• Volver

Jesucristo, el mediador entre Dios y los hombres...

El hombre Jesús estableció la conexión entre Yo y los hombres, Él estaba cerca de ellos y, sin embargo, también en contacto directo Conmigo a través de Su Espíritu... Así que Él era el mediador a través del Cual las personas podían llegar a Mí porque ellas mismas no podían hacerlo por su propia fuerza. Vosotros humanos debéis tomar ventaja inevitablemente de este mediador, Jesucristo, si queréis encontrar el camino de regreso a la casa del Padre, porque sólo Él os guiará y os apoyará con Su ayuda allí donde vuestras fuerzas no sean suficientes. Nadie puede evitar a Él, nadie puede llegar a la meta sin Él, nadie será feliz sin Jesucristo... El que no crea necesitarle a Él, nunca vendrá a Mí porque Yo Mismo Le envié para que Él os trajera a Mí, y si ahora Lo rechazáis, vosotros mismos os cerráis el acceso a Mí y nunca alcanzaréis vuestro objetivo.

Él es Mi Hijo, del reino de la gloria y de la luz, Que descendió a vosotros al reconocer vuestra necesidad e incapacidad para subir de las profundidades... Se vistió con un caparazón humano para acercarse a vosotros, pero Su alma mantuvo la conexión Conmigo, Su alma también se afirmó contra el cuerpo, también lo determinó a volverse hacia Mí, y así Yo Mismo pude cubrir este caparazón humano en toda su plenitud y hablar a la gente a través de Él; la gente se acercaba a Mí, la que se empujaba hacia Él, porque reconocía la Deidad que moraba en Él... Él medió entre Mí y la gente... Levantó lo que había caído y Me lo llevó a Mí, y a todos mostró el camino hacia Mí y Se ofreció a sí Mismo como guía en este camino. Y así el regreso a la casa del Padre está asegurado para todo hombre que Lo usa como mediador.

Y vi esto desde la eternidad, vi la distancia sin fin de Mis criaturas de Mí y la fuerza de voluntad debilitada; vi la voluntad de esas criaturas atadas por Mi oponente y tuvo que mandarles un Salvador Que les ayudara de deshacerse de las cadenas, que les llevó de vuelta hacia Mí... Yo Mismo le había otorgado a Mi oponente el poder de usar su libre albedrío, pero él abusó de su poder y así mantenía a los seres en su poder, que habían surgido a través de su voluntad, pero que emanaron de Mi poder.

A pesar de Mi omnipotencia no podía arrebatarle los seres, pero los seres pudieron haber escapado de él voluntariamente. Pero ellos no pudieron reunir esta voluntad y por eso había que enviarles un ser como Salvador, Que opusiera Su voluntad a la voluntad del adversario... Y este ser lo venció... Era Jesús, el hombre, Quien por amor a la humanidad emprendió esta lucha, Que llevo el amor en Sí Mismo a su más alto desarrollo y, a través de esto, Me atrajo a Mí Mismo hacia Sí Mismo y ahora venció al adversario con Mi poder.

Él debe ser considerado como el Salvador de la humanidad, como un transmisor de fuerza para los hombres débiles, quienes anhelan a Dios, quienes nunca podrían alcanzar a Dios sin ayuda; Él es el dador de fuerza, Que ha adquirido gracias sin medida a través de Su muerte en la cruz y ahora las da a todos lo que Le piden ayuda, que Lo aceptan como mediador entre ellos y Yo y Le piden Su ayuda en el reconocimiento de su debilidad e incapacidad para recorrer por sí mismos el camino que aún los separa de Mí... Todo ser humano puede sacar fuerza de Él, y quien se refugia en Él ciertamente llegará a la meta, porque Yo acepto a cada uno que Él trae a Mí, Quien murió por vosotros...

amén

Jesus Christ, the mediator between God and people....

The man Jesus established the connection between Me and people, He was close to them and yet also in direct contact with Me through His spirit.... Thus He was the mediator through Whom people could reach Me because they were unable to do so on their own. You humans must inevitably make use of this mediator Jesus Christ if you want to find the way home to the father's house, because He alone guides you and supports you with His help where your strength is insufficient. No-one can exclude Him, no-one can reach the aim without Him, no-one will become blissfully happy without Jesus Christ.... Anyone who believes he does not need Him will never come to Me, for I Myself sent Him to meet you so that He would fetch you to Me, and if you now reject Him you block your own access to Me and you will never reach the aim. He is My son, descended to you from the kingdom of glory and light in the knowledge of your adversity and your inability to rise from the depths.... He clothed Himself with a human shell in order to come close to you, yet His soul maintained the connection with Me, His soul also asserted itself towards the body, it also determined it to turn towards Me, and thus I Myself was able to occupy this human shell in all fullness and speak to people through Him; people came closer to Me who pressed towards Him because they recognized Him and the deity dwelling in Him.... He mediated between Me and men.... He picked up what had fallen and brought it to Me, He showed everyone the path to Me and offered Himself as a guide on this path. And thus every person's return home into the father's house is assured who uses Him as a mediator.

And I have seen this since eternity, I saw the endless distance of My creations from Me and their weakened willpower, I saw the will of those creations bound by My adversary and had to send them a saviour Who helped them to get rid of their chains, Who guided them back to Me.... I Myself had indeed granted My adversary the power to use his free will, yet he misused his power and thus had the beings under his control which had indeed emerged through his will but from My strength. With My omnipotence I could not wrest the beings from him, yet the beings could have escaped voluntarily. But they could not muster this will and therefore a being had to be sent to them as saviour Who opposed the adversary's will with His will.... And this being conquered him.... It was Jesus, the human being, Who took up the battle out of love for humanity, Who brought love to the highest development within Himself and thereby drew Me to Himself and now defeated the adversary with My strength. He is to be regarded as the saviour of humanity, as the provider of strength for the weak people longing for God who could never reach Him without help; He is the provider of strength Who acquired grace without measure through His death on the cross and now bestows it upon all those who call upon Him for help, who accept Him as the mediator between themselves and Me and request His assistance in the realization of their weakness and inability to travel the path alone which still separates them from Me.... Every person can draw strength from Him, and anyone who takes refuge in Him will certainly reach the aim, for I accept everyone whom He brings to Me, Who went to his death for you....

Amen