada vez más indicios que lo apuntan.... La lucha entre la Luz y las tinieblas se manifiesta cada vez más.... Los trabajadores de mi Viña son cada vez más activos, debido al peligro por parte del anticristo al que están sometidos los fieles.
Puesto que Satanás sabe que no queda mucho tiempo, de ahora en adelante actuará abiertamente. Por eso sigo exhortando y advirtiéndoos para que no enflaquezcáis en vuestra fe cuando se os insinúa que reneguéis de Mí, ofreciéndoos una vida mundana y placentera.... No permitáis que os seduzcan porque haríais un mal trueque; pues, no debéis olvidar que el fin está cercano y que no quedará nada del mundo ni de los bienes y placeres terrenales....
Una vez que por estos bienes hayáis vendido vuestra alma a mi adversario, al final no os quedará más que la perdición eterna.... un espacio de torturas infinitas y un cautiverio durísimo....
Por eso, entregad voluntaria y alegremente todo lo que se os quiera quitar, ¡pero permaneced fieles a Mí hasta el final, y vuestra fidelidad será recompensada enormemente! Incluso en los tiempos de aflicción venideros mi asistencia os estará asegurada, de modo que podréis soportar todo lo que os sobrevenga.
Además, los tiempos del sufrimiento no durarán mucho, porque Yo reduciré los días por el bien de los Míos; de modo que todo lo que está anunciado en palabra y escritura sucederá seguidamente.
No obstante, una vez que se os exija la decisión a favor o en contra de Mí, los sufrimientos aumentarán; pero entonces podréis tener la esperanza de que mi Venida está al llegar. Y a medida que el final de esta Tierra se esté acercando, también terminará vuestra miseria.... entonces habrá llegado la hora en que mi adversario será atado de nuevo, junto con su séquito.... cuando la antigua Tierra se disgregue en sus elementos originales Yo vendré en las nubes para llevaros conmigo al paraíso de la nueva Tierra....
Entonces toda aflicción habrá terminado y en vuestra vida reinarán la paz y la bienaventuranza.
Amén.
Traductor
Battle of faith.... Time of adversity.... Strength of faith....
You must prove yourselves in the time ahead. Those of you who believe in Me will survive the time of adversity, for you will turn to Me for help; however, without assistance you will find it difficult to cope with life unless you receive strength from below, from My adversary, who will support anyone who is a servant to him and the world. Yet someone who finds the path to Me, who joins Me and prays for My assistance will have surprising strength in order to endure even the most difficult event if it also affects him for the sake of his unbelieving fellow human beings. But he will also remain visibly protected and unharmed, if this is My will because the person's relationship with Me is that of a child and faithfully expects My assistance. It will be a tough struggle, both in an earthly as well as a spiritual sense, for the earthly adversities will distress the spiritual aspirant as well, yet only until he has established heartfelt contact with Me and the strength of My spirit can permeate him. Then he will boldly confront every adversity and danger since he will feel My presence and nothing can frighten or depress him anymore. The end is drawing ever closer, the signs and indications are becoming ever more frequent, the battle between light and darkness is getting increasingly more obvious, the labourers in My vineyard work increasingly more diligently and the danger posed by the Antichrist, to whom the believers are exposed, becomes constantly more threatening. For Satan knows that there is not much time left and his activity will be evident in the time ahead. Yet time after time I draw your attention to it, so that your faith will not waver when it is demanded of you to renounce Me in exchange for assured worldly prosperity.... Don't let yourselves be tempted, for this exchange would be disastrous for you.... Don't forget that the end is near and that nothing of the world and its possessions and pleasures will remain.... But if you have sold your soul to My adversary for these possessions, you will have nothing else at the end but eternal ruin.... a time of infinite torment and hardest captivity.... Relinquish gladly and voluntarily everything that is taken away from you but remain faithful to Me until the end.... your loyalty will be regally rewarded and you will be assured of My assistance during the forthcoming time of need, so that you will be able to endure all difficulties. Besides, this time will not last long.... for I will shorten the days for the sake of My Own.... Everything that is proclaimed in Word and Scripture will happen in quick succession.... Admittedly, the adversity will become worse once you are demanded to make a decision for or against Me but then you may anticipate My arrival any day, then the earth will be approaching its end and your hardship will also soon be over, then the time will have come when My adversary and his followers will be bound, when the creations on the old earth will be disintegrated and a new earth will arise, then I will come in the clouds and fetch you home into the paradise on the new earth.... Then all adversity will be over and your life will be a peaceful and happy one....
Amen
Traductor